Recensione
Recensione di AnimeGirl99
-
Di solito non scrivo recensioni, ma in questo caso mi sento di farlo.
Premetto che non lo trovo un cattivo donghua/anime, anzi l'ho seguito abbastanza volentieri dal momento che la trama mi aveva presa fin da subito... Talmente tanto che, dopo aver visto i "primi" 12 episodi sono andata a leggermi il manhwa (a sua volta tratto dalla novel).
Appena iniziato ho subito notato le prime differenze... una di queste è proprio (purtroppo) parte della premessa stessa dell'opera originale. Athanasia qui non è la reincarnazione di una donna che si rende conto di star vivendo nel mondo di un romanzo che aveva letto nella sua vita precedente, è proprio lei che vede il suo futuro.
E se questo fosse stato l'unico cambiamento avrei anche potuto passarci sopra... ma no, più avanti andavo e più differenze trovavo, dalle più piccole, tipo il quadro coperto dal telo in camera di Claude (donghua/anime = madre di Athanasia, manhwa/novel = madre di Jenette), a quelle più grandi, tipo avvenimenti totalmente o parzialmente cambiati, cose che succedono più in là nel manhwa avvengono molto presto nel donghua/anime e viceversa.
Insomma, un taglia, cuci e modifica che, tutto sommato, non è neanche tanto malaccio dal punto di vista tecnico... ma che, da lettrice della fonte originale, non sono riuscita ad apprezzare appieno.
Forse è proprio questo il punto più critico di questo "adattamento"... è gradevole soprattutto per chi non ha letto la novel o il manhwa (o, al massimo, per chi non ha problemi con rivisitazioni più o meno pesanti alla trama).
Vedremo cosa combineranno con la seconda stagione già annunciata, ma personalmente ho aspettative piuttosto basse.
Fatevi un favore, se proprio volete vederlo, guardatelo PRIMA di leggere la novel o il manhwa... perché è talmente diverso che vi sembrerà quasi di guardare un'altra opera.
Voto complessivo 7
Premetto che non lo trovo un cattivo donghua/anime, anzi l'ho seguito abbastanza volentieri dal momento che la trama mi aveva presa fin da subito... Talmente tanto che, dopo aver visto i "primi" 12 episodi sono andata a leggermi il manhwa (a sua volta tratto dalla novel).
Appena iniziato ho subito notato le prime differenze... una di queste è proprio (purtroppo) parte della premessa stessa dell'opera originale. Athanasia qui non è la reincarnazione di una donna che si rende conto di star vivendo nel mondo di un romanzo che aveva letto nella sua vita precedente, è proprio lei che vede il suo futuro.
E se questo fosse stato l'unico cambiamento avrei anche potuto passarci sopra... ma no, più avanti andavo e più differenze trovavo, dalle più piccole, tipo il quadro coperto dal telo in camera di Claude (donghua/anime = madre di Athanasia, manhwa/novel = madre di Jenette), a quelle più grandi, tipo avvenimenti totalmente o parzialmente cambiati, cose che succedono più in là nel manhwa avvengono molto presto nel donghua/anime e viceversa.
Insomma, un taglia, cuci e modifica che, tutto sommato, non è neanche tanto malaccio dal punto di vista tecnico... ma che, da lettrice della fonte originale, non sono riuscita ad apprezzare appieno.
Forse è proprio questo il punto più critico di questo "adattamento"... è gradevole soprattutto per chi non ha letto la novel o il manhwa (o, al massimo, per chi non ha problemi con rivisitazioni più o meno pesanti alla trama).
Vedremo cosa combineranno con la seconda stagione già annunciata, ma personalmente ho aspettative piuttosto basse.
Fatevi un favore, se proprio volete vederlo, guardatelo PRIMA di leggere la novel o il manhwa... perché è talmente diverso che vi sembrerà quasi di guardare un'altra opera.
Voto complessivo 7
News
