Oggi abbiamo il piacere di potervi mostrare l'unboxing completo del primo Blu-ray di Naruto, contenente la prima stagione dell'anime (episodi 1-35).
Il cofanetto, disponibile dal 28 settembre anche in versione DVD, è stato prodotto da Yamato Video e distribuito da Eagle Pictures.
Produttore: Yamato Video
Distributore: Eagle Pictures
Formato Audio: 2.0 DTS HD: Italiano Giapponese
Sottotitoli: Italiano
Tipo confezione: Slipcase
Numero dischi: 4
Data di uscita: 28 settembre 2022
Il 2022 è stato senza alcun dubbio l'anno dei grandi recuperi e tra questi ovviamente non poteva assolutamente mancare Naruto, adattamento animato in 220 episodi del manga di Masashi Kishimoto. La prima serie, diventata famosa grazie al passaggio in TV su Italia 1, è stata per molto tempo impossibile da reperire doppiata e legalmente. Dopo tanti anni di assenza dal mercato streaming e home video, il ninja biondo del Villaggio della Foglia è finalmente arrivato in streaming doppiato su ANiME GENERATION e, per la prima volta, anche in alta definizione!
Questo cofanetto, disponibile sia in Blu-ray che DVD, contiene le prime 35 puntate della serie, divise in più dischi a seconda dell'edizione scelta. Il cofanetto in slipcase racchiude al suo interno un amaray con copertina reversibile, che ancora una volta permetterà ai fan più esigenti di scegliere la propria copertina preferita.
Oltre ai dischi sarà possibile trovare un booklet, contenente le sinossi degli episodi e una selezione delle illustrazioni di copertina utilizzate per la realizzazione dell'home video giapponese.
All'interno dei dischi sono presenti sia il doppiaggio italiano realizzato da Mediaset che quello giapponese con sottotitoli, fedeli e non censurati, in modo tale da poter accontentare sia gli amanti dell'originale che i nostalgici.
Tuttavia, è giusto sottolineare una delle principali caratteristiche che rende unica questa edizione home video: oltre al recupero della traccia audio italiana, è stato svolto un incredibile lavoro di post-produzione sul fronte audio-video. Non solo le sigle originali presentano la localizzazione dei crediti, ma tutti gli episodi ai tempi modificati per il passaggio in TV sono stati sistemati. Un ottimo esempio può essere quello della sequenza iniziale nella prima puntata, bruscamente interrotta dalla sigla italiana e dalla quale era stata completamente rimossa la colonna sonora; infatti, nella versione proposta da Yamato Video, si avrà la possibilità di gustarsi tutte le puntate in versione integrale.
Qui di seguito trovate il cast italiano completo.
Cast italiano:
Naruto Uzumaki: Leonardo Graziano
Sasuke Uchiha: Alessandro Rigotti
Sakura Haruno: Emanuela Pacotto
Kakashi Hatake: Claudio Moneta
Umino Iruka: Lorenzo Scattorin
Terzo Hokage: Mario Scarabelli
Konohamaru: Patrizia Mottola
Hinata Hyuuga: Federica Valenti
Kiba Inuzuka: Paolo De Santis
Shino Aburame: Federico Zanandrea
Shikamaru Nara: Matteo Zanotti
Choji Akimichi: Renato Novara
Ino Yamanaka: Jolanda Granato
Neji Hyuuga: Felice Invernici
Rock Lee: Massimo di Benedetto
Ten Ten: Beatrice Caggiula
Gaara: Luigi Rosa
Kankuro: Luca Bottale
Temari: Cristiana Rossi
Zabuza Momochi: Diego Sabre
Haku: Cinzia Massironi
Orochimaru: Gabriele Calindri
Kabuto Yakushi: Patrizio Prata
Maito Gai: Ivo De Palma
Jiraya: Massimiliano Lotti
Tsunade: Stefania Patruno
Shizune: Debora Magnaghi
Naruto - Stage 1 è disponibile negli store fisici e online in versione Blu-ray a 59,90 euro e Dvd a 49,90 euro.
In galleria trovate l'unboxing completo del cofanetto.
Il cofanetto, disponibile dal 28 settembre anche in versione DVD, è stato prodotto da Yamato Video e distribuito da Eagle Pictures.
In un mondo fantastico popolato da ninja, Naruto è un ragazzino di 12 anni cresciuto senza genitori nel Villaggio della Foglia. E' un tipo allegro che combina molti guai ma dentro di se ha un sogno: essere il ninja più forte che ci sia e diventare il nuovo Hokage del suo villaggio. Per riuscirci dovrà superare molte prove, la prima delle quali è l'esame per diventare genin, il primo livello dei ninja!
Produttore: Yamato Video
Distributore: Eagle Pictures
Formato Audio: 2.0 DTS HD: Italiano Giapponese
Sottotitoli: Italiano
Tipo confezione: Slipcase
Numero dischi: 4
Data di uscita: 28 settembre 2022
Il 2022 è stato senza alcun dubbio l'anno dei grandi recuperi e tra questi ovviamente non poteva assolutamente mancare Naruto, adattamento animato in 220 episodi del manga di Masashi Kishimoto. La prima serie, diventata famosa grazie al passaggio in TV su Italia 1, è stata per molto tempo impossibile da reperire doppiata e legalmente. Dopo tanti anni di assenza dal mercato streaming e home video, il ninja biondo del Villaggio della Foglia è finalmente arrivato in streaming doppiato su ANiME GENERATION e, per la prima volta, anche in alta definizione!
Questo cofanetto, disponibile sia in Blu-ray che DVD, contiene le prime 35 puntate della serie, divise in più dischi a seconda dell'edizione scelta. Il cofanetto in slipcase racchiude al suo interno un amaray con copertina reversibile, che ancora una volta permetterà ai fan più esigenti di scegliere la propria copertina preferita.
Oltre ai dischi sarà possibile trovare un booklet, contenente le sinossi degli episodi e una selezione delle illustrazioni di copertina utilizzate per la realizzazione dell'home video giapponese.
All'interno dei dischi sono presenti sia il doppiaggio italiano realizzato da Mediaset che quello giapponese con sottotitoli, fedeli e non censurati, in modo tale da poter accontentare sia gli amanti dell'originale che i nostalgici.
Tuttavia, è giusto sottolineare una delle principali caratteristiche che rende unica questa edizione home video: oltre al recupero della traccia audio italiana, è stato svolto un incredibile lavoro di post-produzione sul fronte audio-video. Non solo le sigle originali presentano la localizzazione dei crediti, ma tutti gli episodi ai tempi modificati per il passaggio in TV sono stati sistemati. Un ottimo esempio può essere quello della sequenza iniziale nella prima puntata, bruscamente interrotta dalla sigla italiana e dalla quale era stata completamente rimossa la colonna sonora; infatti, nella versione proposta da Yamato Video, si avrà la possibilità di gustarsi tutte le puntate in versione integrale.
Qui di seguito trovate il cast italiano completo.
Cast italiano:
Naruto Uzumaki: Leonardo Graziano
Sasuke Uchiha: Alessandro Rigotti
Sakura Haruno: Emanuela Pacotto
Kakashi Hatake: Claudio Moneta
Umino Iruka: Lorenzo Scattorin
Terzo Hokage: Mario Scarabelli
Konohamaru: Patrizia Mottola
Hinata Hyuuga: Federica Valenti
Kiba Inuzuka: Paolo De Santis
Shino Aburame: Federico Zanandrea
Shikamaru Nara: Matteo Zanotti
Choji Akimichi: Renato Novara
Ino Yamanaka: Jolanda Granato
Neji Hyuuga: Felice Invernici
Rock Lee: Massimo di Benedetto
Ten Ten: Beatrice Caggiula
Gaara: Luigi Rosa
Kankuro: Luca Bottale
Temari: Cristiana Rossi
Zabuza Momochi: Diego Sabre
Haku: Cinzia Massironi
Orochimaru: Gabriele Calindri
Kabuto Yakushi: Patrizio Prata
Maito Gai: Ivo De Palma
Jiraya: Massimiliano Lotti
Tsunade: Stefania Patruno
Shizune: Debora Magnaghi
Il celebre ninja del Villaggio della Foglia è tornato in home video, per la prima volta in Blu-ray e in forma come non lo era mai stato prima d'ora! Impossibile non elogiare l'incredibile lavoro di post-produzione che è stato svolto per questa serie, che è stata finalmente proposta lato video nella sua versione integrale e senza tagli. La presenza del doppio audio consente inoltre a tutti di gustarsi Naruto come lo si è conosciuto in TV o in originale, con sottotitoli fedeli e senza censure. Ottimo anche il fatto che ciascun cofanetto contenga un buon numero di episodi, così da poter completare la serie in tempi brevi e costi contenuti. Promosso, aspetto con ansia l'uscita degli altri 4!
Naruto - Stage 1 è disponibile negli store fisici e online in versione Blu-ray a 59,90 euro e Dvd a 49,90 euro.
In galleria trovate l'unboxing completo del cofanetto.
Pensare che una volta ci si lamentava dei quasi 450 di Dragon Ball... 😂
Ad ogni modo avrei 2 domande, da girare a quelli di Yamato Video:
- La costina del cofanetto in cartoncino (non dell'Amaray) sarà di colore differente per ogni BOX, oppure manterrà lo stesso stile fino a fine serie (tipo BLEACH per intenderci)?
- Sono riusciti a richiamare i doppiatori della serie per integrare le anticipazioni non doppiate all'epoca (mi pare si parta dal 52° episodio)?
Grazie
Sempre meglio di quando Dynamic Italia proponeva 2 episodi a 20€...un bel salasso all'epoca. Immagina Naruto allo stesso costo, più di 2000€ solo per la prima serie!
Il mercato home video odierno è quello che è, sia per serie tv che anime ormai. Se si riesce a vendere qualche decina di migliaiola di copie per vecchie serie (si, ormai anche Naruto è una serie vecchia) si riesce magari a fare un profitto, altrimenti è già tanto se si va in pareggio. Con i film forse va un po' meglio. Altrimenti bisogna vendere vecchie serie complete a 20/30€ e sperare che atttirino un bel po' di nostalgici. A volte funziona.
È questo vale anche per serie tv ovviamente: la serie completa di Hazzard in dvd ad esempio è nella top 10 degli audiovisivi più venduti (a 50/60€)
Considerando anche che Shippuden non uscirà mai in formato fisico qui in Italia non ne vale proprio la pena di recuperare solo la prima parte
Per 60€ che pretendevi? Magari un nuovo doppiaggio? 😂
Già buono che ci siano i sottotitoli fedeli, per conto mio. Certo se fossimo un mercato più grande come gli USA ci potremmo beccare 27 episodi per 40$ (o poco più di 20 in offerta), ma loro sono 300 milioni, noi siamo meno di 60...
Purtroppo la costina cambia, come puoi vedere dalle anteprime delle cover su Amazon. Dovendo utilizzare le illustrazioni dell'home video giapponese, sono stati costretti ad adattarsi.
Gli altri cofanetti conterranno più episodi e, fortunatamente, sono solo 5.
-Stagione 1: 35 puntate
-Stagione 2: 48 puntate
-Stagione 3: 48 puntate
-Stagione 4: 54 puntate
-Stagione 5: 35 puntate
Comunque io sono felicissimo, non vedo l'ora di continuarlo ❤️
Sai qualcosa in merito al doppiaggio delle anteprime?
Tanta roba, ma non quello che interesserebbe a me...che sfiga.
ps. ci sono interessati per una colletta del BD?
"Salve, vorrei segnalare un problema con il cofanetto 2 di Naruto:
Il blu ray 10 non contiene gli episodi dal 76 all'83 ma gli episodi dal 68 al 75... in pratica è una copia del blu ray 9 anche se ha l'etichetta del 10
Come si può risolvere la cosa?
Mancano gli episodi dal 76 all'83.
Per favore è urgente, potete controllare se è un problema solo mio? Ripeto, il decimo blu ray anche se è stampato come tale, all'interno ha gli stessi episodi del nono. Questa cosa è una svista importante e vorrei sapere come si può risolvere la cosa.
O mettete gli episodi mancanti nel prossimo cofanetto o correggere la stampa del secondo cofanetto e li rimandate GRATIS a chi li ha già comprati come il sottoscritto.
Per la cronaca a questo punto non comprerò il terzo cofanetto finché non vedrò che sarà tutto corretto e che siano inseriti gli episodi mancanti."
https://www.facebook.com/YamatoVideo/posts/pfbid02fhCB1sceV9R5PPj2q7gGuifk4mSM95q2L7KZrNFADaHHisQaNJvMCbduFsr15Scjl?comment_id=1657565797972778&__cft__[0]=AZWpJmiedsihw6fHDePd-I5EFvvktpcO2emRID6fdCZfDBZyAj8z03PG4w73W6KOdXESq7Py-tYoto2PqjjfeYKsJp_p_DUTbktJOBMQgmRGu4UxPiAvtEUvMScRuwv0TTZ7DkE81JaFMvBw0sXNUbmSyvI47X5TX8CkUjNAw6NyRg&__tn__=R]-R
È possibile sapere, sempre da chi ha la Stage 2, se le anticipazioni dall'episodio 51 in poi sono doppiate in Italiano o YV ha abbandonato l'idea di richiamare i doppiatori? Grazie
la risposta:
https://prnt.sc/AtVAj_qiR91Y
Grazie, attendiamo con trepidazione la risposta del duplicatore (o di chiunque altro abbia comprato quel cofanetto).
cmq su amazon c'è un altro che ha riportato lo stesso problema
Comunque, qui su Animeclick, faranno la recensione anche di questo cofanetto (lo stanno facendo per quasi tutto il pubblicato da Yamato/Eagle) quindi sicuramente ci diranno se è un difetto limitato a poche o a tutte le copie.
bisogna vedere se stanno leggendo questa chat, perché lo recensiscono sì, ma non penso se lo guardi tutto prima di farlo
@demi98Hai qualche notizia in merito a questo problema del disco 10? Grazie
Sono il Samuele Fenga di quel messaggio su FB, non solo ho segnalato la cosa sulla loro pagina ma anche ad uno Youtuber che seguo e che come me compra i cofanetti di Naruto.
Confermo che è un difetto che copre tutte e le 1500 copie del lotto e confermo che i blu ray sono stati ritirati da Amazon e altri negozi digitali per ovviare al problema. Curiosamente non sono stati ritirati i cofanetti DVD, presumo li non ci sia il problema del disco 10 fallato.
Stiamo tutti aspettando una risposta da Yamato riguardo al come intendono risolvere il problema se tramite sostituzione dell'intero cofanetto o tramite l'allegare il disco corretto con i prossimi cofanetti (penso sia tardi per metterlo insieme al terzo dato che già è in preordine da parecchio).
Vedremo, io il mio l'ho fatto con la segnalazione, ora sta a loro.
Ah aggiungo che ho effettuato una sostituzione da Amazon e la seconda copia inviatami ha ovviamente lo stesso difetto.
Per chi è curioso delle anticipazioni no, non sono doppiate. Presentano invece solo la OST senza alcun doppiaggio né sottotitoli. Presenti invece nella traccia giapponese.
Abbiamo una risposta da Yamato:
"Come constatato, il disco 10 contenuto del secondo box BD di Naruto presenta erroneamente gli episodi dal 68 al 75 anziché quelli dal 76 all’83.
Il nostro distributore effettuerà la sostituzione in accordo direttamente con le varie insegne di vendita. Quindi, a seconda di dove hai effettuato l’acquisto, sarai contattato dal relativo venditore nelle prossime settimane per sistemare la problematica. Se hai effettuato l’acquisto direttamente dal nostro punto vendita Yamato Shop, puoi scrivere direttamente come messaggio privato alla pagina Instagram del punto vendita e sarai preso in carico dal nostro staff.
Ci spiace tantissimo per l’inconveniente."
Speriamo che nelle copie ritirate da Amazon venga direttamente inserito il disco corretto.
Grazie ancora, Samuele.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.