Il Giappone non è più così cool. Il progetto "Cool Japan" ha forse fallito?

Vedremo dopo le olimpiadi 2020 come saranno le cose

Secondo me dovrebbero sfruttare quei soldi per aprire o ampliate parchi giochi a tema anime.
Quindi tutta questa mole di denaro dovrebbero smistarla per ampliatre i parchi giochi a tema anime che ci sono già in Giappone, rendendoli ancora più grandi, belli e allettanti, è pubblicizzando come si deve nelle agenzie straniere, è inoltre costruendo anche degli altri.
In questo modo incentiverebbero il turismo ancora di più.

Vedremo dopo le olimpiadi 2020 come saranno le cose

e mi hai rubato le parole di bocca. stavo proprio per scrivere... e mo che arrivano le olimpiadi a tokyo!
sarà anche di moda per altro, le mode calano alla lunga. ma poi appunto ci saranno le olimpiadi e quindi non hanno motivo di disperare

Alla fine ogni paese ha le sue pecche....bisogna vedere sia i lati positivi che negativi, in ogni parte del Mondo.

Mi è tornato in mente un fatto di 2-3 anni fa quando Renzi, con family al seguito, è andato in visita di Stato in Giappone, in quell'occasione il primo ministro Abe ha regalato a una delle sue figlie un kimono dicendo entusiasta “Ecco a te, questo è un esempio di Cool Japan!”…………

Non credo che il progetto del Cool Japan stia fallendo, anzi secondo me è più in forma ed efficiente che mai.

E’ una questione di sfumature, ma secondo me questo progetto non è tanto un qualcosa di “manifesto” come il finanziamento che lo stesso Giappone fa per il turismo o per gli enti culturali (cosa che bene o male fa qualunque Paese), io lo vedo più come un qualcosa di “subdolo”, che si nota difficilmente se uno non ci presta attenzione, e cioè quella sorta di messaggio subliminale che appunto fa sembrare, agli occhi dello straniero*, il Giappone come un Paese “figo”, alla moda, all’avanguardia rispetto a tanti altri, con bellezze culturali, ricco di fantasia, colori, emozioni ecc. ecc.

Insomma, più che per il turismo in sé, a me sembra tanto un modo per accalappiare consensi unilaterlati dagli stranieri, riassumibili nella classica frase del giappomin*ia medio “il Giappone è bello perché si, perché è il Giappone, e chi dice di no è un bakaaaaa!!”…………………..ora ammetto che forse sto esagerando un po’ troppo con la fantasia, ma non credo di andare troppo lontano nel dire che, sotto sotto, questo progetto mira a una sorta di “lavaggio del cervello” senza che il diretto interessato se ne renda conto.

E, ovviamente, i maggiori mezzi per propagandare questo ideale sono i manga e gli anime, che consentono l’esportazione massima di questo concetto verso gli stranieri che ne usurfruiscono: spero di non attirarmi le ire di nessuno ma, da questo punto di vista, credo che il 90% degli utenti di Animeclick abbia subito questo tipo di influsso (io incluso eh, non voglio passare per quello che si erge sul piedistallo rispetto alla massa, ci sono in mezzo anch’io con tutte le scarpe ), perché di fatto è così, non ci siamo svegliati un giorno con l’improvviso interesse per un Paese dall’altra parte del mondo rispetto all’Italia, ma lo abbiamo perché appunto usurfruiamo da anni di prodotti d’intrattenimento di quel Paese, che ce l’ha “fatto prendere in simpatia” diciamo (e, a questo proposito, io avevo capito che il governo giapponese aveva iniziato ad attuare il Cool Japan già dai primi anni 2000, non solo dal 2013……o mi sbaglio?).

E in ogni caso, come è scritto nell’articolo, d’altra parte anche il turismo di viaggiatori stranieri è sempre più in crescita col passare degli anni (e fra un paio di anni ci saranno pure le Olimpiadi, quindi probabilmente crescerà ancora di più).

Comunque, in tutto questo, la cosa che a me sinceramente non va molto giù riguardo il Cool Japan sono i casi, sempre più frequenti, in cui i giapponesi stessi arrivano a modificare/eliminare alcuni aspetti dei manga/anime proprio per incontrare maggiormente i favori del pubblico occidentale: è una cavolata eh, ma pensavo giusto l’altro giorno a molti shonen anni ‘80/’90 (Uomo Tigre, Ken il Guerriero, I Cavalieri dello Zodiaco, Dragon Ball ecc. ecc.) con i vari personaggi che se le davano di santa ragione perdendo di volta in volta litri di sangue…………..ora, pensate invece agli shonen di oggi…………….salvo rari casi il sangue è praticamente SPARITO, i personaggi si menano lo stesso ma senza creare conseguenze veramente gravi…………….
Ripeto, è una stupidaggine, ma secondo me il motivo di fondo è proprio questo, perché essendo gli anime/manga giudicati in Occidente come eccessivamente violenti i giapponesi stessi sono arrivati alla conclusione che sia meglio “autocensurarsi” pur di non scandalizzare eccessivamente all’estero……lo so, è un po’ campata per aria questa mia teoria, ma è da diverso tempo che ho iniziato a pensarla così (e va be, censurare l’eccessiva presenza del sangue è anche il male minore in fondo, ben peggio sarebbe se dovessero arrivare a cambiare di sana pianta alcuni loro aspetti culturali solo perché invisi agli stranieri………ma ho paura che c’arriveranno presto).

Mi scuso se mi sono dilungato un po’ troppo, concludo dicendo che per me non è da prendere tanto sottogamba questo concetto del Cool Japan, perché ormai lo sappiamo, dietro alla patina felice e luccicante che il Giappone vuole mostrare di se stesso al mondo si celano anche cose negative, MOLTO negative…………




*Per straniero io intendo principalmente occidentale, cioè americano/europeo, perché non credo che il Cool Japan abbia particolare effetto con gli altri popoli asiatici (Corea del Sud e Cina in primis, visto che sono paesi che storicamente odiano il Giappone).

E' abbastanza evidente che cool Japan è stato concepito un pò male all'inizio. Probabilmente non avevano ben chiaro cosa e come "vendere" del Giappone, d'altronde farei notare che un paio di analoghe iniziative italiche - sotto il governo di qualcuno - sono finite altrettanto male. Inoltre la "Politica del Sorriso" eve essere vera politica del sorriso, non con il "Non detto", noi siamo "cool" ma soprattutto voi siete "Sub Cool". Avrei speso un pò di soldi a riappacificarmi con i Coreani, mettendo in soffitta il nazionalismo dell'attuale partito di governo.
Ora con l'approssimarsi delle Olimpiadi temo che l'iniziativa verrà totalmente assorbita da quell'evento che di perse mobiliterà soldi, risorse, persone, in quantità enormi.

Un'ottima idea sarebbe quella di investire un pò di questi fondi nella promozione di eventi simili a quelli che sono stati fatti a Milano negli ultimi anni, - mi riferisco all'expò - per far promuovere la cultura giapponese, nel contesto di altre culture, per promuovere il rapporto del Giappone con il mondo, non il Giappone e basta.

Me ne sono ricordato solo adesso e purtroppo non posso modificare il messaggio precedente, ma ecco qui due immagini che secondo me descrivono alla perfezione il Cool Japan

Japan forever ,!

Vedremo dopo le olimpiadi 2020 come saranno le cose

@Zero___Zone: Mi hai fatto tornare in mente Japanball! Ne ricordo una bellissima (anche se non la trovo) che descrive alla perfezione il Cool Japan XD

A quanto pare "tutto il mondo è paese" .

Non lo so, ho pensieri abbastanza confusi in merito a questo progetto... da un lato credo che dopo lo tsunami del 2011 il Giappone abbia fatto uno sforzo davvero immenso in tanti campi per attrarre turisti... e i numeri provano che ci sta riuscendo. Che poi più delle tante iniziative conti l'effetto "Olimpiadi 2020" è difficile dirlo. Ma sicuramente i risultati ci sono, il GIappone sta tipo esplodendo di turismo XD

A mio parere qualcosa di buono è stato fatto con Cool Japan, ma non è certo stato quel New World Order otaku che alcuni si aspettavano. L'esplosione turistica ha a che fare in minima parte con la cultura pop giapponese (molto di più con i luoghi storici e le olimpiadi), e sarei curioso di vedere quale parte di questa nuova demografica di turisti sia composta da giovani.
Cinque anni fa il boss della Crypton disse, in una conferenza ad Edimburgo, che in due anni Hatsune Miku sarebbe stata sulle lattine di Coca-cola in America. Se quelli erano gli obiettivi...

A mio parere qualcosa di buono è stato fatto con Cool Japan, ma non è certo stato quel New World Order otaku che alcuni si aspettavano. L'esplosione turistica ha a che fare in minima parte con la cultura pop giapponese (molto di più con i luoghi storici e le olimpiadi), e sarei curioso di vedere quale parte di questa nuova demografica di turisti sia composta da giovani.
Cinque anni fa il boss della Crypton disse, in una conferenza ad Edimburgo, che in due anni Hatsune Miku sarebbe stata sulle lattine di Coca-cola in America. Se quelli erano gli obiettivi...

... guarda che ci sta, c' è stato pure un concerto sponsorizzato dalla coca cola e numerossimi sono i miku expo in america, ha pure fatto un contest per realizzare i disegni nel 2012
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/04/05/coca-cola-hatsune-miku-illustration-contest-winners-announced

Mi è tornato in mente un fatto di 2-3 anni fa quando Renzi, con family al seguito, è andato in visita di Stato in Giappone, in quell'occasione il primo ministro Abe ha regalato a una delle sue figlie un kimono dicendo entusiasta “Ecco a te, questo è un esempio di Cool Japan!”…………

Non credo che il progetto del Cool Japan stia fallendo, anzi secondo me è più in forma ed efficiente che mai.

E’ una questione di sfumature, ma secondo me questo progetto non è tanto un qualcosa di “manifesto” come il finanziamento che lo stesso Giappone fa per il turismo o per gli enti culturali (cosa che bene o male fa qualunque Paese), io lo vedo più come un qualcosa di “subdolo”, che si nota difficilmente se uno non ci presta attenzione, e cioè quella sorta di messaggio subliminale che appunto fa sembrare, agli occhi dello straniero*, il Giappone come un Paese “figo”, alla moda, all’avanguardia rispetto a tanti altri, con bellezze culturali, ricco di fantasia, colori, emozioni ecc. ecc.

Insomma, più che per il turismo in sé, a me sembra tanto un modo per accalappiare consensi unilaterlati dagli stranieri, riassumibili nella classica frase del giappomin*ia medio “il Giappone è bello perché si, perché è il Giappone, e chi dice di no è un bakaaaaa!!”…………………..ora ammetto che forse sto esagerando un po’ troppo con la fantasia, ma non credo di andare troppo lontano nel dire che, sotto sotto, questo progetto mira a una sorta di “lavaggio del cervello” senza che il diretto interessato se ne renda conto.

E, ovviamente, i maggiori mezzi per propagandare questo ideale sono i manga e gli anime, che consentono l’esportazione massima di questo concetto verso gli stranieri che ne usurfruiscono: spero di non attirarmi le ire di nessuno ma, da questo punto di vista, credo che il 90% degli utenti di Animeclick abbia subito questo tipo di influsso (io incluso eh, non voglio passare per quello che si erge sul piedistallo rispetto alla massa, ci sono in mezzo anch’io con tutte le scarpe ), perché di fatto è così, non ci siamo svegliati un giorno con l’improvviso interesse per un Paese dall’altra parte del mondo rispetto all’Italia, ma lo abbiamo perché appunto usurfruiamo da anni di prodotti d’intrattenimento di quel Paese, che ce l’ha “fatto prendere in simpatia” diciamo (e, a questo proposito, io avevo capito che il governo giapponese aveva iniziato ad attuare il Cool Japan già dai primi anni 2000, non solo dal 2013……o mi sbaglio?).

E in ogni caso, come è scritto nell’articolo, d’altra parte anche il turismo di viaggiatori stranieri è sempre più in crescita col passare degli anni (e fra un paio di anni ci saranno pure le Olimpiadi, quindi probabilmente crescerà ancora di più).

Comunque, in tutto questo, la cosa che a me sinceramente non va molto giù riguardo il Cool Japan sono i casi, sempre più frequenti, in cui i giapponesi stessi arrivano a modificare/eliminare alcuni aspetti dei manga/anime proprio per incontrare maggiormente i favori del pubblico occidentale: è una cavolata eh, ma pensavo giusto l’altro giorno a molti shonen anni ‘80/’90 (Uomo Tigre, Ken il Guerriero, I Cavalieri dello Zodiaco, Dragon Ball ecc. ecc.) con i vari personaggi che se le davano di santa ragione perdendo di volta in volta litri di sangue…………..ora, pensate invece agli shonen di oggi…………….salvo rari casi il sangue è praticamente SPARITO, i personaggi si menano lo stesso ma senza creare conseguenze veramente gravi…………….
Ripeto, è una stupidaggine, ma secondo me il motivo di fondo è proprio questo, perché essendo gli anime/manga giudicati in Occidente come eccessivamente violenti i giapponesi stessi sono arrivati alla conclusione che sia meglio “autocensurarsi” pur di non scandalizzare eccessivamente all’estero……lo so, è un po’ campata per aria questa mia teoria, ma è da diverso tempo che ho iniziato a pensarla così (e va be, censurare l’eccessiva presenza del sangue è anche il male minore in fondo, ben peggio sarebbe se dovessero arrivare a cambiare di sana pianta alcuni loro aspetti culturali solo perché invisi agli stranieri………ma ho paura che c’arriveranno presto).

Mi scuso se mi sono dilungato un po’ troppo, concludo dicendo che per me non è da prendere tanto sottogamba questo concetto del Cool Japan, perché ormai lo sappiamo, dietro alla patina felice e luccicante che il Giappone vuole mostrare di se stesso al mondo si celano anche cose negative, MOLTO negative…………




*Per straniero io intendo principalmente occidentale, cioè americano/europeo, perché non credo che il Cool Japan abbia particolare effetto con gli altri popoli asiatici (Corea del Sud e Cina in primis, visto che sono paesi che storicamente odiano il Giappone).

Forse effettivamente l'eccessivo tentato di farsi piacere all'estero, snaturandosi, è quello che paradossalmente rischia di ottenere l'effetto opposto.

In generale però trovo che stanziare budget senza un criterio porti ai problemi citati nella news. Meglio pensare ad agevolazioni fiscali per chi vuole tentare queste strade.

A mio parere qualcosa di buono è stato fatto con Cool Japan, ma non è certo stato quel New World Order otaku che alcuni si aspettavano. L'esplosione turistica ha a che fare in minima parte con la cultura pop giapponese (molto di più con i luoghi storici e le olimpiadi), e sarei curioso di vedere quale parte di questa nuova demografica di turisti sia composta da giovani.
Cinque anni fa il boss della Crypton disse, in una conferenza ad Edimburgo, che in due anni Hatsune Miku sarebbe stata sulle lattine di Coca-cola in America. Se quelli erano gli obiettivi...

... guarda che ci sta, c' è stato pure un concerto sponsorizzato dalla coca cola e numerossimi sono i miku expo in america, ha pure fatto un contest per realizzare i disegni nel 2012
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/04/05/coca-cola-hatsune-miku-illustration-contest-winners-announced

Vero. Congratulazioni comunque per non avere colto il senso generale né di ciò che ha detto il boss della Crypton, né io col mio post.

Mi è tornato in mente un fatto di 2-3 anni fa quando Renzi, con family al seguito, è andato in visita di Stato in Giappone, in quell'occasione il primo ministro Abe ha regalato a una delle sue figlie un kimono dicendo entusiasta “Ecco a te, questo è un esempio di Cool Japan!”…………

Non credo che il progetto del Cool Japan stia fallendo, anzi secondo me è più in forma ed efficiente che mai.

E’ una questione di sfumature, ma secondo me questo progetto non è tanto un qualcosa di “manifesto” come il finanziamento che lo stesso Giappone fa per il turismo o per gli enti culturali (cosa che bene o male fa qualunque Paese), io lo vedo più come un qualcosa di “subdolo”, che si nota difficilmente se uno non ci presta attenzione, e cioè quella sorta di messaggio subliminale che appunto fa sembrare, agli occhi dello straniero*, il Giappone come un Paese “figo”, alla moda, all’avanguardia rispetto a tanti altri, con bellezze culturali, ricco di fantasia, colori, emozioni ecc. ecc.

Insomma, più che per il turismo in sé, a me sembra tanto un modo per accalappiare consensi unilaterlati dagli stranieri, riassumibili nella classica frase del giappomin*ia medio “il Giappone è bello perché si, perché è il Giappone, e chi dice di no è un bakaaaaa!!”…………………..ora ammetto che forse sto esagerando un po’ troppo con la fantasia, ma non credo di andare troppo lontano nel dire che, sotto sotto, questo progetto mira a una sorta di “lavaggio del cervello” senza che il diretto interessato se ne renda conto.

E, ovviamente, i maggiori mezzi per propagandare questo ideale sono i manga e gli anime, che consentono l’esportazione massima di questo concetto verso gli stranieri che ne usurfruiscono: spero di non attirarmi le ire di nessuno ma, da questo punto di vista, credo che il 90% degli utenti di Animeclick abbia subito questo tipo di influsso (io incluso eh, non voglio passare per quello che si erge sul piedistallo rispetto alla massa, ci sono in mezzo anch’io con tutte le scarpe ), perché di fatto è così, non ci siamo svegliati un giorno con l’improvviso interesse per un Paese dall’altra parte del mondo rispetto all’Italia, ma lo abbiamo perché appunto usurfruiamo da anni di prodotti d’intrattenimento di quel Paese, che ce l’ha “fatto prendere in simpatia” diciamo (e, a questo proposito, io avevo capito che il governo giapponese aveva iniziato ad attuare il Cool Japan già dai primi anni 2000, non solo dal 2013……o mi sbaglio?).

E in ogni caso, come è scritto nell’articolo, d’altra parte anche il turismo di viaggiatori stranieri è sempre più in crescita col passare degli anni (e fra un paio di anni ci saranno pure le Olimpiadi, quindi probabilmente crescerà ancora di più).

Comunque, in tutto questo, la cosa che a me sinceramente non va molto giù riguardo il Cool Japan sono i casi, sempre più frequenti, in cui i giapponesi stessi arrivano a modificare/eliminare alcuni aspetti dei manga/anime proprio per incontrare maggiormente i favori del pubblico occidentale: è una cavolata eh, ma pensavo giusto l’altro giorno a molti shonen anni ‘80/’90 (Uomo Tigre, Ken il Guerriero, I Cavalieri dello Zodiaco, Dragon Ball ecc. ecc.) con i vari personaggi che se le davano di santa ragione perdendo di volta in volta litri di sangue…………..ora, pensate invece agli shonen di oggi…………….salvo rari casi il sangue è praticamente SPARITO, i personaggi si menano lo stesso ma senza creare conseguenze veramente gravi…………….
Ripeto, è una stupidaggine, ma secondo me il motivo di fondo è proprio questo, perché essendo gli anime/manga giudicati in Occidente come eccessivamente violenti i giapponesi stessi sono arrivati alla conclusione che sia meglio “autocensurarsi” pur di non scandalizzare eccessivamente all’estero……lo so, è un po’ campata per aria questa mia teoria, ma è da diverso tempo che ho iniziato a pensarla così (e va be, censurare l’eccessiva presenza del sangue è anche il male minore in fondo, ben peggio sarebbe se dovessero arrivare a cambiare di sana pianta alcuni loro aspetti culturali solo perché invisi agli stranieri………ma ho paura che c’arriveranno presto).

Mi scuso se mi sono dilungato un po’ troppo, concludo dicendo che per me non è da prendere tanto sottogamba questo concetto del Cool Japan, perché ormai lo sappiamo, dietro alla patina felice e luccicante che il Giappone vuole mostrare di se stesso al mondo si celano anche cose negative, MOLTO negative…………




*Per straniero io intendo principalmente occidentale, cioè americano/europeo, perché non credo che il Cool Japan abbia particolare effetto con gli altri popoli asiatici (Corea del Sud e Cina in primis, visto che sono paesi che storicamente odiano il Giappone).

Ottima riflessione, se non lo ha fatto ti consiglio di leggere il libro "Giappone: Il complesso dell'isola", nel quale l'autore fa un'analisi dei rapporti del Giappone con gli altri paesi tramite l'esercizio del softpower e non solo.
In effetti il Cool Japan non rappresenta altro che uno delle varie strategie del softpower.

Ottima riflessione, se non lo ha fatto ti consiglio di leggere il libro "Giappone: Il complesso dell'isola", nel quale l'autore fa un'analisi dei rapporti del Giappone con gli altri paesi tramite l'esercizio del softpower e non solo.
In effetti il Cool Japan non rappresenta altro che uno delle varie strategie del softpower.

Grazie del consiglio, non lo conoscevo questo libro, ma visto che l'argomento mi interessa molto lo recupererò sicuramente. Grazie ancora

Grazie del consiglio, non lo conoscevo questo libro, ma visto che l'argomento mi interessa molto lo recupererò sicuramente. Grazie ancora

Di nulla

se ti interessa anche la situazione geopolitica del Giappone odierno ti consiglio di provare a recuperare il numero di Limes di marzo "La rivoluzione Giapponese".

Secondo me a vincere non è stato il progetto "Cool Japan", ma semplicemente il dilagare della cultura nerd mediante i nuovi media (piattaforme internet, videogiochi) e quelli tradizionali (televisione, cinema, ecc...).
C'era stata una discussione, qualche tempo fa, proprio riguardo all'espandersi della cultura nerd, e sebbene all'epoca mi espressi in termini piuttosto scettici (e parzialmente lo sono ancora), devo ammettere che, tra i giovani, ci sono molti più conoscitori di fumetti, cartoni, videogiochi e quant'altro di quanto non ce ne fossero dieci/quindici anni fa. Tutto ciò porta ad una maggiore fama al paese che viene da molti visto come la patria (insieme all'America) delle tecnologie, dei videogiochi e dei fumetti. Non voglio dire che il Giappone sia solo questo, ovviamente, perché è anche un paese ricco di cultura, ma agli occhi di un "nerd" (o un simil-nerd), la differenza è minima.
A propagandare il Giappone non è servito Cool Japan, sono bastati l'internet, il cinema e i videogiochi.

Non ci credete? Basti pensare che, per la maggior parte degli italiani, il Giappone è una provincia della Cina, il giapponese è uguale al cinese e tutti gli orientali sono uguali. Non posso fare stime o esprimere giudizi per il resto del mondo, ma la realtà che mi circonda è chiarissima: nessuno ha la più pallida idea di cosa sia la cultura giapponese, e neanche cosa sia il Giappone stesso.
Il teatro giapponese è sconosciuto ai più o al massimo ne si conosce qualche luogo comune; la letteratura non parliamone, nessuno ha mai neanche sentito nominare i due nobel alla letteratura che due scrittori giapponesi hanno conseguito nel secolo scorso; il cinema è per lo più riassunto a "ah sì, i cartoni per bambini"; la musica non parliamone, se qualcuno ti scopre ad ascoltare un brano giapponese ti prende per il culo a vita (sono felice di avere altri gusti musicali, o probabilmente non avrei amici!).

Direi che, se il piano di Cool Japan era esportare la cultura giapponese all'estero per farla conoscere meglio agli occidentali, ha fallito miseramente, almeno per quanto riguarda quest'angolo di mondo qui che si chiama Italia.