Forse si riesce a trovare qualche miniserie completa da recuperare, ma a una ricerca veloce sembrerebbe pieno di serie lunghe con solo poche decine di capitoli iniziali.

E' vero che è gratis ed è già tanto che hanno considerato l'italiano però per dire di due serie che volevo vedere giusto per farmi un'idea i capitoli in italiano per ciascuna sono solo 1 contro i 22 in inglese

Francamente ha deluso abbastanza le mie aspettative visto che contavo di leggermi qualche serie di interesse in modo completo. Così com'è finisce per essere una sorta di demo di Manga+ (dove almeno per una volta il manga completo si può leggere comunque).

Un peccato. Manca sempre qualcosa quando fanno queste iniziative.

Ci sono tanti titoli interessanti inediti da noi

THE MOMENT di Satoru Makimura
All Grown Up With You,Still Just Friends di Aya Nakahara
Gintaro-san, Much Obliged di Akiko Higashimura
For the First Time di Fumiko Tanikawa
Innocently, Softly di Ryo Ikuemi
STILL IMMATURE di Maria
Otome Tsubaki Never Laughs di Mitsuba Takanashi

ecc. ecc.

Gli ho dato un' occhiata... tanta roba...

Ma le persone che pensavano di leggere serie complete gratuitamente che problemi hanno?

A me pare una buona iniziativa, ma avendo l'abbonamento a Manga+ dubito ne usufruirò. Comunque nel week-end ci butto un'occhiata.

Iniziativa molto interessante 🧐

Non ho controllato di persona, ma vedo che alcuni stanno dicendo che le traduzioni in molte delle lingue sono fatte con l'IA.

La trovo un'iniziativa davvero carina! Intanto salvo il sito tra i preferiti, e prossimamente guarderò un po' le opere disponibili.

Non ho controllato di persona, ma vedo che alcuni stanno dicendo che le traduzioni in molte delle lingue sono fatte con l'IA.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Esempio della discussione: https://x.com/d0nut2x/status/2085387931984781621

Alcune traduzioni sono attribuite a Flitto che è una compagnia di traduzioni IA. Realisticamente non ci si può aspettare che abbiano tradotto in cento lingue senza farne uso, ad ogni modo si possono vedere i riconoscimenti lingua per lingua e il problema si presenta per molte lingue minori. L'italiano non credo.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Esempio della discussione: https://x.com/d0nut2x/status/2085387931984781621

Alcune traduzioni sono attribuite a Flitto che è una compagnia di traduzioni IA. Realisticamente non ci si può aspettare che abbiano tradotto in cento lingue senza farne uso, ad ogni modo si possono vedere i riconoscimenti lingua per lingua e il problema si presenta per molte lingue minori. L'italiano non credo.

Grazie mille!

L' italiano dovrebbe essere quello delle serie licenziare in Italia..quindi offerte dai vari editori (come scritto nella notizia) il che potrebbe anche spiegare il minor o maggior numero di capitoli in base agli accordi presi credo

Non ho controllato di persona, ma vedo che alcuni stanno dicendo che le traduzioni in molte delle lingue sono fatte con l'IA.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Esempio della discussione: https://x.com/d0nut2x/status/2085387931984781621

Alcune traduzioni sono attribuite a Flitto che è una compagnia di traduzioni IA. Realisticamente non ci si può aspettare che abbiano tradotto in cento lingue senza farne uso, ad ogni modo si possono vedere i riconoscimenti lingua per lingua e il problema si presenta per molte lingue minori. L'italiano non credo.

L' italiano dovrebbe essere quello delle serie licenziare in Italia..quindi offerte dai vari editori (come scritto nella notizia) il che potrebbe anche spiegare il minor o maggior numero di capitoli in base agli accordi presi credo

L'importante è che almeno le grandi serie inedite abbiano almeno l'adattamento anglofono fatto da esseri umani.

Era esattamente quello che si paventava un anno e passa fa quando uscì la notizia di quell'altro progetto simile ma a quel giro finanziato con i soldi dei sauditi.

Sono contento per chi legge in digitale. Personalmente preferisco leggere in cartaceo, e sono restio a supportare il digitale perche' non voglio supportare il rimpiazzo dei volumi fisici (a cui sicuramente prima o poi un giorno si giungera' per evidenti necessita').

Non ho controllato di persona, ma vedo che alcuni stanno dicendo che le traduzioni in molte delle lingue sono fatte con l'IA.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Esempio della discussione: https://x.com/d0nut2x/status/2085387931984781621

Alcune traduzioni sono attribuite a Flitto che è una compagnia di traduzioni IA. Realisticamente non ci si può aspettare che abbiano tradotto in cento lingue senza farne uso, ad ogni modo si possono vedere i riconoscimenti lingua per lingua e il problema si presenta per molte lingue minori. L'italiano non credo.

L' italiano dovrebbe essere quello delle serie licenziare in Italia..quindi offerte dai vari editori (come scritto nella notizia) il che potrebbe anche spiegare il minor o maggior numero di capitoli in base agli accordi presi credo

L'importante è che almeno le grandi serie inedite abbiano almeno l'adattamento anglofono fatto da esseri umani.

Era esattamente quello che si paventava un anno e passa fa quando uscì la notizia di quell'altro progetto simile ma a quel giro finanziato con i soldi dei sauditi.

Adattamento che in molti casi mi hanno detto però essere piuttosto mediocre purtroppo

Non ho controllato di persona, ma vedo che alcuni stanno dicendo che le traduzioni in molte delle lingue sono fatte con l'IA.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Esempio della discussione: https://x.com/d0nut2x/status/2085387931984781621

Alcune traduzioni sono attribuite a Flitto che è una compagnia di traduzioni IA. Realisticamente non ci si può aspettare che abbiano tradotto in cento lingue senza farne uso, ad ogni modo si possono vedere i riconoscimenti lingua per lingua e il problema si presenta per molte lingue minori. L'italiano non credo.

L' italiano dovrebbe essere quello delle serie licenziare in Italia..quindi offerte dai vari editori (come scritto nella notizia) il che potrebbe anche spiegare il minor o maggior numero di capitoli in base agli accordi presi credo

L'importante è che almeno le grandi serie inedite abbiano almeno l'adattamento anglofono fatto da esseri umani.

Era esattamente quello che si paventava un anno e passa fa quando uscì la notizia di quell'altro progetto simile ma a quel giro finanziato con i soldi dei sauditi.

Adattamento che in molti casi mi hanno detto però essere piuttosto mediocre purtroppo

Meglio un adattamento digitale mediocre ma fatto da un essere umano che uno fatto da una macchina energivora come quelle.

Comunque, il mistero pare infittirsi.

Io preferirei un adattamento professionale in ogni caso se fosse possibile 😅

Io preferirei un adattamento professionale in ogni caso se fosse possibile 😅

🫰

Per me può essere un’iniziativa interessante per provare nuove serie (certo poi dovrebbero essere portate da noi…)

Ho provato a caso Kowloon Generic Romance e la traduzione del primo capitolo è la stessa della versione JPOP. Quindi non è IA

spero però ampliano di più.... cioè pagherei anche ma voglio l'italiano supportato come si deve

Non ho capito, ma il resto dei capitoli si può pagare? O poi la lettura muore lì?

Sinceramente preferisco la forma cartacea

Sinceramente preferisco la forma cartacea

Normalmente sarei d'accordo con te, non fosse che una marea di cose da noi arrivano tardi o non arrivano mai. Quando è in più non è mai un male. Se poi avviene la sostituzione... allora meh!

Non ho capito, ma il resto dei capitoli si può pagare? O poi la lettura muore lì?

è per farti conoscere il manga, poi puoi recuperarlo in forma cartacea o, se disponibile, su manga plus in inglese

Iniziativa interessante, ci darò un'occhiata.

Poco utile. Io vorrei semplicemente che su Manga Plus venissero aggiunti almeno alcuni titoli shoujo. C'è solo l'ottimo (almeno per i capitoli che ho letto) Gusts and Beats dell'autrice di Kimi Ni Todoke, ma è l'unico. Aggiunto qualche mese fa... Sembrava l'inizio di qualcosa ma niente 😅
Me ne faccio poco dei primi capitoli e basta su sta piattaforma. Facessero qualcosa per far leggere con facilità i loro shoujo come si può fare con i loro shonen...

Ma le persone che pensavano di leggere serie complete gratuitamente che problemi hanno?

Ma è esattamente come funziona Manga Plus ahah. Leggi i capitoli gratuitamente, tutti (una volta e basta). È abbastanza nota come app ed è assolutamente ufficiale e legale.

Poco utile. Io vorrei semplicemente che su Manga Plus venissero aggiunti almeno alcuni titoli shoujo. C'è solo l'ottimo (almeno per i capitoli che ho letto) Gusts and Beats dell'autrice di Kimi Ni Todoke, ma è l'unico. Aggiunto qualche mese fa... Sembrava l'inizio di qualcosa ma niente 😅
Me ne faccio poco dei primi capitoli e basta su sta piattaforma. Facessero qualcosa per far leggere con facilità i loro shoujo come si può fare con i loro shonen...

Ma le persone che pensavano di leggere serie complete gratuitamente che problemi hanno?

Ma è esattamente come funziona Manga Plus ahah. Leggi i capitoli gratuitamente, tutti (una volta e basta). È abbastanza nota come app ed è assolutamente ufficiale e legale.

Si però fondamentalmente Manga Plus è l'estensione digitale di una rivista shonen...

Poco utile. Io vorrei semplicemente che su Manga Plus venissero aggiunti almeno alcuni titoli shoujo. C'è solo l'ottimo (almeno per i capitoli che ho letto) Gusts and Beats dell'autrice di Kimi Ni Todoke, ma è l'unico. Aggiunto qualche mese fa... Sembrava l'inizio di qualcosa ma niente 😅
Me ne faccio poco dei primi capitoli e basta su sta piattaforma. Facessero qualcosa per far leggere con facilità i loro shoujo come si può fare con i loro shonen...

Ma le persone che pensavano di leggere serie complete gratuitamente che problemi hanno?

Ma è esattamente come funziona Manga Plus ahah. Leggi i capitoli gratuitamente, tutti (una volta e basta). È abbastanza nota come app ed è assolutamente ufficiale e legale.

Si però fondamentalmente Manga Plus è l'estensione digitale di una rivista shonen...

Se ti riferisci alla prima parte del mio commento, potrebbero tranquillamente fare una app separata o (dato che tanto hanno già aggiunto Gusts and Beats, quindi se vogliono non sono fiscali) aggiungere là, tanto il titolo del servizio non è collegato a una rivista in particolare (edit: mi sembra fra l'altro siano titoli da più di una rivista, no? Varie shonen della Shueisha) e non creerebbe confusione, sarebbe semplicemente un'estensione del catalogo. Shueisha include tante riviste shoujo, non avrebbe problemi.
Semplicemente non vogliono, e pazienza, me ne farò una ragione... Ma (per quanto sia inutile, alla fine a loro importa molto poco del mercato italiano) almeno lamentandomi esterno questo mio fastidio 😂

per carità l'iniziativa è molto bella ma poi quando passeranno a voler far sganciare i soldi diventerà inutile, anche perchè mi sembra di capire che la parte gratuita è temporanea

Poco utile. Io vorrei semplicemente che su Manga Plus venissero aggiunti almeno alcuni titoli shoujo.

Me ne faccio poco dei primi capitoli e basta su sta piattaforma. Facessero qualcosa per far leggere con facilità i loro shoujo come si può fare con i loro shonen...

Ma è esattamente come funziona Manga Plus ahah. Leggi i capitoli gratuitamente, tutti (una volta e basta). È abbastanza nota come app ed è assolutamente ufficiale e legale.

Si però fondamentalmente Manga Plus è l'estensione digitale di una rivista shonen...

Se ti riferisci alla prima parte del mio commento, potrebbero tranquillamente fare una app separata o (dato che tanto hanno già aggiunto Gusts and Beats, quindi se vogliono non sono fiscali) aggiungere là, tanto il titolo del servizio non è collegato a una rivista in particolare (edit: mi sembra fra l'altro siano titoli da più di una rivista, no? Varie shonen della Shueisha) e non creerebbe confusione, sarebbe semplicemente un'estensione del catalogo.

Giusto a voler mettere i puntini sulle ü.

Manga Plus è un contenitore che racchiude serie da varie riviste Shueisha, appunto tolta l'onnipresentemmmobbasta WSJ ci sono serie che vengono appunto da tutti gli altri Jump ossia:
- Square /SQ
- Young (e i vari spin-off, tipo Tonari)
- Grand
- Plus/+
- Ultra

Probabilmente Ironic si è confuso fra Manga Plus e Jump Plus/Jump+ che appunto è l'estensione digitare del Weekly ma li escono anche robe Seinen.

Sul fatto che su MP alla fine ci siano quasi tutte opere di target Shonen o Seinen lì non ci piove anche se è la solita mezza verita, ossia che ormai il target è puramente indicativo visto che ci sono serie con caratteristiche di target differenti rispetto alla rivista su cui escono.

Però condivido la seccatura di vedere invece molti meno titoli provenienti da altre di riviste, anche solo dalle tre più ovvie da cui potrebbero pescare e invece nada tipo:
- Margaret
- Ribon
- Cookie

Tutte ste operazioni da Manga Plus fino a questo nuovo portale ovviamente nascono principalmente per motivi di Showcase e di base non gliene sbatte a quelli di Shueisha (cioè della Hitotsubashi) di fare un lavoro fatto con criterio, serve tutto solo per mettere sulla mappa tot titoli per poi spingere l'eventuale interessato a puntare su una edizione fisica fatta con più criterio successivamente.

Però appunto è snervante perchè o segui in pari ogni cosa e se per 2-3 settimane per motivi ti dimentichi perdi il modo legale di leggere il capitolo mancante che ti serviva (io me l'accollo pure per serie del Weekly ma non tipo di roba Seinen) e in più è tutto buttato in mezzo mischiato senza un criterio.

Su questo ultimo punto l'impressione che resta è sempre che si vogliano spingere i soliti 3-4 titoli in croce del Weekly e tutto il resto ciccia.

Poi ripeto, serie con tematiche da rivista shojo sono presenti anche in riviste di target differente e viceversa ma se uno non si va a documentare in maniera autonoma poi non se ne accorgerà mai.

Figata! Ne approfitterò

Sul fatto che su MP alla fine ci siano quasi tutte opere di target Shonen o Seinen lì non ci piove anche se è la solita mezza verita, ossia che ormai il target è puramente indicativo visto che ci sono serie con caratteristiche di target differenti rispetto alla rivista su cui escono.

[...]
Poi ripeto, serie con tematiche da rivista shojo sono presenti anche in riviste di target differente e viceversa ma se uno non si va a documentare in maniera autonoma poi non se ne accorgerà mai.

Rispondo solo a questo e giuro che non è per fare polemica ma è perché una risposta che spesso viene data alle lettrici (e lettori, perché comunque qualcuno c'è) di shoujo: il solito discorso "il target è indicativo" spesso finisce solo per essere equivalente a "da ragazza, leggiti pure gli shonen e vedi cosa ti può piacere". E lo faccio, come molte ragazze occidentali, il punto è che sarebbe bello avere lavori che siano nati con un target femminile in mente e che c'è una differenza enorme nella facilità con cui posso leggere opere shonen e opere shoujo della Shueisha.
Poi che i target siano indicativi siamo d'accordo, ma shoujo e shonen indicano semplicemente il target della rivista, niente di più e niente di meno. È vero che non c'è da essere troppo fiscali (e quindi non è che sia proibito leggere manga delle altre demografiche, per fortuna 😂) ma nemmeno si può ignorare che target diversi tendano a rappresentare e evidenziare prospettive diverse, ulteriormente suddivise in riviste con linee editoriali e criteri diversi (ad es. un lavoro pubblicato su Hana to Yume probabilmente mi piacerà di più come premessa e tematiche di uno di Desert, anche se sono entrambe riviste shoujo).

Inoltre, "serie con tematiche da rivista shoujo" vuol dire tutto e niente. Se intendi romance, secondo me i romance sono fra le opere dove più si nota la differenza di target shoujo e shonen. Tendenzialmente a me gli shonen romance non piacciono, soprattutto rispetto agli shoujo romance. Ma comunque di base a me non pesa dover cercare generici shonen e seinen che mi possano piacere (evitando come la peste i romance), già lo faccio, semplicemente non sono un sostituito alle opere shoujo (incluse quelle fantasy, soprannaturale etc, insomma non solo il solito romance scolastico, che comunque non disdegno) che vorrei ecco.

Ok scusate per il papiro e chiudo il mio OT, spero di aver spiegato perché io semplicemente mi auguro un ampliamento di Manga Plus e non solo qualche capitoletto online buttato là 😂

@sarad secondo me intendeva che ormai trovi roba di generi diversi su ogni tipo di rivista, per farti un paio di esempi Promise Cinderella o Cigarette and cherry sono due seinen, ma potresti tranquillamente trovarli come josei (tra l’altro se non li hai già letti te li consiglio entrambi, soprattutto il secondo); o ice guy and cool girl é uno josei ma starebbe tranquillamente su una rivista seinen o anche shounen… giusto giusto Jump o Shounen Magazine hanno ancora abbastanza un loro indirizzo (ma comunque ci sono serie che potrebbero essere tranquillamente dei seinen).

Comunque capisco il tuo discorso in generale, e sono anche d’accordo.
Tra l’altro trovo sempre interessanti questo genere di discussioni

Poco utile. Io vorrei semplicemente che su Manga Plus venissero aggiunti almeno alcuni titoli shoujo. C'è solo l'ottimo (almeno per i capitoli che ho letto) Gusts and Beats dell'autrice di Kimi Ni Todoke, ma è l'unico. Aggiunto qualche mese fa... Sembrava l'inizio di qualcosa ma niente 😅
Me ne faccio poco dei primi capitoli e basta su sta piattaforma. Facessero qualcosa per far leggere con facilità i loro shoujo come si può fare con i loro shonen...

Ma le persone che pensavano di leggere serie complete gratuitamente che problemi hanno?

Ma è esattamente come funziona Manga Plus ahah. Leggi i capitoli gratuitamente, tutti (una volta e basta). È abbastanza nota come app ed è assolutamente ufficiale e legale.

Clap clap clap