[New Life +] Young Again in Another World: le polemiche non si arrestano

In Giappone continuano le discussioni sulla cancellazione dell'anime di Main e la sospensione della pubblicazione delle sue light novel

lun 18 giu 2018, 14:00 Commenti

Dopo la notizia della cancellazione dell'adattamento anime di [New Life+] Young Again in Another World, il creatore del manga Taekwondoer Park, Masao Shiro, ha scritto su Twitter che se l'anime non si fa più, lo staff potrebbe utilizzare il budget rimanente per adattare il suo manga che è un'opera "anti-odio".

Nel suo tweet dice che nel suo manga la civiltà e il buon senso dei giapponesi vengono messi in discussione, aggiungendo che il secondo volume del suo manga "arti marziali per i diritti umani" è in vendita. Viene utilizzata la parola "jjokbari", che è un termine coreano dispregiativo nei confronti dei giapponesi e Shiro sembra più interessato a rivolgere un insulto all'autore delle light novel di [New Life +], Main, e al popolo giapponese.

Purtroppo questo tentativo di candidare il suo manga per un adattamento anime, dal tono apparentemente ironico, non è stato apprezzato molto, dato che l'account Twitter di Shiro attualmente risulta sospeso.

Shiro ha lanciato Taekwondoer Park con il titolo originale in coreano Taegwondeo Bag. L'artista Daisuke Yamato ha serializzato il manga nella rivista Japanism dell'editore Seirindō. Il manga comico è incentrato sul personaggio sudcoreano Park Soon Le, che pratica le arti marziali, che si definisce "l'uomo più forte della Corea". Ha un forte senso della giustizia e parla regolarmente del riconoscimento storico dei successi della Corea e degli abusi subiti dal Giappone. Il personaggio aderisce anche alla "Korean Origin Theory", proclama la superiorità razziale coreana rispetto ai giapponesi e crede che molti punti di riferimento della cultura giapponese siano di origine coreana. Il protagonista usa la stessa parola dispregiativa apparsa nel tweet di Shiro nei confronti dei personaggi giapponesi del manga.
Sul suo sito ufficiale l'editore Seirindō ha pubblicato un disclaimer in cui si precisa che le idee rappresentate nel manga appartengono solo all'autore.

Oltre a Masao Shiro, sul caso [New Life+] la scorsa settimana anche il regista Yutaka Yamamoto è intervenuto pubblicando un messaggio su Twitter.

Lo scrittore Chiharu Takano, nonché illustratore del manga militare e storico Etten no Sora, ha condiviso l'opinione dei due sul suo canale Twitter. Takano ha scritto che gli sviluppi della cancellazione dell'anime stanno avendo un effetto negativo, suscitando paura sui social media e teme che le dichiarazioni rilasciate su siti web come Twitter possano mettere in pericolo il lavoro dei creatori. Qui di seguito alcune delle loro dichiarazioni riportate da Takano.

"Capisco che l'anime [New Life +] sia stato cancellato, [ma] smettere di pubblicare le light novel è orribile, seriamente pericoloso, pauroso e temo di non poter dire le cose su Twitter: è una distopia. Ho i brividi".

"Seriamente, le vite della gente sono state rovinate da questo potente manganello noto come 'diritti umani': ho meno paura di una 'bandiera' per il comunismo che di un 'randello' per i diritti umani".

Tuttavia anche se Takano sottolinea che nelle loro dichiarazioni non si difendono i messaggi razzisti di Main, essi si chiedono se è giusto che uno scrittore possa essere "tagliato fuori" in questo modo; inoltre aggiunge che non sono mai state insultate le minoranze su Twitter o apparsi incitamenti all'odio. Lui stesso ammette di non sapere come definire un "incitamento all'odio".

Shiro e Yamamoto ipotizzano che in realtà la cancellazione dell'anime di [New Life+] sia stata la conseguenza non dei tweet razzisti di Main contro il popolo coreano e cinese, ma proprio dei contenuti stessi delle light novel.
A tal proposito Takano attribuisce all'editore Hobby Japan alcune delle colpe e ha scritto: "La pubblicazione della serie di light novel di Main aveva già raggiunto i 18 volumi: se si tratta di incitamento all'odio, cosa sta facendo Hobby Japan? La responsabilità non è solo dello scrittore, ma anche dell'editore".

Fonti consultate:
Anime News Network, 1

Autore: AmarantaKiller

Sono ex traduttrice, ex albergatrice, ex insegnante, ex collezionista di titoli, ex, ex, ex... Insomma, aspirante tuttologa. Uhmmm... cosa manca ancora??

39 commenti

0 nuovi

Utente59093 - 5 anni fa

5 36

Alcuni temi delicati come fatti storici o temi religiosi o di attualità o di cronaca che potrebbero facilmente essere equivocati e comportare problemi nell'opinione pubblica, non dovrebbero essere trattati in dei manga.
Maddux Donner - 5 anni fa

33 6

Alcuni temi delicati come fatti storici o temi religiosi o di attualità o di cronaca che potrebbero facilmente essere equivocati e comportare problemi nell'opinione pubblica, non dovrebbero essere trattati in dei manga.
fairyelsa
Non sono d'accordo: il media non dovrebbe mai essere un problema indipendentemente dai contenuti, altrimenti si finisce come qui in italia non appena si rappresenta l'italia in un videogioco sulla seconda guerra mondiale... Se il problema sono i contenuti, lo sono sempre, sia come libro che altro.
animeXcaso - 5 anni fa

30 4

Alcuni temi delicati come fatti storici o temi religiosi o di attualità o di cronaca che potrebbero facilmente essere equivocati e comportare problemi nell'opinione pubblica, non dovrebbero essere trattati in dei manga.
fairyelsa

Questo è un ragionamento pericoloso, oltre che essere errato.
Tenere al riparo il pubblico da temi "scomodi" (giudicati tale come e da chi al solito non si sa) significa allontanarlo dalla possibilità di maturare, di confrontarsi con realtà fuori dalla propria bolla di normalità.
Un artista può non essere obbligato a trattare temi che non si sente di affrontare, ma non può essere invitato a tacere perché "è scomodo/è offensivo", questo è oscurantismo mascherato, il peggiore di tutti.
Ci saranno fraintendimenti? Considerando che in questo paese quasi la metà della gente non sa capire un testo scritto direi che non possiamo aspettarci altrimenti, ma allora si lavori su cultura e istruzione, non si tolgano i libri perché c'è troppa gente incapace di comprenderli.
Ci sarà chi si offenderà? Certo, la sensibilità è un carattere squisitamente soggettivo e non può essere certo il criterio con cui tracciare linee di confine, altrimenti basta che dica: "quello che hai scrittodisegnato mi ha offeso, toglilo!" per metterti fuori gioco (e dal "toglilo!" al "muori!" il passo è molto breve)

In merito alle opere citate: non lo so, non le ho lette.
Dal poco che ho visto, c'è razzismo e rancore nella misura in cui il personaggio raffigurato è razzista e rancoroso. Il problema non è creare un personaggio sfacettato e con difetti socialemente riprovevoli quanto il propagandare idee revisioniste e pseudo-storiche come vere senza alcun spirito critico.
Dovrebbero pubblicarle comunque? forse, d'altronde hanno passato altre opere di dubbio valore storico (vedi Braveheart o il codice da vinci), il peggio che gli posso augurare è di venire bocciato dal pubblico e dalla critica.
ssmith - 5 anni fa

4 13

Alcuni temi delicati come fatti storici o temi religiosi o di attualità o di cronaca che potrebbero facilmente essere equivocati e comportare problemi nell'opinione pubblica, non dovrebbero essere trattati in dei manga.
fairyelsa
Non sono d'accordo: il media non dovrebbe mai essere un problema indipendentemente dai contenuti, altrimenti si finisce come qui in italia non appena si rappresenta l'italia in un videogioco sulla seconda guerra mondiale... Se il problema sono i contenuti, lo sono sempre, sia come libro che altro.
Maddux Donner

Hai ragione,ma quà ci son di mezzo milioni di asiatici massacrati dai giapponesi.Meglio non toccare quei tasti,magari qualcuno si potrebbe incazzare.Ci sono milioni di storie da inventare e milioni di mondi da creare,lasciamo stare queste cose.Comunque guarda che ti sbagli,quella che a problemia con la seconda guerra mondiale e la germania che censura tutto,non l'Italia.spero non ti riferisca alle puttanate fasciste dei radical chic.........
Marneus - 5 anni fa

14 1

Io ritengo che i temi sensibili vadano espressi nel modo giusto, con il rispetto che l'argomento merita. Ci stanno molte storie più o meno serie che si affacciano ad argomenti spinosi ma lo fanno in un modo più corretto o accennato.
Poi io ritengo che in questo caso non siano i problemi etici ad aver fatto bloccare l'anime ma avranno visto un grosso calo di popolarità ed un quasi sicuro flop dalla parte economica. Se fosse stata una serie dal sicuro successo assoluto con miliardi di introiti non si sarebbero fatti scrupoli anche se il BG del protagonista fosse stato ancora più scomodo, grottesco, irrispettoso e sgradevole.
animeXcaso - 5 anni fa

10 1

Hai ragione,ma quà ci son di mezzo milioni di asiatici massacrati dai giapponesi.Meglio non toccare quei tasti,magari qualcuno si potrebbe incazzare.Ci sono milioni di storie da inventare e milioni di mondi da creare,lasciamo stare queste cose.Comunque guarda che ti sbagli,quella che a problemia con la seconda guerra mondiale e la germania che censura tutto,non l'Italia.spero non ti riferisca alle puttanate fasciste dei radical chic.........
ssmith

No.
Se non si affronta non soltanto le vittime non avranno giustizia ma la disputa non avrà mai fine.
Posso comprendere reticenze ad affrontare eventi storici come l'occupazione della corea o l'invasione della cina, ma non si può tarpare le ali a chi ha il coraggio di affrontarli!

Le leggi tedesche a riguardo sono molto chiare: non si fa apologia politica ma è consentita la rappresentazione artistica, salvo qualche baco occasionale a livello dei singoli bund e l'eccessivo zelo degli autori esteri.
In Italia che si parli di mettere da parte ricorrenze come il 25 aprile la dice lunga su come si sono fatti i conti col passato.
Utente85096 - 5 anni fa

10 7

Alcuni temi delicati come fatti storici o temi religiosi o di attualità o di cronaca che potrebbero facilmente essere equivocati e comportare problemi nell'opinione pubblica, non dovrebbero essere trattati in dei manga.
fairyelsa
Beh, dipende dal manga, e soprattutto dal mangaka. Questo isekai harem non è certo La Storia dei Tre Adolf di Osamu Tezuka... Ma sono esistiti, ed attualmente esistono, autori (mangaka, ma anche registi, sceneggiatori ecc.) che sarebbero benissimo in grado di trattare questi temi in modo adeguato per un manga/anime. Come per esempio il recente Genocidal Organ, che pur essendo ambientato in un futuro prossimo presenta delle tematiche serie e attuali.
Posso comprendere reticenze ad affrontare eventi storici come l'occupazione della corea o l'invasione della cina, ma non si può tarpare le ali a chi ha il coraggio di affrontarli!

Le leggi tedesche a riguardo sono molto chiare: non si fa apologia politica ma è consentita la rappresentazione artistica, salvo qualche baco occasionale a livello dei singoli bund e l'eccessivo zelo degli autori esteri.
animeXcaso
Come è già stato ampiamente dimostrato dai suoi tweet, l'autore ha chiaramente ideologie nazistoidi. E anche se così non fosse, il perpetratore del genocidio è l'eroe della storia, il protagonista figo a cui tutti i personaggi femminili vanno dietro. E dato che questa non è chiaramente una storia alla Death Note (cioè con un protagonista controverso, che però non viene dipinto come un eroe) sì, questo si chiama fare apologia.
ssmith - 5 anni fa

0 5

Alcuni temi delicati come fatti storici o temi religiosi o di attualità o di cronaca che potrebbero facilmente essere equivocati e comportare problemi nell'opinione pubblica, non dovrebbero essere trattati in dei manga.
fairyelsa

Questo è un ragionamento pericoloso, oltre che essere errato.
Tenere al riparo il pubblico da temi "scomodi" (giudicati tale come e da chi al solito non si sa) significa allontanarlo dalla possibilità di maturare, di confrontarsi con realtà fuori dalla propria bolla di normalità.
Un artista può non essere obbligato a trattare temi che non si sente di affrontare, ma non può essere invitato a tacere perché "è scomodo/è offensivo", questo è oscurantismo mascherato, il peggiore di tutti.
Ci saranno fraintendimenti? Considerando che in questo paese quasi la metà della gente non sa capire un testo scritto direi che non possiamo aspettarci altrimenti, ma allora si lavori su cultura e istruzione, non si tolgano i libri perché c'è troppa gente incapace di comprenderli.
Ci sarà chi si offenderà? Certo, la sensibilità è un carattere squisitamente soggettivo e non può essere certo il criterio con cui tracciare linee di confine, altrimenti basta che dica: "quello che hai scrittodisegnato mi ha offeso, toglilo!" per metterti fuori gioco (e dal "toglilo!" al "muori!" il passo è molto breve)

In merito alle opere citate: non lo so, non le ho lette.
Dal poco che ho visto, c'è razzismo e rancore nella misura in cui il personaggio raffigurato è razzista e rancoroso. Il problema non è creare un personaggio sfacettato e con difetti socialemente riprovevoli quanto il propagandare idee revisioniste e pseudo-storiche come vere senza alcun spirito critico.
Dovrebbero pubblicarle comunque? forse, d'altronde hanno passato altre opere di dubbio valore storico (vedi Braveheart o il codice da vinci), il peggio che gli posso augurare è di venire bocciato dal pubblico e dalla critica.
animeXcaso

Scusa mi puo dire grossomodo come tratta questo tema la novel?Io ho capito che ne parla in modo molto leggero e fraintendibile
animeXcaso - 5 anni fa

6 1

Come è già stato ampiamente dimostrato dai suoi tweet, l'autore ha chiaramente ideologie nazistoidi. E anche se così non fosse, il perpetratore del genocidio è l'eroe della storia, il protagonista figo a cui tutti i personaggi femminili vanno dietro. E dato che questa non è chiaramente una storia alla Death Note (cioè con un protagonista controverso, che però non viene dipinto come un eroe) sì, questo si chiama fare apologia.
Azura Violet

Tanto per cominciare, un'opera va valutata esclusivamente per il suo contenuto e non per le idee espresse in altre sedi dal suo autore.
Per fare un parallelo: è vero che GK Chesterton era antisemita, ma solo per questo non si può proibire la vendita de "Il Napoleone di Notting Hill".
Sull'opera, sa come ho avuto occasione di vedere dalle descrizioni è semplicemente superficiale e insensibile nel presentare il conflitto sino-giapponese, un po' come GATE, ma per vedere se si tratta di apologia bisogna leggerla.
ssmith - 5 anni fa

1 8

Hai ragione,ma quà ci son di mezzo milioni di asiatici massacrati dai giapponesi.Meglio non toccare quei tasti,magari qualcuno si potrebbe incazzare.Ci sono milioni di storie da inventare e milioni di mondi da creare,lasciamo stare queste cose.Comunque guarda che ti sbagli,quella che a problemia con la seconda guerra mondiale e la germania che censura tutto,non l'Italia.spero non ti riferisca alle puttanate fasciste dei radical chic.........
ssmith

No.
Se non si affronta non soltanto le vittime non avranno giustizia ma la disputa non avrà mai fine.
Posso comprendere reticenze ad affrontare eventi storici come l'occupazione della corea o l'invasione della cina, ma non si può tarpare le ali a chi ha il coraggio di affrontarli!

Le leggi tedesche a riguardo sono molto chiare: non si fa apologia politica ma è consentita la rappresentazione artistica, salvo qualche baco occasionale a livello dei singoli bund e l'eccessivo zelo degli autori esteri.
In Italia che si parli di mettere da parte ricorrenze come il 25 aprile la dice lunga su come si sono fatti i conti col passato.
animeXcaso

Ti ripeto lascia stare le robe Italiane che son quattro puttanate dette da gente fuori dall'universo.Ti chiedo anche a te,come tratta l'argomento la novel?Questo e molto importante,perchè se lo tratta col giusto tatto,ponendo la questione in modo corretto,e giusto che non sia censurato.Ma ho l'impressione che sia l'opposto.Fammi sapere
Utente85096 - 5 anni fa

3 5

è semplicemente superficiale e insensibile nel presentare il conflitto sino-giapponese,
animeXcaso
Quindi è ancora peggio. Stupidità e insensibilità sono altrettanto nocive. Non è che si deve per forza chiamarsi Osamu Tezuka o Mamoru Oshii o Hayao Miyazaki per trattare determinate tematiche, ma se non si è capaci di farlo nel modo giusto non bisogna neanche provarci. Qui si parla di ciò che è accaduto sulla pelle di altre persone realmente esistite, non è la solita favoletta. Il protagonista di questa novel è un ex militare con un passato alle spalle, non il solito liceale dagli ormoni in subbuglio che, al massimo, ha ucciso o ferito qualcuno soltanto nei videogiochi.
uquiorra90 - 5 anni fa

5 2

Come è già stato ampiamente dimostrato dai suoi tweet, l'autore ha chiaramente ideologie nazistoidi.

Ma tu mica devi avere a che fare con l'autore, devi solo leggere l'opera

E anche se così non fosse, il perpetratore del genocidio è il protagonista, l'eroe della storia, il protagonista figo a cui tutti i personaggi femminili vanno dietro.

ma per me bastava alterare di poco il plot del protagonista e basta... non vedo il perché eliminare la serie e addirittura pure le novel se dopo 18 volumi a nessuno era importata della cosa, alla fine è un cavolo di fantasy isekai, non è una storia realistica che va a idealizzarlo
Utente85096 - 5 anni fa

4 5

Ma tu mica devi avere a che fare con l'autore, devi solo leggere l'opera
uquiorra90
Infatti, se il protagonista non avesse quel background, nessuno avrebbe avuto ragione di cancellare l'anime e interrompere la pubblicazione dell'opera, a prescindere dalle idee del creatore. Che si è tagliato le gambe da solo...
ma per me bastava alterare di poco il plot del protagonista e basta... non vedo il perché eliminare la serie e addirittura pure le novel se dopo 18 volumi a nessuno era importata della cosa, alla fine è un cavolo di fantasy isekai, non è una storia realistica che va a idealizzarlo
Vedi sopra. Chi semina vento raccoglie tempesta. Poi secondo me sarà anche una questione d'immagine, le Olimpiadi di Tokyo sono imminenti e questo anime non avrebbe certo giocato a favore della già non limpidissima reputazione del Giappone. Manga e soprattutto light novel sono meno in vista per il grande pubblico, specie qui all'estero, probabilmente è per questo che finora non era stato fatto nulla.
animeXcaso - 5 anni fa

7 1

Ti ripeto lascia stare le robe Italiane che son quattro puttanate dette da gente fuori dall'universo.
ssmith

https://it.wikipedia.org/wiki/Crimini_di_guerra_italiani
La prossima volta pensa prima di scrivere, lo dico per te.

Come è già stato ampiamente dimostrato dai suoi tweet, l'autore ha chiaramente ideologie nazistoidi.

Ma tu mica devi avere a che fare con l'autore, devi solo leggere l'opera
uquiorra90

Vero, lì ho contestato un giudizio sull'opera proprio fatto a partire dall'autore.
OppaiDragon - 5 anni fa

5 0

Scusa mi puo dire grossomodo come tratta questo tema la novel?Io ho capito che ne parla in modo molto leggero e fraintendibile
ssmith

Non so dirti la novel, che però è il caso del contendere, ma nel manga la cosa è lasciata intuire molto alla lontana. Anzi, negli ultimi capitoli usciti (dopo di che anche il manga è andato in hiatus) Renya nello sconfiggere un nemico lo definisce un "criminale di guerra"; non so se la cosa sia riproposta fedelmente dalla novel, ma la trovo molto curiosa, messa là quasi a voler prendere le distanze dalle posizioni dell'autore originale.
Citrin - 5 anni fa

9 0

A mio parere questa situazione è solo stata gestita male. Per prima cosa, se si tratta di temi sensibili, bisogna avere le idee chiare e farlo con uno scopo: vuoi denunciare la cosa? Vuoi usare l'avvenimento per proporre una crescita del protagonista? Ci sono mille motivi validi per farlo, altrimenti non ci sarebbero migliaia di libri che parlano di guerra ed ingiustizie. Secondo, se vuoi parlare di temi scottanti, devi essere pronto ad accettarne le conseguenze, ovvero le possibili critiche, e devi anche prepararti per rispondere in modo diplomatico e pacificatore. L'autore di "[New Life+] Young Again in Another World" non ha fatto nessuna di queste cose e si è sollevato un polverone inutile. Innanzitutto perché il tema sensibile che ha trattato non è portante per la storia. Secondo non è riuscito ad arginare la cosa, però chissà, magari tutto questo parlare di lui non è fine a se stesso (la pubblicità, positiva o negativa che sia, è sempre pubblicità).
animeXcaso - 5 anni fa

5 0

A mio parere questa situazione è solo stata gestita male. Per prima cosa, se si tratta di temi sensibili, bisogna avere le idee chiare e farlo con uno scopo: vuoi denunciare la cosa? Vuoi usare l'avvenimento per proporre una crescita del protagonista? Ci sono mille motivi validi per farlo, altrimenti non ci sarebbero migliaia di libri che parlano di guerra ed ingiustizie. Secondo, se vuoi parlare di temi scottanti, devi essere pronto ad accettarne le conseguenze, ovvero le possibili critiche, e devi anche prepararti per rispondere in modo diplomatico e pacificatore. L'autore di "[New Life+] Young Again in Another World" non ha fatto nessuna di queste cose e si è sollevato un polverone inutile. Innanzitutto perché il tema sensibile che ha trattato non è portante per la storia.
Secondo non è riuscito ad arginare la cosa, però chissà, magari tutto questo parlare di lui non è fine a se stesso (la pubblicità, positiva o negativa che sia, è sempre pubblicità).
Citrin

sottoscrivo
e il sospetto sul dolo è decisamente forte
Xablerot - 5 anni fa

3 4

Seguendo il manga posso dire che lì viene solamente citato che il MC fosse un soldato, e il razzismo nn è mai menzionato. Se odia qualcuna, nel manga almeno, lo fa per il carattere della persona che ha davanti. Ammetto che comunque il protagonista fa impressione quando si incavola, ma l'adattamento manga lo fa sembrare il solito Tensei Harem

E se volgiamo parlare di opere che trattano argomenti sensibili ne abbiamo
Death Note: abbiamo un protagonista che ottiene un quaderno che gli permette di ammazzare chiunque, e parte ad ammazzare le persone che ritiene nn abbiamo spazio in questo mondo. Giustizia sommaria
Saga of Tania the evil. (miseria pure il titolo avvisa del contenuto) Tizio ateo super str**** muore, riesce a far girare gli zebedei di dio in meno di 5 minuti, viene fatto reincarnare in una versione alternativa della germania in tempo di guerra, dove la pratica dei bambini soldato è normale ed i giovani si lanciano letteralmente sul campo di battaglia volontariamente, sotto forma di ragazzina di 10-11 anni. Suddetta ragazzina è spietata, distruttiva, malefica, sta facendo vincere la germania con le sue conoscenze della storia e dio le ha fornito poteri quasi iullimitati. Seconda stagione annunciata.
L'80% percento degli Isekai/Tensei/Ambientato in un mondo fantasy hanno forte discriminazione nei confronti delle razze non-umane mezze-umane (e sorvoliamo sui demoni che sono sempre messi in mezzo come cattivi)
Noragami? Per gli dei il motto è "noi abbiamo ragione,sempre, se vai contro di noi ti ammazziamo, tanto abbiamo sempre ragione"
Di opere che trattano argomenti delicati ce ne sono, a bizzeffe, e a mio avviso [New life], per quanto ne so, le tratta in modo legggero. Questo è il manga, e non la Light o la web novel
ssmith - 5 anni fa

0 7

Seguendo il manga posso dire che lì viene solamente citato che il MC fosse un soldato, e il razzismo nn è mai menzionato. Se odia qualcuna, nel manga almeno, lo fa per il carattere della persona che ha davanti. Ammetto che comunque il protagonista fa impressione quando si incavola, ma l'adattamento manga lo fa sembrare il solito Tensei Harem

E se volgiamo parlare di opere che trattano argomenti sensibili ne abbiamo
Death Note: abbiamo un protagonista che ottiene un quaderno che gli permette di ammazzare chiunque, e parte ad ammazzare le persone che ritiene nn abbiamo spazio in questo mondo. Giustizia sommaria
Saga of Tania the evil. (miseria pure il titolo avvisa del contenuto) Tizio ateo super str**** muore, riesce a far girare gli zebedei di dio in meno di 5 minuti, viene fatto reincarnare in una versione alternativa della germania in tempo di guerra, dove la pratica dei bambini soldato è normale ed i giovani si lanciano letteralmente sul campo di battaglia volontariamente, sotto forma di ragazzina di 10-11 anni. Suddetta ragazzina è spietata, distruttiva, malefica, sta facendo vincere la germania con le sue conoscenze della storia e dio le ha fornito poteri quasi iullimitati. Seconda stagione annunciata.
L'80% percento degli Isekai/Tensei/Ambientato in un mondo fantasy hanno forte discriminazione nei confronti delle razze non-umane mezze-umane (e sorvoliamo sui demoni che sono sempre messi in mezzo come cattivi)
Noragami? Per gli dei il motto è "noi abbiamo ragione,sempre, se vai contro di noi ti ammazziamo, tanto abbiamo sempre ragione"
Di opere che trattano argomenti delicati ce ne sono, a bizzeffe, e a mio avviso [New life], per quanto ne so, le tratta in modo legggero. Questo è il manga, e non la Light o la web novel
Xablerot

Tanya usa nomi fittizzi,e comunque non ci vedo niente di cosi scabroso.Quella e semplicemente la guerra.Cosa centrano i demoni?Sinceramente non ho capito cosa tu voglia dire.
ChaosForYou - 5 anni fa

11 2

allora tutta sta casino/confusione e` dovuto all'autore che ha toccato il tallone d'achille della politica giapponese, dove la destra nega assolutamente l'accaduto del massacro di Nanchino, mentre l'autore lo conferma alla grande, al fine ha creato panico generale di non saper dove parare
Utente85096 - 5 anni fa

5 3

E se volgiamo parlare di opere che trattano argomenti sensibili ne abbiamo
Death Note: abbiamo un protagonista che ottiene un quaderno che gli permette di ammazzare chiunque, e parte ad ammazzare le persone che ritiene nn abbiamo spazio in questo mondo. Giustizia sommaria
Saga of Tania the evil. (miseria pure il titolo avvisa del contenuto) Tizio ateo super str**** muore, riesce a far girare gli zebedei di dio in meno di 5 minuti, viene fatto reincarnare in una versione alternativa della germania in tempo di guerra, dove la pratica dei bambini soldato è normale ed i giovani si lanciano letteralmente sul campo di battaglia volontariamente, sotto forma di ragazzina di 10-11 anni. Suddetta ragazzina è spietata, distruttiva, malefica, sta facendo vincere la germania con le sue conoscenze della storia e dio le ha fornito poteri quasi iullimitati. Seconda stagione annunciata.
L'80% percento degli Isekai/Tensei/Ambientato in un mondo fantasy hanno forte discriminazione nei confronti delle razze non-umane mezze-umane (e sorvoliamo sui demoni che sono sempre messi in mezzo come cattivi)
Noragami? Per gli dei il motto è "noi abbiamo ragione,sempre, se vai contro di noi ti ammazziamo, tanto abbiamo sempre ragione"
Di opere che trattano argomenti delicati ce ne sono, a bizzeffe, e a mio avviso [New life], per quanto ne so, le tratta in modo legggero. Questo è il manga, e non la Light o la web novel
Xablerot
Ma che paragoni sono? Come ho già detto, in Death Note Raito/Kira non viene dipinto come un eroe
Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)
e infatti fa la fine che merita.
Tanya nella sua vita precedente non era un pluriomicida. E il mondo in cui va a finire, sebbene ne sia ispirato, non ha comunque niente a che vedere con quello reale. Noragami controverso? Negli isekai e nelle serie fantasy succede quello che hai enunciato solo per dovere di trama, altrimenti accadrebbe poco e nulla e gli spettatori/lettori si stuferebbero. Non è che un'opera è controversa e tratta temi delicati solo perchè si fa fuori, si ferisce o si discrimina gente da qualche parte (ovvero ciò che accade in più di 3/4 della narrativa mondiale), lol.
Utente60368 - 5 anni fa

5 4

La situazione, come ho già detto in altri topic ha assunto toni grotteschi al limite del patetico, per colpa di 2 minchioni, e nemmeno le persone coinvolte in quegli eventi di 70 anni fa, la cosa è sfuggita di mano creando inutile e sterile polemica fra due paesi per cose assolutamente futili e risibili. Le scuse dell'autore evidentemente non sono ancora bastate a placare gli animi.
C'è da augurarsi che quando la cosa si sgonfierà entrambi gli autori tornino alla pubblicazione delle loro opere e ci si lasci alla spalle queste baggianate dando rilevanza a persone che non lo meriterebbero (ma sopratutto al publisher che ha fatto il doppio gioco e lo scaricabarili).
Firedragon89 - 5 anni fa

4 4

Tutto vero quando il tipo parla di avere i brividi, paragonando il tutto ad una Distopia. Non c'è niente di più disgustoso e pericoloso della censura, il moralismo e buonismo di pochi idioti che non capiscono che una storia di finzione non può nuocere a nessuno hanno sollevato un polverone ancora senza una fine, rovinando anche il lavoro di altra gente e creando un altro precedente assolutamente da evitare.
Non so, ancora non capisco, io riuscirei a leggere senza problemi le cose più orribili mai concepite, anche fossero tratte da fatti realmente accaduti e controversi. Mettiamo che quei fatti mi toccassero personalmente e potrebbero offendermi a morte, non mi basterebbe chiudere il libro e sbattermene? Perché diavolo dovrei farne un affare di stato? E inoltre in questa novel da quel che leggo il fatto controverso viene descritto da qualche dialogo proprio all'inizio, e praticamente mai più ripreso! Manco fosse centrale nella trama...
Ma no, non ho voglia di cominciare un altro flame, già detto la mia opinione qua su animeclick su discussioni molti simili negli ultimi mesi, ognuno la pensi come vuole. Neanche io credo di avere la ragione assoluta.
Utente60368 - 5 anni fa

4 6

Periodo di terrore per gli artisti in Giappone, poi qualcuno mi accusava che ero esagerato quando dicevo che la scatola di pandora era stata di nuovo aperta:
https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-18/sachiiro-one-room-drama-cancelled-following-suspicion-manga-is-based-on-real-kidnapping/.133078

Hanno rimosso questo live action dal palinsesto da una tv pubblica perchè hanno ricevuto uan critica che "potrebbe" rappresentare (e glorificare) un fatto realmente accaduto.
Ma cosa gli rimane agli autori da raccontare? Solo commedie dove tutti si vogliono bene e vivono felici e contenti? Non si può parlare o usare fatti reali per le proprie fictions? Quando apri un pericoloso precedente poi ci vuole poco. Ma roba da matti.
Max20121999 - 5 anni fa

4 5

La liberta di espressione è un diritto .Le critiche e autocritiche sono sempre costruttive.Non è razzismo.Si chiamano temi scomodi ma cionostatte vanno trattate nel nome della liberta di espressione altrimenti torniamo all'oscurantismo e alla censura
ChaosForYou - 5 anni fa

1 0

per chi interessa articolo di Asashi sul sequestro di Asaka e la sentenza
Utente85096 - 5 anni fa

4 4

Che le sue idee siano più o meno condivisibili, l'autore doveva semplicemente farsi furbo e modificare il background del protagonista, punto. Poi quante storie per un semplice harem qualunque scritto da un fascistello qualunque, fosse questa la vera censura... Ha rotto le scatole a tutti questa storia.
Aku - 5 anni fa

3 2

Btw, fare paragoni con GATE ci sta fino a un certo punto (non dimenticandosi che l'anime sega tutte le parti più truculente dell'opera rendendolo un fantasy qualunque)

GATE ha più a che fare con i parallelismi alla politica globale post caduta del muro piuttosto che temi come il razzismo o i crimini di guerra da parte del Giappone (salvo magari la Battaglia di Alnus ma è un'altra storia)

Il punto resta che infilare revisionismo in chiave non critica in un'opera è sbagliato a prescindere e come tale va punito.

Stesso identico discorso è metterlo sullo stesso piano anche di opere come Zipang.
smallus99 - 5 anni fa

3 3

Capisco che la serie possa trattare il tasto dolente dello scontro tra il Giappone e gli stati sottomessi durante l' occupazione nipponica , ma non comprendo il voler accanirsi censurare un' opera solo ora che fanno l' anime nonostantr esiste già in forma cartacea .
Spero sinceramente di poter vedere prima o poi la versione animata
HiKeykomori - 5 anni fa

3 3

Che le sue idee siano più o meno condivisibili, l'autore doveva semplicemente farsi furbo e modificare il background del protagonista, punto. Poi quante storie per un semplice harem qualunque scritto da un fascistello qualunque, fosse questa la vera censura... Ha rotto le scatole a tutti questa storia.
Azura Violet

Sì, anche questa è vera censura e la censura è molto più fascista di questo tizio. Te lo dico da anti-fascista convinto, finchè un opera di fantasia non scade nella propaganda, e non mi sembra questo il caso, può contenere tutti i riferimenti a stragi/dittature/controversie che riesci a metterci dentro.

Ed è evidente tra l' altro che la tua difesa alla cancellazione dell' opera nasce da un' antipatia verso il genere. Sei contenta che venga eliminata perchè ti stanno sulle scatole gli harem, mi sembra chiaro. E sì, anche questo è un ragionamento un po' fascistello
Utente85096 - 5 anni fa

2 3

Sì, anche questa è vera censura e la censura è molto più fascista di questo tizio. Te lo dico da anti-fascista convinto, finchè un opera di fantasia non scade nella propaganda, e non mi sembra questo il caso, può contenere tutti i riferimenti a stragi/dittature/controversie che riesci a metterci dentro.

Ed è evidente tra l' altro che la tua difesa alla cancellazione dell' opera nasce da un' antipatia verso il genere. Sei contenta che venga eliminata perchè ti stanno sulle scatole gli harem, mi sembra chiaro. E sì, anche questo è un ragionamento un po' fascistello
HiKeykomori
Più che antipatia è noia, ma con ciò? Mi limito ad essere sincera, se a te non garba allora fai un sito tuo con regole tue dove solo i tuoi pareri sono leciti... W la libertà. E poi non hanno mica cancellato l'anime e interrotto la novel perchè gliel'ho ordinato io, lol. Quindi finchè mi limito ad esprimere le mie opinioni non faccio danno a nessuno, dato che a differenza dell'autore in questione non discrimino persone di altre nazionalità e non faccio propaganda politica: se questo per te è "fascista", è un problema tuo.
HiKeykomori - 5 anni fa

1 3

Sì, anche questa è vera censura e la censura è molto più fascista di questo tizio. Te lo dico da anti-fascista convinto, finchè un opera di fantasia non scade nella propaganda, e non mi sembra questo il caso, può contenere tutti i riferimenti a stragi/dittature/controversie che riesci a metterci dentro.

Ed è evidente tra l' altro che la tua difesa alla cancellazione dell' opera nasce da un' antipatia verso il genere. Sei contenta che venga eliminata perchè ti stanno sulle scatole gli harem, mi sembra chiaro. E sì, anche questo è un ragionamento un po' fascistello
HiKeykomori
Più che antipatia è noia, ma con ciò? Mi limito ad essere sincera, se a te non garba allora fai un sito tuo con regole tue dove solo i tuoi pareri sono leciti... W la libertà. E poi non hanno mica cancellato l'anime e interrotto la novel perchè gliel'ho ordinato io, lol. Quindi finchè mi limito ad esprimere le mie opinioni non faccio danno a nessuno, dato che a differenza dell'autore in questione non discrimino persone di altre nazionalità e non faccio propaganda politica: se questo per te è "fascista", è un problema tuo.
Azura Violet

Non ho scritto da nessuna parte che non ritengo leciti i tuoi pareri o che mi hanno dato fastidio, tutto questo non-sense da offesa non serviva xD. Ho concluso con quella frase provocatoria per evidenziare l' aspetto contraddittorio di quel che sostieni.
A me va benissimo se non sopporti gli harem, ma difendere una censura solo per questo, invece di passare sopra i pregiudizi e farsi un opinione sulla questione in sè non è un atteggiamento da apertura mentale, diciamo xD
Comunque il punto centrale del mio messaggio era il primo: perchè giustifichi questa censura, visto che mi sembra evidente non sia propaganda, ma solo un riferimento? E' giusto limitare la libertà per una cosa del genere secondo te?
ChaosForYou - 5 anni fa

3 3

avvertenza!! Post che non piacera` a tanti

Se non vi sta bene, allora perche` non mettete d'accordo tra voi a creare una casa editrice/animazione, prendere impegno di continuare a pubblicare il novel di Main e produrre l'anime.
Invece di rosicare qui come protettore della liberta` di parola, rendete penoso e ridicoli agli occhi degli orientalisti presenti. Come detti dagli altri nei 2 thread precenti, prendete libri sulla guerra sino-giapponese e politica moderno giapponese e studiate, invece di dare conclusione affrettato basandosi l'unicamente dal fonte di ANN.
Non vi siete chiesti perche` gli unici a intervenire sono 2 autori che sono quasi finiti nel dimenticatoio, mentre gli altri hanno semplicemente ignorato la cosa?
Utente60368 - 5 anni fa

2 4

difesa alla cancellazione dell' opera nasce da un' antipatia verso il genere. Sei contenta che venga eliminata perchè ti stanno sulle scatole gli harem, mi sembra chiaro. E sì, anche questo è un ragionamento un po' fascistello
HiKeykomori

Hai la mia solidarietà HiKey perchè sei uno dei pochi ad usare la logica, ma vedi, quando interloqui con utenza che usa slogan e pregiudizi e accetta per dato di fatto l'equazione "anime x può anche non esistere perchè non rientra nei y gusti" e condito con un pò di immaginario fascio e ipocrita buonismo (che tanto va di moda ultimamente fra i radical chic) allora il senso comune perde di significato e ogni ulteriore tentativo diventa ahimè vano. Quando mancano le basi cosa può andar storto?
Marneus - 5 anni fa

2 2

Mi ripeterò ma ora state tirando su questioni ideologiche, psicologiche e ipocrite per una questione che non ne ha bisogno.
Anime con tema che ad una grossa fetta di pubblico non è piaciuta → pubblicità negativa → investitori, pubblicitari e ente televisivo che avranno fatto un paio di passi indietro per paura di un flop → blocco del progetto.

Vi scandalizzate in tutti i modi (a favore o contro) per una cosa che è alla base del mercato moderno che può piacere o non piacere ma questo è.
Non fa soldi o non vogliono investire? Chiudiamo baracca e burattini e alla prossima serie.
Utente59093 - 5 anni fa

0 4

Un altro caso appena accaduto di opera cancellata per via di sospetti riguardanti il manga che si basa su una storia vera di rapimenti di bambini, è il caso del drama Sachiiro One Room.

Il Giappone inizia a chiudere i rubinetti a questo genere di esagerazioni nei manga.
ChaosForYou - 5 anni fa

3 1

Un altro caso appena accaduto di opera cancellata per via di sospetti riguardanti il manga che si basa su una storia vera di rapimenti di bambini, è il caso del drama Sachiiro One Room.

Il Giappone inizia a chiudere i rubinetti a questo genere di esagerazioni nei manga.
fairyelsa

per chi interessa articolo di Asashi sul sequestro di Asaka e la sentenza
ChaosForYou

l'opera non e` cancellata, ma non trasmettera` nella regione dove e` venuto l'accaduto, per il rispetto della vittima, di cui i primi capitoli del manga e` preso a piedi pari la modalita` del rapimento della ragazza
Utente85096 - 5 anni fa

2 3

Non ho scritto da nessuna parte che non ritengo leciti i tuoi pareri o che mi hanno dato fastidio, tutto questo non-sense da offesa non serviva xD. Ho concluso con quella frase provocatoria per evidenziare l' aspetto contraddittorio di quel che sostieni.
A me va benissimo se non sopporti gli harem, ma difendere una censura solo per questo, invece di passare sopra i pregiudizi e farsi un opinione sulla questione in sè non è un atteggiamento da apertura mentale, diciamo xD
Comunque il punto centrale del mio messaggio era il primo: perchè giustifichi questa censura, visto che mi sembra evidente non sia propaganda, ma solo un riferimento? E' giusto limitare la libertà per una cosa del genere secondo te?
HiKeykomori
"Non-sense da offesa"? Ironia, questa sconosciuta. Come ho già affermato in precedenza sono d'accordo con la censura (se proprio censura la vogliamo chiamare) in questo particolare caso, dal momento che un harem non è l'opera adatta per fare riferimenti ad un increscioso fatto storico realmente accaduto sulla pelle di altre persone. Questa, oltre che razzismo e propaganda ideologica, si chiama anche superficialità. Per quanto mi riguarda la questione è chiusa, ne ho le scatole piene di sta roba.
Utente60368 - 5 anni fa

1 0

C'è una buona notizia per i fans della serie, o meglio del manga:
https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-08-22/new-life-manga-resumes-following-original-light-novel-author-controversy/.135788

L'anime mi sa sia fuori discussione ma anche il manga è basato sulla light novel e non avrebbe senso continuarlo se rimanesse ferma, quindi forse c'è speranza che ora che l'attenzione è scemata forse verrà anch'essa ripresa. Dita incrociate.