Se lo ricordate, lo sbarco nel Belpaese del film live action di Lupin III era avvenuto con un evento speciale nei cinema italiani in soli tre giorni dal 22 al 24 febbraio 2016, con la distribuzione di Microcinema.
Per chi se lo fosse perso stasera c'è una ghiotta occasione. Il film sarà infatti trasmesso in prima tv in chiaro su Rai4 alle 21.15
Ricordiamo che il film ha alle spalle una cura quasi maniacale per l'adattamento sul suolo italico, con la traduzione di Erika Elsa Antoniazzi e i dialoghi italiani e la direzione di doppiaggio a cura di Ivo De Palma. Sul cast di doppiaggio erano stati confermati i nomi del recente anime "L'Avventura Italiana".
Vi lasciamo al trailer tradotto e alle parole con cui proprio De Palma ha voluto descrivere il film:
Lupin III ~ Trailer Completo del film
Il celebre Lupin è interpretato da Shun Oguri (Captain Harlock, Hana Yori Dango, Space Brothers), che non si è risparmiato negli allenamenti per indossare i panni dell'astuto ladro; ad affiancarlo Meisa Kuroki (Space Battleship Yamato, Crows Zero II) nei panni della sensuale Fujiko Mine, Tetsuji Tamayama (NANA, Casshern) in quelli dell'infallibile pistolero Daisuke Jigen e Gou Ayano (Ushijima the Loan Shark, Rurouni Kenshin, Helter Skelter, Usagi Drop) a dare il volto allo spadaccino Goemon Ishikawa. Tadanobu Asano (Thor, 47 Ronin) è il detective Koiichi Zenigata, il cui scopo di vita è dare la caccia al temibile quartetto.
Ryuhei Kitamura (Godzilla: Final Wars, Azumi) dirige il film sulle base della sceneggiatura di Mataichiro Yamamoto (Crows Zero).
Una curiosità: si tratta dell'unico film live action riconosciuto ufficialmente dall'ideatore del celebre personaggio, il mangaka giapponese Monkey Punch, che ideò la figura di Arsène Lupin per come la conosciamo oggi noi quasi... 50 anni fa.
Per chi se lo fosse perso stasera c'è una ghiotta occasione. Il film sarà infatti trasmesso in prima tv in chiaro su Rai4 alle 21.15
Ricordiamo che il film ha alle spalle una cura quasi maniacale per l'adattamento sul suolo italico, con la traduzione di Erika Elsa Antoniazzi e i dialoghi italiani e la direzione di doppiaggio a cura di Ivo De Palma. Sul cast di doppiaggio erano stati confermati i nomi del recente anime "L'Avventura Italiana".
Vi lasciamo al trailer tradotto e alle parole con cui proprio De Palma ha voluto descrivere il film:
Lupin III ~ Trailer Completo del film
"Un gran bel film d'azione, meravigliosa colonna sonora, montaggio strepitoso.
Superba produzione sostenuta, tra gli altri, dalla TV nazionale giapponese."
Superba produzione sostenuta, tra gli altri, dalla TV nazionale giapponese."
Cast di doppiaggio:
Lupin III: Stefano Onofri
Daisuke Jigen: Alessandro D’Errico
Goemon Ishikawa: Antonio Palumbo
Fujiko Mine: Alessandra Korompay
Ispettore Zenigata: Rodolfo Bianchi
Lupin III: Stefano Onofri
Daisuke Jigen: Alessandro D’Errico
Goemon Ishikawa: Antonio Palumbo
Fujiko Mine: Alessandra Korompay
Ispettore Zenigata: Rodolfo Bianchi
Il celebre Lupin è interpretato da Shun Oguri (Captain Harlock, Hana Yori Dango, Space Brothers), che non si è risparmiato negli allenamenti per indossare i panni dell'astuto ladro; ad affiancarlo Meisa Kuroki (Space Battleship Yamato, Crows Zero II) nei panni della sensuale Fujiko Mine, Tetsuji Tamayama (NANA, Casshern) in quelli dell'infallibile pistolero Daisuke Jigen e Gou Ayano (Ushijima the Loan Shark, Rurouni Kenshin, Helter Skelter, Usagi Drop) a dare il volto allo spadaccino Goemon Ishikawa. Tadanobu Asano (Thor, 47 Ronin) è il detective Koiichi Zenigata, il cui scopo di vita è dare la caccia al temibile quartetto.
Ryuhei Kitamura (Godzilla: Final Wars, Azumi) dirige il film sulle base della sceneggiatura di Mataichiro Yamamoto (Crows Zero).
La sceneggiatura del film non ricalca le vicende delle serie animate perché può essere vista in un certo senso come una sorta di "prequel", raccontando la storia di come i personaggi si incontrano e come finiscono per diventare la “cricca di Lupin”.
Vi appare anche un personaggio originale mai visto prima nelle varie versioni anime e tanto meno narrato nella versione cartacea, Michael Lee, la nemesi di Lupin.
Vi appare anche un personaggio originale mai visto prima nelle varie versioni anime e tanto meno narrato nella versione cartacea, Michael Lee, la nemesi di Lupin.
Una curiosità: si tratta dell'unico film live action riconosciuto ufficialmente dall'ideatore del celebre personaggio, il mangaka giapponese Monkey Punch, che ideò la figura di Arsène Lupin per come la conosciamo oggi noi quasi... 50 anni fa.
Idem, l'ho apprezzato molto.
Ogurin nei panni di Lupin III è spettacolare ♥, ne ricrea le movenze con una fedeltà e una naturalezza davvero impressionanti, ma onestamente tutti gli attori li ho trovati molto nella parte, tutti bravi. La storia è d'azione quanto basta... insomma è un film che al cinema mi sono goduta parecchio, in TV farà un altrettanto gran figurone, son contenta che arrivi in chiaro ^O^
Non è male,di sicuro meglio questo che quello di jojo uscito l'anno scorso ahahah.
C'è tutto il lupin dell'anime,musiche azzeccate,l'unica cosa che ho odiato è il panzone che viene doppiato dal doppiatore che fa nobita (confermate sembra lui?)
No, è doppiato da Stefano Pozzi.
D'altronde, è difficilissimo portare in live una manga/anime del genere....
Bella questa battuta ahahahha,arriva dal repertorio Colorado 2012?
Seriamente già l'anime snatura molto lupin ( come detto da MonekyPunch:"Lupin è un gran basta**o).
Ma questo live action è perfetto perchè prende l'anime è lo riporta su grande schermo,non come quella cafonata di JOJO live action
Un plauso a tutti gli attori che ho trovato adatti ai vari personaggi e il doppiaggio che all'inizio era straniante, ma poi mi ci sono abituato.
Peccato comunque per la mancanza di un seguito, le basi c'erano.
Non è una battuta.
Ognuno ha i suoi gusti, ma obbiettivamente il film è terribile.
Ti ringrazio del dettaglio su Monkey Punch, anche se non serviva : so benissimo cosa sia Lupin. L'anime snatura il personaggio? Ho sempre ribadito che la prima parte della prima serie è il vero Lupin. Poi Miyazaki lo ha stravolto. Secondo: anche la seconda serie, a ben vedere , non c'entra nulla con questa ciofeca di film. Prima di parlare informatevi sul regista. Informatevi di come funziona oggi il cinema giapponese, che infilano i bellocci e fotomodelli di turno a fare personaggi che non sono nello loro indole. Dov'è la sporcizia? Dove sono le brutture?
È solo un film d'azione (fatto anche male) con i nomi dell'anime. Punto.
Se poi, vogliamo parlare di altro, ti dico che c'è roba ancora peggiore di Lupin, di JoJo, ecc.ecc.
I jap. Sono incapaci di trasformare anime in live. Almeno nei decenni passati qualcosina riuscivano. Oggi no.
Ci è riuscito Otomo con Mushishi, ikigami, ma sono una rarità...
Perdonami, ma anche nel tuo commento esponi una obiettività che in realtà è tua, personale e quindi soggettiva. Il che ci sta tutto, ma al tempo stesso non si può con questa opinione personale denigrare invece chi il film lo ha apprezzato e ci ha visto un omaggio ben fatto di Lupin III, perché obiettività per me è innanzitutto portare rispetto per le opinioni altrui e semmai discuterne insieme, ponendosi però l'uno di fianco all'altro e non dall'alto di una (presunta) obiettività che debba essere una verità assoluta.
Certo, come protagonista di questo film hanno messo un attore belloccio e pure fotomodello, e credo che pochissimi altri avrebbero saputo fare meglio di Ogurin, dal momento che è un attore versatile e che ha presto abbandonato i panni del principe azzurro nei primi drama tratti da shojo manga per spostarsi su ruoli diversissimi tra loro, da Crows Zero a Gintama, a Mutta di Uchuu Kyodai, Nobunaga di Nobunaga Concerto e Dazai sul prossimo Ningen Shikkaku. Potrei citare poi anche Ouroboros, anche se non lo conoscerà probabilmente nessuno, potrei citare altri film o drama incredibilmente ben fatti in cui sono comparsi "idol" (e Ogurin nemmeno lo è) come Ikuta Toma per fare solo un nome, ma non è questo il punto.
La cinematografia giapponese fa indubbiamente uso e abuso di idol maschi e femmine e chi per essi, sforna tanti titoli di cui magari faremmo tutti volentieri a meno (perché, ricordiamolo, i nostri gusti sono anche diversi, o forse anche no, perché se i giapponesi amano gli smut o il trash al cinema chi siamo noi con i nostri cinepanettoni o vacanze ai caraibi per giudicare?)... ma non è il caso di Ogurin, né di questo film. Pertanto proprio non capisco perché riattaccare con la solita solfa dell'attaccare i live action in generale, che i giapponesi non sono capaci e così via.
E' una tua opinione, che rispetto anche se non condivido, ma che soprattutto dubito possa essere definita 'obiettiva' a meno che tu non abbia visto tutto il cinema cinemabile o i drama giapponesi di qualunque genere da trent'anni fa ad oggi.
Se non piacciono queste trasposizioni, è sufficiente non guardarli, nessuno dice che siano per tutti, e nessuno dice nemmeno che tutte le ciambelle escano col buco.
Ma se Lupin III è arrivato al cinema da noi, e in DVD, ed è riuscito ad abbattere la "temibilissima" barriera del "ma hanno facce giapponesi, ma recitano in maniera diversa", significa che lo spazio c'è anche da noi, e lo insegna anche Netflix o Amazon coi titoli che porta sempre più spesso.
Tutto il resto, lo ripeto, sono (rispettabilissime) opinioni soggettive.
Trovo che la generazione dei 2000 sia incapace di valutare un film, un anime, ecc .
Quindi perdonami, molte ciofeche sono lì a testimoniarlo. I cinepanettoni è roba loro, non certo la mia. Un filmaccio commedia sexy70/80 ne vale 10 di Boldi de Sica.
Comunque ad ognuno il suo.
Per la cronaca, stai parlando con uno che di cinema jap. lo mastica da quando ero piccolo... L'ho visto trasformare in qualcosa, oggi, di indefinibile... A parte qualche eccezione. Il cambio di generazione purtroppo non ha fatto nascere registi di talento. Anche lì.
a) Lupin III terrore della polizia e dei criminali, nonché maestro dei travestimenti e e delle fughe.
b) Ispettore Zenigata fissato solo sull'arresto di Lupin, scortato dai suoi poliziotti corazzati e basta
c) Jigen il pistolero più veloce al mindo amico numero uno di Lupin e Goemon uno degli ultimi giovani samurai amico numero due...e basta
d) Fujiko bella rivale popputa, traditrice e che non disdegna scene di nudo, ma anche interesse amoroso di Lupin che si deve arrapare non appena la vede entrare in scena.
e) Antagonisti che vanno da Mamo a mister X della Scorpion...Anche mister Gold delle carte di Napoleone....ma che sia uno e un solo, non come Michael di "LUPIN III - IL FILM" che pare il villain principale e poi si scopre che è Hawke.
f) Inseguimenti tra la Fiat 500/Mercedes SSk e la polizia e non piazzati nel finale.
g) Inseguimenti tra la Fiat 500/Mercedes SSK e i criminali.
h) Alternare la Fiat 500 con la Mercedes SSK.
i) Lupin è un live action giapponese? Bene, se la sceneggiatura risulta essere pulp, non freni le scene violente di sangue violente e mandino all'inferno le strizzate d'occhio ai film americani, o alle serie tv inglesi.
l) Location internazionali.
m) Lupin III non deve uscirne vincitore completo del film alla fine, solo per simpatia, come succedeva nella seconda serie.
Come dicevo sopra, va benissimo se è la tua opinione, il tuo rammarico o la tua delusione, quelle che esprimi; solo, appunto, l'obiettività non sta nei (soggettivi) commenti personali, a me premeva sottolineare in primis questo.
Che il cambio di rotta del cinema giapponese odierno non sia di tuo gusto mi spiace, purtroppo segue di pari passo (nel bene e nel male) l'evoluzione/trasformazione della società giapponese, pertanto c'è a chi può piacere e a chi no.
RAI PLAY
Strano che alcuni live action sono meglio dell'adattamento animato ( vedi Sakamichi no Apollon ). Ne stanno uscendo parecchi e anche validi,ma come scrivi te sembri uno con le fette di prosciutto sugli occhi
Snaturare lupin in alcuni casi ci sono riusciti in altri no vedi part 4 quella ambientata in italia),la part 5 snatura un botto lupin (Da ladro a EROE,l'unica cosa bella è la citazione al fumetto nell'ultimo episodio,leonard "o come si chiama" che ficca un botto ). MonkeyPunch l'ha sempre detto se volete vedere un vero lupin leggetelo ( se non mi ricordo male,in un'intervista ha detto quello che ho scritto qualche giorno fa )
in realtà è già presente su Rai Play.....puoi vederlo attraverso il portale della Rai ( non ve ne siete accorti?? )
P.S: ops scusa@LostTutorialBoyN7 non avevo letto la tua annotazione
Sennò, resta il DVD, per chi ce l'ha, giusto?
DVD e Blu-Ray, sì.
Il miglior film dal vivo su Lupin III? Il romanissimo "BASETTE", di un Gabriele Mainetti pre-"LO CGIAMAVANO JEEG ROBOT"! E' un cortometraggio e per di più italiano, ma c'è oltre all'amore per la serie animata più commerciale (la seconda), i poliziotteschi anni'70, con delinquenti simpatici come il Moonezza di Tomas Milian, il film "ALLUCINAZIONE PERVERSA", ma soprattutto un cast italliano perfetto dove primeggiano Mastandrea e Giallini, nei panni di Lupin e Jigen! Non un minifilm su Lupin, ma ispirato a Lupin! GRANDE!!!!
Evidentemente non riesco ad esprimermi. Ok, il film di Lupin è bellissimo.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.