Steins;Gate 0: trailer in italiano pubblicato da Dynit

Dopo l'annuncio a sorpresa ecco le prime novità

lun 17 mag 2021, 15:45 Commenti

Riportiamo di seguito il comunicato ufficiale sul doppiaggio di Steins;Gate 0 da parte di Dynit

La storia di Steins;gate 0 ha inizio a partire dall'episodio 23β della prima serie. In seguito a innumerevoli fallimenti, Okabe si è ormai rassegnato all'idea che non è possibile salvare sia la sua migliore amica che la persona che ama e in seguito al sacrificio di quest'ultima entrerà così in una terribile depressione. Questa linea di universo però non è sicura. A breve avrà inizio la caccia per la macchina del tempo e Okabe e i suoi amici si troveranno nuovamente coinvolti in questi scontri, compresa Maho, un'amica di Kurisu che, dopo essere entrata in contatto con i membri del laboratorio, deciderà di dar loro una mano.

Dal 30 Giugno, in BOX-set (serie completa, eps.1-24)
Blu-ray & Dvd (Limited Edition)

BLU-RAY
VIDEO: MPEG4–AVC / 1080P / 23.98FPS / 1.78:1, 600 minuti (Extra esclusi)
AUDIO: Italiano dts-hd master audio 2.0, Giapponese dts-hd master audio 2.0
SOTTOTITOLI: Italiano

DVD
VIDEO: MPEG2 / colore / 16:9, 600 minuti (Extra esclusi)
AUDIO: Italiano dts-hd master audio 2.0, Giapponese dolby digital 2.0
SOTTOTITOLI: Italiano

CONTENUTI EXTRA
CONTIENE: l’episodio Steins;Gate 23ß «L'anello mancante di frontiera»
BOOKLET: 32 pagine
Sigla di testa e coda senza crediti
Cartolina esclusiva
D-trailers

CAST

Rintarō: David Chevalier
Kurisu: Rachele Paolelli
Mayuri: Eva Padoan
Daru: Paolo Vivio
Moeka: Laura Lenghi
Ruka: Giulia Tarquini
Faris: Emanuela Ionica
Suzuha: Valentina Favazza

STAFF

Regia: Kenichi Kawamura
Character Design: Tomoshige Inayoshi
Sceneggiature: Jukki Hanada, Ryō Yasumoto
Direttore delle Riprese: Tomoyuki Shiokawa
Direttore del Suono: Takayuki Yamaguchi
Colorazione: Miyuki Satō
Montaggio: Hitomi Sudō
Musiche: Moe Hyūga, Nobuaki Nobusawa, Takeshi Abo
Produttori Esecutivi: Chiyomaru Shikura, Daiji Horiuchi, Fumihiko Shinozaki, Masahide Tsuji, Naoji Hounokidani, Shingo Kunieda, Takehiko Sasaki

Fonte Consultata:
Dynit

DYNIT Steins Gate The...

19,99 €

Acquista

Steins Gate The Complete...

32,86 €

Acquista

Steins Gate - Serie Completa...

32,93 €

Acquista

Steins Gate 0 (Lim. Edit.)...

62,94 €

Acquista

Steins Gate 0 (Lim. Edit.)...

53,70 €

Acquista

Steins Gate - The Movie...

14,99 €

Acquista

Autore: Alex Ziro

Sono stato newser di AnimeClick per 10 anni e volto del sito per un bel po', che piacesse o meno. Adesso sono un fumettaro e seguitemi su Instagram @alexziro25

41 commenti

0 nuovi

Zelgadis - 2 anni fa

19 0

Contento per la presenza dell'episodio 23ß come extra. in questo modo la serie è completa in ogni sua parte.
koneko199543 - 2 anni fa

2 1

bella li
vincy639599 - 2 anni fa

3 1

Ottimo. Ora la serie e completa. Sicuramente la recupererò tutta in Blu-ray.
*MARCO* - 2 anni fa

3 0

Ottimo dai, c'era il dubbio che l'episodio di collegamento fosse presente!
SuperG02 - 2 anni fa

12 0

Sono riusciti ad inserire l'episodio 23ß, rispetto assoluto per la professionalità di Dynit!
filidema - 2 anni fa

5 0

La tanta attesa verrà ripagata? Spero proprio di sì! Intanto prima dell’uscita mi faccio un rewatch, sempre gradito!
Maddux Donner - 2 anni fa

3 0

Contento per la presenza dell'episodio 23ß come extra. in questo modo la serie è completa in ogni sua parte.
Zelgadis
Non ci speravo nemmeno, se poi l'anno pure doppiato ben venga. Molto contento.
1998 - 2 anni fa

2 0

non vedo l'ora che sia nelle mie mani
Maddux Donner - 2 anni fa

7 1

One Punch Man - Season 2 Limited Edition (Eps. 01-12) http://www.terminalvideo.com/prodotto?cod=5371506&title=One+Punch+Man+-+Season+2+Limited+Edition+(Eps.+01-12)

Made In Abyss The Movie: Dawn Of The Deep Soul (First Press) http://www.terminalvideo.com/prodotto?cod=5371499&title=Made+In+Abyss+The+Movie%3a+Dawn+Of+The+Deep+Soul+(First+Press)

Fate/Stay Night - Heaven'S Feel 3. Spring Song (First Press) http://www.terminalvideo.com/prodotto?cod=5371498&title=Fate%2fStay+Night+-+Heaven%27S+Feel+3.+Spring+Song+(First+Press)
Kyøn - 2 anni fa

3 0

Grazie al cielo hanno messo l’episodio 23ß.
otakuanonimo - 2 anni fa

5 0

Mi fa piacere che abbiano riconfermato il cast Italiano principale

Curioso di sapere chi sostituirà Roberto Draghetti come voce di Yugo Tennoji (Mister Braun).
optimus07 - 2 anni fa

1 1

Che palle. E pensare che io ho finito di vederlo nemmeno 4 mesi fa😭 ma poi il doppiatore di Okabe è lo stesso di Steins;Gate o è cambiato?
AntonioNu02 - 2 anni fa

4 0

Che palle. E pensare che io ho finito di vederlo nemmeno 4 mesi fa😭 ma poi il doppiatore di Okabe è lo stesso di Steins;Gate o è cambiato?
optimus07

Tutto il cast riconfermato come da serie originale
Shan74 - 2 anni fa

2 0

Ottima notizia, devo assolutamente visionarlo!
Jockeys97 - 2 anni fa

2 0

Sapete se uscirà anche su Prime Video?
light90 - 2 anni fa

2 0

Mio appena possibile.
STAR PLATINUM_ - 2 anni fa

1 1

Quindi se vogliono, cofanetti limitati con 24 episodi riescono a prezzarli a 60€😗
Darktommy - 2 anni fa

2 0

Ma quindi lo vendono direttamente o passa du netflix?
Merrick - 2 anni fa

3 0

Lo voglio!
hoshi - 2 anni fa

1 1

Ho appena finito di vedere la prima serie e l'ho adorata, è già nel carrello. Ora non so che fare, mi piacerebbe vedere questa nuova serie direttamente in italiano dato che ho amato il doppiaggio, ma acquistare così a scatola chiusa mi mette pensiero, che faccio, mi butto? Merita?
Wolfgang - 2 anni fa

2 0

Ottima notizia.
optimus07 - 2 anni fa

1 1

Che palle. E pensare che io ho finito di vederlo nemmeno 4 mesi fa😭 ma poi il doppiatore di Okabe è lo stesso di Steins;Gate o è cambiato?
optimus07

Tutto il cast riconfermato come da serie originale
AntonioNu02

Sto male❤️😭
rubber761 - 2 anni fa

1 0

Non vedo l' ora di averlo...
Maddux Donner - 2 anni fa

1 3

Quindi se vogliono, cofanetti limitati con 24 episodi riescono a prezzarli a 60€😗
STAR PLATINUM_
Per me è più indice che stampano sempre meno copie e di conseguenza si alza il prezzo.
Ho appena finito di vedere la prima serie e l'ho adorata, è già nel carrello. Ora non so che fare, mi piacerebbe vedere questa nuova serie direttamente in italiano dato che ho amato il doppiaggio, ma acquistare così a scatola chiusa mi mette pensiero, che faccio, mi butto? Merita?
hoshi
intanto vediti il film sequel e prima ancora l'OAV
Frence - 2 anni fa

2 0

Ho appena finito di vedere la prima serie e l'ho adorata, è già nel carrello. Ora non so che fare, mi piacerebbe vedere questa nuova serie direttamente in italiano dato che ho amato il doppiaggio, ma acquistare così a scatola chiusa mi mette pensiero, che faccio, mi butto? Merita?
hoshi
guardatelo sub ita su vvvvid.
Tanto è una serie che va vista almeno 2 - 3 volte e merita.
Una volta va visto così, poi va integrato nella serie originale guardando episodi 1-22 - 23b - serie 0- 23 e 24.
IlBorga - 2 anni fa

1 1

Quindi se vogliono, cofanetti limitati con 24 episodi riescono a prezzarli a 60€😗
STAR PLATINUM_
Per me è più indice che stampano sempre meno copie e di conseguenza si alza il prezzo.
Ho appena finito di vedere la prima serie e l'ho adorata, è già nel carrello. Ora non so che fare, mi piacerebbe vedere questa nuova serie direttamente in italiano dato che ho amato il doppiaggio, ma acquistare così a scatola chiusa mi mette pensiero, che faccio, mi butto? Merita?
hoshi
intanto vediti il film sequel e prima ancora l'OAV
Maddux Donner

Skippabilissimi. Non sono nulla a confronto con la serie originale, e sono anche incoerenti con Zero.

Ho appena finito di vedere la prima serie e l'ho adorata, è già nel carrello. Ora non so che fare, mi piacerebbe vedere questa nuova serie direttamente in italiano dato che ho amato il doppiaggio, ma acquistare così a scatola chiusa mi mette pensiero, che faccio, mi butto? Merita?
hoshi

La visual novel merita parecchio, l'anime fa il suo lavoro ma è un po' confusionario e ti lascerà con molte domande.
konzendono - 2 anni fa

1 0

Acquisterò sicuramente i Blu-ray.
3elel - 2 anni fa

1 1

Finalmente una data, sto resistendo nel vedere quello in jap...devo resistere sperando ovviamente in un buon doppiaggio, ma di solito dynit non delude!!!
GialluGamer97 - 2 anni fa

2 0

Bravi così che avete messo sia l'episodio 23b della prima serie sia l'oav (ep.24) di questa serie, bene così!
STAR PLATINUM_ - 2 anni fa

1 1

Per me è più indice che stampano sempre meno copie e di conseguenza si alza il prezzo.
MadduxDonner

Ormai stampano sempre quelle 1000 copie BD e 700 DVD per queste limited. Io invece mi stupivo del fatto che, nonostante i 24 eps e l'edizione limitata, abbiano mantenuto un prezzo buono e che quindi se vogliono possono fare queste "manovre". Di solito spezzano in 2 queste limited e ti vengono a costare 45€ l'una...
MangaItalia - 2 anni fa

0 1

One Punch Man - Season 2 Limited Edition (Eps. 01-12) http://www.terminalvideo.com/prodotto?cod=5371506&title=One+Punch+Man+-+Season+2+Limited+Edition+(Eps.+01-12)

Made In Abyss The Movie: Dawn Of The Deep Soul (First Press) http://www.terminalvideo.com/prodotto?cod=5371499&title=Made+In+Abyss+The+Movie%3a+Dawn+Of+The+Deep+Soul+(First+Press)

Fate/Stay Night - Heaven'S Feel 3. Spring Song (First Press) http://www.terminalvideo.com/prodotto?cod=5371498&title=Fate%2fStay+Night+-+Heaven%27S+Feel+3.+Spring+Song+(First+Press)
Maddux Donner

Il film di Fate Stay Night Heaven's Feel III e il film di Made in Abyss saranno miei ragazzi.
Franky super - 2 anni fa

2 0

Non so se guardarmelo in italiano, voi me lo consigliate?
GialluGamer97 - 2 anni fa

1 0

Non so se guardarmelo in italiano, voi me lo consigliate?
Franky super
Io ti direi assolutamente di sì, per quanto era fatto bene quello della prima serie.
Frence - 2 anni fa

0 1

Non so se guardarmelo in italiano, voi me lo consigliate?
Franky super

dipende, se ti piace il doppiaggio oppure no.
io l'ho visto in lingua originale anni fa, poi l'ho fatto vedere a mio cuginetto in italiano. Il doppiaggio è buono ma si perdono alcune caratteristiche dei personaggi (Daru in particolare, a mio parere, nella versione originale ha un tono molto più riconoscibile, anche se mio fratello ha detto che non lo sopporta in originale proprio per quel tono).
Io che vedo tutto sub (solitamente anni prima in simulcast) non riesco in genere ad abituarmi al doppiaggio (lo sento come sbagliato). Capita a volte che non sia così e anche che mi piacciano più le voci scelte in italiano, ma è raro. La decisione è tua.
L'adattamento è abbastanza buono da non creare incongruenze.
Franky super - 7 mesi fa

1 0

Mi considero di recuperarlo in italiano o in Giapponese?
GialluGamer97 - 7 mesi fa

1 0

Mi considero di recuperarlo in italiano o in Giapponese?
Franky super
Ti direi assolutamente in italiano, sia per capire meglio tutti i concetti di cui parlano sia per poter seguire meglio la storia visto che questa è una di quelle opere da vedere nella propria lingua. Poi oggettivamente parlando il doppiaggio è fatto divinamente, come quello del primo. E avendoli visti entrambi più volte in italiano posso solo confermartelo, poi immagino che alla fine dipenda sempre tutto dai gusti personali.

P.s. Ti dico solo che la prima serie la droppai per quanto non ci capivo niente seguendone i sottotitoli, ma quando uscì da noi me ne innamorai totalmente.
Frence - 7 mesi fa

1 1

Mi considero di recuperarlo in italiano o in Giapponese?
Franky super
In giapponese. Le voci sono più divertenti in particolare Daru.
Poi è tra i pochi anime di cui ho visto anche il doppiaggio (perché l'ho fatto recuperare anche ad un mio amico) e confermo che è fatto abbastanza bene, ma non penso sia difficile seguire la storia in giapponese se sei abituato agli anime sub ita (ovvio che chi non è abituato faccia fatica a leggere ma quello è un altro discorso).
Ancora meglio ti consiglio di guardarlo più di una volta e magari anche recuperare la VN (di cui puoi trovare una traduzione amatoriale in italiano, se giochi su pc).
Franky super - 6 mesi fa

0 0

Stavo notando come mai questo doppiaggio non è stato diretto da Mazzotta? Si è rifiutato?
AntonioNu02 - 6 mesi fa

0 0

Stavo notando come mai questo doppiaggio non è stato diretto da Mazzotta? Si è rifiutato?
Franky super

Non credo. Se non sbaglio disse di essere sempre felice di dirigere anime, probabilmente non era disponibile in quel momento o semplicemente non è stato richiamato, così come anche tutto il resto dello staff del doppiaggio che è fondamentalmente nuovo rispetto alla prima serie
Franky super - 6 mesi fa

0 0

Stavo notando come mai questo doppiaggio non è stato diretto da Mazzotta? Si è rifiutato?
Franky super

Non credo. Se non sbaglio disse di essere sempre felice di dirigere anime, probabilmente non era disponibile in quel momento o semplicemente non è stato richiamato, così come anche tutto il resto dello staff del doppiaggio che è fondamentalmente nuovo rispetto alla prima serie
AntonioNu02

Veramente gli altri personaggi hanno mantenuto i stessi doppiatori della serie originale
AntonioNu02 - 6 mesi fa

0 0

Stavo notando come mai questo doppiaggio non è stato diretto da Mazzotta? Si è rifiutato?
Franky super

Non credo. Se non sbaglio disse di essere sempre felice di dirigere anime, probabilmente non era disponibile in quel momento o semplicemente non è stato richiamato, così come anche tutto il resto dello staff del doppiaggio che è fondamentalmente nuovo rispetto alla prima serie
AntonioNu02

Veramente gli altri personaggi hanno mantenuto i stessi doppiatori della serie originale
Franky super

Ho detto staff (traduttori, dialoghisti, direttore, assistenti) non cast (doppiatori).