Sulle pagine della rivista Manicomix di settembre 2020 sono stati resi noti nuovi annunci manga da parte di varie case editrici italiane.
Hikari (001 Edizioni) ha annunciato due nuovi volumi unici in uscita in libreria e fumetteria. Il primo si intitola I Cento Racconti ed è una raccolta di storie brevi scritte e disegnate da Osamu Tezuka: avrà 416 pagine e costerà 29,00€. L'altro annuncio riguarda La Teoria della Relatività, manga incentrato sulla vita del celebre scienziato Albert Einstein e le sue rivoluzionarie scoperte. L'albo conterrà 192 pagine e costerà 12,00€.
Dynit Manga ha annunciato il diario-racconto Voglio un Amore da Manga di Akane Torikai. Pagine: 160. Prezzo: 18,00€.
Infine Magic Press ha presentato la sua nuova aggiunta alla collana Black Magic, ovvero il manga hentai Le Ragazze dai Fianchi a Pesca, una raccolta di storie scritte e disegnate da Bosshi (La mia lady adora le sconcezze). Questo volume avrà 220 pagine, sia a colori che in b/n, e costerà 9,90€.
Fonte Consultata:
Manicomix
Hikari (001 Edizioni) ha annunciato due nuovi volumi unici in uscita in libreria e fumetteria. Il primo si intitola I Cento Racconti ed è una raccolta di storie brevi scritte e disegnate da Osamu Tezuka: avrà 416 pagine e costerà 29,00€. L'altro annuncio riguarda La Teoria della Relatività, manga incentrato sulla vita del celebre scienziato Albert Einstein e le sue rivoluzionarie scoperte. L'albo conterrà 192 pagine e costerà 12,00€.
Dynit Manga ha annunciato il diario-racconto Voglio un Amore da Manga di Akane Torikai. Pagine: 160. Prezzo: 18,00€.
Infine Magic Press ha presentato la sua nuova aggiunta alla collana Black Magic, ovvero il manga hentai Le Ragazze dai Fianchi a Pesca, una raccolta di storie scritte e disegnate da Bosshi (La mia lady adora le sconcezze). Questo volume avrà 220 pagine, sia a colori che in b/n, e costerà 9,90€.
Fonte Consultata:
Manicomix
Comunque, sono interessato anche a questa autobiografia: oltre a dare una nuova visione del mondo dei manga e del Giappone in generale, potrebbe anche svelare qualche inedito su Asano ?, un po' come fece ai tempi la moglie di Anno ahahaha
Ti prego Dynit pubblica Saturn Return.
Padania-chan
Tu che titolo gli avresti dato?
Anche "La teoria della relatività" sembra bello.
Nonostante non sia interessata all'acquisto, sono rimasta anche io basita davanti al titolo/traduzione tremenda del volume hentai di Magic press. ?? (Ma non era meglio lasciare il titolo originale?!) Si tratta di cambiare deltutto il nome di una parte del corpo... Se proprio dovevano tradurlo, 'sedere' al posto di 'fianchi' sarebbe andato meglio. ? Letto così sembra che soffrano di qualche deformità ai fianchi.
Piccola precisazione, il titolo giapponese è "Momojiri Joshi - The Pretty Peach Hip" e non "Peachy-butt Girls" come dall'immagine, che si tratta del titolo dell'edizione americana. Il titolo italiano quindi, pur se probabilmente un po' troppo letterale, non ha di per sé nessun errore di traduzione
Magic Press pubblica sempre le versioni senza censura, fanno eccezioni titoli a cui vengono poste delle limitazioni dagli editori giapponesi (nel caso di W Tails Cat) o laddove non siano disponibili materiali originali senza censura.
Ma infatti me lo sono sempre chiesto se erano loro a censurare dato che siamo in Italia e quindi si censura, oppure se la censura arrivava direttamente dal giappone :I
Per farti i 2 esempi: W Tails Cat non è stato concesso senza censura dall'editore giapponese, mentre Le mie palle non ha una versione senza censure, perché è pensato proprio in quel modo.
Penso che prenderò quello di Tezuka, ma ancora non so.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.