Recensione
Don Chisciotte
7.5/10
Recensione di Treko Reayang
-
Ricordo con un certo affetto e una buona dose di nostalgia questo anime, che fu il mio primo esempio di parodia, ancora prima del più famoso Go-ko the Monkey di Tezuka. Rivisto in età adulta, mi rendo conto di quanto fosse simile per charachter design e per contenuti alle Time Bokan Series...
Avendo già letto in parte l'opera originale, mi stupivo che Dulcinea fosse cosi giovane e graziosa, invece del personaggio grottesco e realistico descritto da Cervantes. Quindi Ashi production ha abbracciato il sogno del cavaliere, rinunciando a imbastire un sottotesto, e le cose sono proprio come appaiono ai suoi occhi.
Ho letto che non esiste doppiaggio né sottotitoli, il che dimostra quanto sia alta la mia età, perché i filmati italiani sono andati perduti oppure li hanno riciclati.
Dulcinea ha un ruolo fisso, generalmente quello di "cattiva" che cerca di imbrogliare il nostro eroe.
Per il resto, l'anime a puntate non si discosta molto dall'originale.
Non so se consigliarlo alle nuove generazioni, troppo abituate alle Macchine del Tempo e a Lupin Terzo, a loro sembrerebbe un clone mal riuscito. Tuttavia mi piacerebbe che i diritti per l'Italia venissero ricomprati e venisse restaurato. Sarebbe un piacevole viaggio nell'infanzia di molti di noi.
Peccato solo per l'animazione, ormai molto datata, vorrei dargli un buon voto ma non riesco ad arrivare a più di sette e mezzo.
Avendo già letto in parte l'opera originale, mi stupivo che Dulcinea fosse cosi giovane e graziosa, invece del personaggio grottesco e realistico descritto da Cervantes. Quindi Ashi production ha abbracciato il sogno del cavaliere, rinunciando a imbastire un sottotesto, e le cose sono proprio come appaiono ai suoi occhi.
Ho letto che non esiste doppiaggio né sottotitoli, il che dimostra quanto sia alta la mia età, perché i filmati italiani sono andati perduti oppure li hanno riciclati.
Dulcinea ha un ruolo fisso, generalmente quello di "cattiva" che cerca di imbrogliare il nostro eroe.
Per il resto, l'anime a puntate non si discosta molto dall'originale.
Non so se consigliarlo alle nuove generazioni, troppo abituate alle Macchine del Tempo e a Lupin Terzo, a loro sembrerebbe un clone mal riuscito. Tuttavia mi piacerebbe che i diritti per l'Italia venissero ricomprati e venisse restaurato. Sarebbe un piacevole viaggio nell'infanzia di molti di noi.
Peccato solo per l'animazione, ormai molto datata, vorrei dargli un buon voto ma non riesco ad arrivare a più di sette e mezzo.
