Ho letto la tua recensione de Gli Strani Casi del Professor Munakata 1.
Grazie! Pensavo di essere l’unico ad essersi accorto che i testi fanno schifo. 1 traduttore e 2 revisori e il risultato sono frasi sbagliate ad un livello talmente grave che una maestra delle elementari consumerebbe la matita rossa.
Su Facebook nascondono i commenti negativi e li ignorano, su Amazon e Animeclick le uniche recensioni negative erano le mie, iniziavo a pensare di essere matto.
Ho resistito fino al terzo volume ma ora ho abbandonato la serie, ti posso confermare che la situazione non è migliorata… anzi.
Che peccato.
Social stream
eXistenZ
4 anni faGrazie! Pensavo di essere l’unico ad essersi accorto che i testi fanno schifo. 1 traduttore e 2 revisori e il risultato sono frasi sbagliate ad un livello talmente grave che una maestra delle elementari consumerebbe la matita rossa.
Su Facebook nascondono i commenti negativi e li ignorano, su Amazon e Animeclick le uniche recensioni negative erano le mie, iniziavo a pensare di essere matto.
Ho resistito fino al terzo volume ma ora ho abbandonato la serie, ti posso confermare che la situazione non è migliorata… anzi.
Che peccato.