Sembra un titolo interessante ma un titolo vagamente simile (e che ho trovato molto bello) Lord of MIsteries ha fatto flop su Crunchyroll

Mi fa sempre più morire il fatto che Yamato stia puntando alla Cina xD

Io ancora devo capire perché tante volte decidono di doppiare roba insignificante e poi le cose interessanti o che tutti si aspettano, le ignorano.

Mi fa sempre più morire il fatto che Yamato stia puntando alla Cina xD

Io ancora devo capire perché tante volte decidono di doppiare roba insignificante e poi le cose interessanti o che tutti si aspettano, le ignorano.

Aridaje. Non è Yamato che decide (ma poi, ti pare, un'azienda che nel prorpio motto ha "sostieni l'animazione Giaponese in Italia" va a prendere due serie, nemmeno così recenti, Cinesi e le appronta per il doppiaggio Italiano?):

Mi fa sempre più morire il fatto che Yamato stia puntando alla Cina xD

Io ancora devo capire perché tante volte decidono di doppiare roba insignificante e poi le cose interessanti o che tutti si aspettano, le ignorano.

Aridaje. Non è Yamato che decide (ma poi, ti pare, un'azienda che nel prorpio motto ha "sostieni l'animazione Giaponese in Italia" va a prendere due serie, nemmeno così recenti, Cinesi e le appronta per il doppiaggio Italiano?):

ADN non è sicuro che arriverà in Italia

Non è Yamato che decide

Illuminaci allora, chi è che decide?

Aridaje. Non è Yamato che decide (ma poi, ti pare, un'azienda che nel prorpio motto ha "sostieni l'animazione Giaponese in Italia" va a prendere due serie, nemmeno così recenti, Cinesi e le appronta per il doppiaggio Italiano?):

Non penso gli stiano puntando una pistola alla testa, se lo fanno è perché son d'accordo per farlo

Ci darò un occhiata

Aridaje. Non è Yamato che decide (ma poi, ti pare, un'azienda che nel prorpio motto ha "sostieni l'animazione Giaponese in Italia" va a prendere due serie, nemmeno così recenti, Cinesi e le appronta per il doppiaggio Italiano?):

Non penso gli stiano puntando una pistola alla testa, se lo fanno è perché son d'accordo per farlo

Beh, sono quelli che hanno dichiarato più volte di non voler fare simuldub però poi con Akane Banashi sono stati costretti a farlo per distribuirlo…

ADN non è sicuro che arriverà in Italia

Già distribuisce film al cinema in Italia, come fatto per gli episodi di Dandadan, Alice in Wonderland e prossimamente Legend of Hei 2.
Arriva, arriva…

Beh, sono quelli che hanno dichiarato più volte di non voler fare simuldub però poi con Akane Banashi sono stati costretti a farlo per distribuirlo…

Potevano sempre non distribuirlo, e cmq sappiamo tutti che non li vogliono fare perché non li possono fare, non perché non li vorrebbero fare

ADN non è sicuro che arriverà in Italia

A me sembra abbastanza certo: https://www.c21media.net/?s=adn+italy

Illuminaci allora, chi è che decide?

Pensavo che l'immagine fosse già abbastanza chiarificatrice ma, se non parliamo dei due prodotti Cinesi che sono stati appena annunciati, spesso per i doppiaggi e la scelta delle serie che poi sono andate su Anime Generation a decidere (e a mettere i soldi del doppiaggio) è stata Amazon (tutti quegli anime che poi, magicamente, sono finiti sul Prime Base a pochi mesi dal rilascio su AG). E comunque, se sei preoccupato per Yamato Video, con l'arrivo di ADN in Italia la situazione potrebbe anche diventare questa:

Non penso gli stiano puntando una pistola alla testa, se lo fanno è perché son d'accordo per farlo

Potevano sempre non distribuirlo, e cmq sappiamo tutti che non li vogliono fare perché non li possono fare, non perché non li vorrebbero fare

Sicuramente non ci sono pistole puntate e in un qualche modo saranno d'accordo perché avranno anche un rientro economico ma, se il distributore Giapponese decide che un titolo deve essere trattato in una certa maniera o che da un certo punto in poi determinati anime devono essere distribuiti dalla piattaforma di un unico editore che gestisce le licenze in Europa (in questo caso ADN che fa parte di Média-Participations) o te magni 'sta minestra....

A mio avviso, se questa vicenda dovesse toccare solo il catalogo di Yamato Video, sarebbe solo una cosa positiva: in pratica stai facendo da "società di servizi" al più grande distributore Europeo di Anime (che poi, se non sbaglio, già qualche sottotitolo made in YV è presente pure su Crunchyroll si tratta solo di espandersi. Poi i problemi legati alle vecchie licenze Shin Vision che non escono e soprattutto all'HOME VIDEO praticamente inesistente magari ci saranno sempre, sia mai...)

Mi fa sempre più morire il fatto che Yamato stia puntando alla Cina xD

Io ancora devo capire perché tante volte decidono di doppiare roba insignificante e poi le cose interessanti o che tutti si aspettano, le ignorano.

Aridaje. Non è Yamato che decide (ma poi, ti pare, un'azienda che nel prorpio motto ha "sostieni l'animazione Giaponese in Italia" va a prendere due serie, nemmeno così recenti, Cinesi e le appronta per il doppiaggio Italiano?):

Aridaje che, io non ho fatto menzione di Yamato, ho fatto un discorso generale. Te hai risposto a due persone nello stesso commento e hai fatto un casino.

Aridaje che, io non ho fatto menzione di Yamato, ho fatto un discorso generale. Te hai risposto a due persone nello stesso commento e hai fatto un casino.

Ah beh certo, un commento del genere su una notizia che riguarda Yamato Video che porta un titolo Cinese sicuramente è facile distinguere che è un "discorso in generale". Scusa, errore mio.

Yamato ha risposto ad un utente su Facebook affermando che questi diritti, sulle due serie cinesi in questione, sono stati acquistati direttamente con un'accordata internazionale gestita a monte.
Qui la fonte:
https://www.facebook.com/share/1CRx6hxRPn/

Che roba è ADN? Un altro servizio streaming? Non si sta esagerando?

Che roba è ADN? Un altro servizio streaming? Non si sta esagerando?

Questo articolo lo spiega in maniera esaudiente.
https://www.blogtvitaliana.it/adn-nuova-piattaforma-anime-in-italia-fine-2026/

Speriamo poi annuncino Slayers Excellent Gorgeous e Premium dato che avevano detto che avremmo visto tutto!

Bello, sembra un anime tratto da un gacha.
Yamato sempre più alla frutta... spero non faccia la fine di Shin

Comunque non capisco tutta questa negatività perché annunciano serie cinesi, e da un po’ che se ne trovano diverse valide (questa personalmente l’avevo già in lista perché volevo darci un’occhiata…).

Doppiato? Allora si vede!

Comunque non capisco tutta questa negatività perché annunciano serie cinesi, e da un po’ che se ne trovano diverse valide (questa personalmente l’avevo già in lista perché volevo darci un’occhiata…).

Ma il problema non è che son cinesi, ma che serie sono e come vengono portate, dovevano doppiare Oshi, dovevano doppiare Arifureta, dovevano doppiare quello e quela'altro, poi se ne arrivano e fanno un annuncio simile e doppiaggio di ste serie, cosa che in passato han fatto con 2 serie in croce

Aridaje che, io non ho fatto menzione di Yamato, ho fatto un discorso generale. Te hai risposto a due persone nello stesso commento e hai fatto un casino.

Ah beh certo, un commento del genere su una notizia che riguarda Yamato Video che porta un titolo Cinese sicuramente è facile distinguere che è un "discorso in generale". Scusa, errore mio.

Ma che c’entra 😂 anche Link click è cinese, cosa c’entra? Mica ho detto che non doppiano cose più popolari solo perché cinese, link click è cinese ed è popolare e Crunchy lo ha doppiato.
Per me l’anime può essere anche Coreano o Thai, ma dovrai ammettere che questo titolo di certo non ce lo aspettavamo né che fosse acclamato al punto da doppiarlo, quindi si, errore tuo di comprensione e valutazione.

Aridaje che, io non ho fatto menzione di Yamato, ho fatto un discorso generale. Te hai risposto a due persone nello stesso commento e hai fatto un casino.

Ah beh certo, un commento del genere su una notizia che riguarda Yamato Video che porta un titolo Cinese sicuramente è facile distinguere che è un "discorso in generale". Scusa, errore mio.

Ma che c’entra 😂 anche Link click è cinese, cosa c’entra? Mica ho detto che non doppiano cose più popolari solo perché cinese, link click è cinese ed è popolare e Crunchy lo ha doppiato.
Per me l’anime può essere anche Coreano o Thai, ma dovrai ammettere che questo titolo di certo non ce lo aspettavamo né che fosse acclamato al punto da doppiarlo, quindi si, errore tuo di comprensione e valutazione.

Se sei convinto di ciò fai pure ma se scrivi su una notizia dedicata a Yamato Video ci può stare che qualcuno recepisca sia riferito all'editore (che sceglie determinati titoli). Io, in questa notizia, sul tipo di titolo/titoli non ho mai scritto nulla (al massimo, nell'altra news ho tirato fuori la storia dell'hype, creatosi tempo fa, su Super Cube) e questo è un tuo errore di comprensione.

Aridaje che, io non ho fatto menzione di Yamato, ho fatto un discorso generale. Te hai risposto a due persone nello stesso commento e hai fatto un casino.

Ah beh certo, un commento del genere su una notizia che riguarda Yamato Video che porta un titolo Cinese sicuramente è facile distinguere che è un "discorso in generale". Scusa, errore mio.

Ma che c’entra 😂 anche Link click è cinese, cosa c’entra? Mica ho detto che non doppiano cose più popolari solo perché cinese, link click è cinese ed è popolare e Crunchy lo ha doppiato.
Per me l’anime può essere anche Coreano o Thai, ma dovrai ammettere che questo titolo di certo non ce lo aspettavamo né che fosse acclamato al punto da doppiarlo, quindi si, errore tuo di comprensione e valutazione.

Se sei convinto di ciò fai pure ma se scrivi su una notizia dedicata a Yamato Video ci può stare che qualcuno recepisca sia riferito all'editore (che sceglie determinati titoli). Io, in questa notizia, sul tipo di titolo/titoli non ho mai scritto nulla (al massimo, nell'altra news ho tirato fuori la storia dell'hype, creatosi tempo fa, su Super Cube) e questo è un tuo errore di comprensione.

No, ma quale errore di comprensione, te ti sei fatto un film, io l’altra notizia neanche l’ho letta né tantomeno ho visto che hai scritto tu. Ti sto dicendo che probabilmente hanno puntato al doppiaggio italiano per farlo vedere il più possibile essendo un’acquisizione poco nota e quindi per rientrarci devono farla visualizzare, però mi resta oscuro come le piattaforme a volte non riescano a lanciare doppiaggi interessanti a prescindere dalla provenienza dell’anime. Spero sia chiaro, adesso, un minimo di elasticità mentale ci vuole… pensavo che chi commenta su animeclick fosse un po’ più avvezzo rispetto questo mondo in generale, ma mi sbagliavo, oltre alla comprensione del testo, veramente semplice, davvero… sei partito in quarta facendo collegamenti tra notizie tutto tuo, assurdo.

Ti sto dicendo che probabilmente hanno puntato al doppiaggio italiano per farlo vedere il più possibile essendo un’acquisizione poco nota e quindi per rientrarci devono farla visualizzare

quindi spendono il doppio o più dei soldi per cercare di rientrare dell'investimento, non so, non mi sembra molto logica come cosa, se una cosa è poco nota di solito si fa una campagna promozionale, non si spende il doppio dei soldi sperando che qualcuno arrivi lì per caso.

col tuo ragionamento dovrebbero doppiare il 99% delle serie che han portato, visto che tolti Dandadan, Anna e Oshi no ko non è che abbiano avuto tutte ste serie note

No, ma quale errore di comprensione, te ti sei fatto un film, io l’altra notizia neanche l’ho letta né tantomeno ho visto che hai scritto tu. Ti sto dicendo che probabilmente hanno puntato al doppiaggio italiano per farlo vedere il più possibile essendo un’acquisizione poco nota e quindi per rientrarci devono farla visualizzare, però mi resta oscuro come le piattaforme a volte non riescano a lanciare doppiaggi interessanti a prescindere dalla provenienza dell’anime. Spero sia chiaro, adesso, un minimo di elasticità mentale ci vuole…

Eh, ti ripeto, scritto in questa news come terzo commento dà l'impressione che stessi parlando di Yamato e questo titolo (argomento della news) e non "in generale".

pensavo che chi commenta su animeclick fosse un po’ più avvezzo rispetto questo mondo in generale, ma mi sbagliavo, oltre alla comprensione del testo, veramente semplice, davvero… sei partito in quarta facendo collegamenti tra notizie tutto tuo, assurdo.

Invece chi frequenta poco AC è un genio della letteratura, comprensione del testo e dalla mente aperta? Ok, grazie, mo me lo segno.

Ti sto dicendo che probabilmente hanno puntato al doppiaggio italiano per farlo vedere il più possibile essendo un’acquisizione poco nota e quindi per rientrarci devono farla visualizzare

quindi spendono il doppio o più dei soldi per cercare di rientrare dell'investimento, non so, non mi sembra molto logica come cosa, se una cosa è poco nota di solito si fa una campagna promozionale, non si spende il doppio dei soldi sperando che qualcuno arrivi lì per caso.

col tuo ragionamento dovrebbero doppiare il 99% delle serie che han portato, visto che tolti Dandadan, Anna e Oshi no ko non è che abbiano avuto tutte ste serie note

Beh dopo aver visto in home video Arte e Appare Ranman prima di Haikyu, Dandadan, Lamù e Call of the Night è difficile capire come si ragioni dentro Yamato XD

Ti sto dicendo che probabilmente hanno puntato al doppiaggio italiano per farlo vedere il più possibile essendo un’acquisizione poco nota e quindi per rientrarci devono farla visualizzare

quindi spendono il doppio o più dei soldi per cercare di rientrare dell'investimento, non so, non mi sembra molto logica come cosa, se una cosa è poco nota di solito si fa una campagna promozionale, non si spende il doppio dei soldi sperando che qualcuno arrivi lì per caso.

col tuo ragionamento dovrebbero doppiare il 99% delle serie che han portato, visto che tolti Dandadan, Anna e Oshi no ko non è che abbiano avuto tutte ste serie note

Il catalogo di AG è pieno di serie famose

Ti sto dicendo che probabilmente hanno puntato al doppiaggio italiano per farlo vedere il più possibile essendo un’acquisizione poco nota e quindi per rientrarci devono farla visualizzare

quindi spendono il doppio o più dei soldi per cercare di rientrare dell'investimento, non so, non mi sembra molto logica come cosa, se una cosa è poco nota di solito si fa una campagna promozionale, non si spende il doppio dei soldi sperando che qualcuno arrivi lì per caso.

col tuo ragionamento dovrebbero doppiare il 99% delle serie che han portato, visto che tolti Dandadan, Anna e Oshi no ko non è che abbiano avuto tutte ste serie note

Il catalogo di AG è pieno di serie famose

Non frequentiamo gli stessi canali è evidente perché un conto è avere un catalogo pieno e un conto è avere un catalogo pieno e doppiato, lì ce ne saranno doppiate una ventina, ma come tutti gli altri palinsesti. Vabbè ma lasciamo perdere, parlare con te è come cercare di frustare un cavallo morto.

Ti sto dicendo che probabilmente hanno puntato al doppiaggio italiano per farlo vedere il più possibile essendo un’acquisizione poco nota e quindi per rientrarci devono farla visualizzare

quindi spendono il doppio o più dei soldi per cercare di rientrare dell'investimento, non so, non mi sembra molto logica come cosa, se una cosa è poco nota di solito si fa una campagna promozionale, non si spende il doppio dei soldi sperando che qualcuno arrivi lì per caso.

col tuo ragionamento dovrebbero doppiare il 99% delle serie che han portato, visto che tolti Dandadan, Anna e Oshi no ko non è che abbiano avuto tutte ste serie note

Il catalogo di AG è pieno di serie famose

Non frequentiamo gli stessi canali è evidente perché un conto è avere un catalogo pieno e un conto è avere un catalogo pieno e doppiato, lì ce ne saranno doppiate una ventina, ma come tutti gli altri palinsesti. Vabbè ma lasciamo perdere, parlare con te è come cercare di frustare un cavallo morto.

A chi importa quante serie doppiate ci sono, io ho solo detto che ci stanno tanti anime famosi sia sottotitolati che doppiati

Ti sto dicendo che probabilmente hanno puntato al doppiaggio italiano per farlo vedere il più possibile essendo un’acquisizione poco nota e quindi per rientrarci devono farla visualizzare

quindi spendono il doppio o più dei soldi per cercare di rientrare dell'investimento, non so, non mi sembra molto logica come cosa, se una cosa è poco nota di solito si fa una campagna promozionale, non si spende il doppio dei soldi sperando che qualcuno arrivi lì per caso.

col tuo ragionamento dovrebbero doppiare il 99% delle serie che han portato, visto che tolti Dandadan, Anna e Oshi no ko non è che abbiano avuto tutte ste serie note

Il catalogo di AG è pieno di serie famose

Non frequentiamo gli stessi canali è evidente perché un conto è avere un catalogo pieno e un conto è avere un catalogo pieno e doppiato, lì ce ne saranno doppiate una ventina, ma come tutti gli altri palinsesti. Vabbè ma lasciamo perdere, parlare con te è come cercare di frustare un cavallo morto.

A chi importa quante serie doppiate ci sono, io ho solo detto che ci stanno tanti anime famosi sia sottotitolati che doppiati

Io personalmente tutte ste nuove serie famose non le vedo sul catalogo Yamato... Dimmi oltre dandadan e Oshi no ko quali serie top sono arrivate su AG negli ultimo 2 anni?

Ti sto dicendo che probabilmente hanno puntato al doppiaggio italiano per farlo vedere il più possibile essendo un’acquisizione poco nota e quindi per rientrarci devono farla visualizzare

quindi spendono il doppio o più dei soldi per cercare di rientrare dell'investimento, non so, non mi sembra molto logica come cosa, se una cosa è poco nota di solito si fa una campagna promozionale, non si spende il doppio dei soldi sperando che qualcuno arrivi lì per caso.

col tuo ragionamento dovrebbero doppiare il 99% delle serie che han portato, visto che tolti Dandadan, Anna e Oshi no ko non è che abbiano avuto tutte ste serie note

Il catalogo di AG è pieno di serie famose

Non frequentiamo gli stessi canali è evidente perché un conto è avere un catalogo pieno e un conto è avere un catalogo pieno e doppiato, lì ce ne saranno doppiate una ventina, ma come tutti gli altri palinsesti. Vabbè ma lasciamo perdere, parlare con te è come cercare di frustare un cavallo morto.

A chi importa quante serie doppiate ci sono, io ho solo detto che ci stanno tanti anime famosi sia sottotitolati che doppiati

Io personalmente tutte ste nuove serie famose non le vedo sul catalogo Yamato... Dimmi oltre dandadan e Oshi no ko quali serie top sono arrivate su AG negli ultimo 2 anni?

Non ho mai detto "nuove" ma solo serie famose

Pubblicato il video per il palinsesto che partirà da settembre su Man-ga:
https://www.facebook.com/share/v/14kRACVxbhT/
Tra i vari titoli che ho riconosciuto ci sono:
Haikyuu S03
Danmachi S03
Overlord S03
Berserk
Mademoiselle Anne
Baldios
Yattaman (serie classica)
LAMU' (nuova serie)
Cyborg 009
I Cavalieri dello Zodiaco

Pubblicato il video per il palinsesto che partirà da settembre su Man-ga:
https://www.facebook.com/share/v/14kRACVxbhT/
Tra i vari titoli che ho riconosciuto ci sono:
Haikyuu S03
Danmachi S03
Overlord S03
Berserk
Mademoiselle Anne
Baldios
Yattaman (serie classica)
LAMU' (nuova serie)
Cyborg 009
I Cavalieri dello Zodiaco

Quasi tutto visto ma che è giusto tramandare alle nuove generazioni che guardano in chiaro... (bambini 0-6 anni)

Guardate quanti donghua ha a disposizione ADN:

Sembra un titolo interessante ma un titolo vagamente simile (e che ho trovato molto bello) Lord of MIsteries ha fatto flop su Crunchyroll

Sinceramente non ci vedo molte similitudini con quel titolo, se non il paese d'origine. Lord of the Mysteries aveva il grosso problema di essere arzigogolato e di difficile comprensione, almeno per un pubblico estero. In quante altre opere si vede necessario fare una miniserie parallela solo per spiegare cose?

Kun invece è un semplice "Pokemon", ma con boiate della coltivazione aggiunte. Inoltre non si prende molto sul serio e risulta quindi molto più fruibile.
Per ora non mi sta dispiacendo; non è un capolavoro ma non è affatto brutto.
L'altro titolo cinese di Yamato, Super Cube, invece l'ho trovato semplicemente pessimo (eccetto comparto tecnico): non l'avrei mai preso fossi stato in Yamato.

Sembra un titolo interessante ma un titolo vagamente simile (e che ho trovato molto bello) Lord of MIsteries ha fatto flop su Crunchyroll

Sinceramente non ci vedo molte similitudini con quel titolo, se non il paese d'origine. Lord of the Mysteries aveva il grosso problema di essere arzigogolato e di difficile comprensione, almeno per un pubblico estero. In quante altre opere si vede necessario fare una miniserie parallela solo per spiegare cose?

Kun invece è un semplice "Pokemon", ma con boiate della coltivazione aggiunte. Inoltre non si prende molto sul serio e risulta quindi molto più fruibile.
Per ora non mi sta dispiacendo; non è un capolavoro ma non è affatto brutto.
L'altro titolo cinese di Yamato, Super Cube, invece l'ho trovato semplicemente pessimo (eccetto comparto tecnico): non l'avrei mai preso fossi stato in Yamato.

Agli iscritti di Anime Generation piacciono molto questo genere di vaccate, basta vedere la top 10. Io ho finito le speranze, spero in altri editori.

Sembra un titolo interessante ma un titolo vagamente simile (e che ho trovato molto bello) Lord of MIsteries ha fatto flop su Crunchyroll

Sinceramente non ci vedo molte similitudini con quel titolo, se non il paese d'origine. Lord of the Mysteries aveva il grosso problema di essere arzigogolato e di difficile comprensione, almeno per un pubblico estero. In quante altre opere si vede necessario fare una miniserie parallela solo per spiegare cose?

Kun invece è un semplice "Pokemon", ma con boiate della coltivazione aggiunte. Inoltre non si prende molto sul serio e risulta quindi molto più fruibile.
Per ora non mi sta dispiacendo; non è un capolavoro ma non è affatto brutto.
L'altro titolo cinese di Yamato, Super Cube, invece l'ho trovato semplicemente pessimo (eccetto comparto tecnico): non l'avrei mai preso fossi stato in Yamato.

Agli iscritti di Anime Generation piacciono molto questo genere di vaccate, basta vedere la top 10. Io ho finito le speranze, spero in altri editori.

È un problema se hanno gusti differenti?

Agli iscritti di Anime Generation piacciono molto questo genere di vaccate, basta vedere la top 10. Io ho finito le speranze, spero in altri editori.

È un problema se hanno gusti differenti?

Per me, che vorrei un altro tipo di serie, assolutamente sì. Probabilmente per la maggior parte delle persone no e va bene così. Destinerò il mio tempo e denaro in altri lidi.

Altro annuncio, altro cartone cinese doppiato: blades of the guardians. Boh.

Altro annuncio, altro cartone cinese doppiato: blades of the guardians. Boh.

Si, fa parte sempre dell'elenco che ha postato ADN: Immagino che sempre da lì sia partita la scelta del doppiaggio (la famosa "accordata"). Certo che di titoli di cartoni animati Cinesi ce ne sono....

Altro annuncio, altro cartone cinese doppiato: blades of the guardians. Boh.

Si, fa parte sempre dell'elenco che ha postato ADN: Immagino che sempre da lì sia partita la scelta del doppiaggio (la famosa "accordata"). Certo che di titoli di cartoni animati Cinesi ce ne sono....

Ma se han smentito xD

Altro annuncio, altro cartone cinese doppiato: blades of the guardians. Boh.

Si, fa parte sempre dell'elenco che ha postato ADN: Immagino che sempre da lì sia partita la scelta del doppiaggio (la famosa "accordata"). Certo che di titoli di cartoni animati Cinesi ce ne sono....

Ma se han smentito xD

Ma chi? Gli stessi che nel 2013 promettevano titoli a destra e a manca (cinema, TV, HV, streaming) in questa notizia (ne ho presa una a caso, tra le tante): https://www.animeclick.it/news/37234-yamato-infiamma-il-2014-e-arriva-incapacitalia-comunicato-ufficiale.
Che poi, più che una smentita (errore di apostrofo a parte), quel commento secondo me è traducibile in: "il distributore internazionale ci ha detto che dobbiamo mettere determinati titoli cinesi in streaming e poi doppiarli anche in Italiano".

Altro annuncio, altro cartone cinese doppiato: blades of the guardians. Boh.

Si, fa parte sempre dell'elenco che ha postato ADN: Immagino che sempre da lì sia partita la scelta del doppiaggio (la famosa "accordata"). Certo che di titoli di cartoni animati Cinesi ce ne sono....

Meglio non dare per certo la collaborazione tra loro 2

Altro annuncio, altro cartone cinese doppiato: blades of the guardians. Boh.

Si, fa parte sempre dell'elenco che ha postato ADN: Immagino che sempre da lì sia partita la scelta del doppiaggio (la famosa "accordata"). Certo che di titoli di cartoni animati Cinesi ce ne sono....

Meglio non dare per certo la collaborazione tra loro 2

Partendo dal presupposto che le mie sono per lo più ipotesi; non credo, oramai, che si tratterà di una semplice collaborazione.

Speriamo annuncino Slayers Excellent Gorgeous e Premium, Shokugeki no Soma e Toriko!