Mi chiedo come mai non abbiano mai pensato di doppiare questa serie vista la popolarità dell'originale in Italia...

Mi chiedo come mai non abbiano mai pensato di doppiare questa serie vista la popolarità dell'originale in Italia...

Forse è proprio per il peso della popolarità.
Opere iconiche come questa vanno trattate con molta cura. Bisogna osare a prendersi tale responsabilità.

O forse... è solamente una questione di diritti.

Forse è proprio per il peso della popolarità.
Opere iconiche come questa vanno trattate con molta cura. Bisogna osare a prendersi tale responsabilità.

O forse... è solamente una questione di diritti.

Penso più la seconda, del resto l'opera iconica semmai è la serie originale e non mi pare l'avessero trattata con molta cura...

comunque il finale del manga storico è atroce
non brutto è ma ti devastante

non è stato doppiato perchè è arrivato negli anni sbagliati

Bei disegni ma la serie non mi ha mai convinto. Manca del tutto del dramma, della serietà e della tensione che ha reso l'originale leggendario. Era un generico shonen come tanti.

comunque il finale del manga storico è atroce
non brutto è ma ti devastante

Parere personale: ho trovato il manga piuttosto povero rispetto all'anime.

Mi chiedo come mai non abbiano mai pensato di doppiare questa serie vista la popolarità dell'originale in Italia...

Probabilmente avranno pensato che non facesse per i fans dell'originale, per i motivi che ho citato.

Buona serie ^^

Bei disegni ma la serie non mi ha mai convinto. Manca del tutto del dramma, della serietà e della tensione che ha reso l'originale leggendario. Era un generico shonen come tanti.

comunque il finale del manga storico è atroce
non brutto è ma ti devastante

Parere personale: ho trovato il manga piuttosto povero rispetto all'anime.

Mi chiedo come mai non abbiano mai pensato di doppiare questa serie vista la popolarità dell'originale in Italia...

Probabilmente avranno pensato che non facesse per i fans dell'originale, per i motivi che ho citato.

La sto vedendo adesso su crunhroll, malgrado i personaggi abbiano notevoli drammi, l'atmosfera e' meno traagica, anche tana delle tigri sembra essere un tantino ammorbidito, MIss X non e' un mostro come l'originale, ma questo segue anche l'evoluzione nel mondo reale, anche perhce una trama come quella originale , ambientata ai giorni nostri risulterebbe patetica

non è stato doppiato perchè è arrivato negli anni sbagliati

L'originale è del '69 ed è arrivato nell'82, e tuttora capita che doppino e ridoppino roba vecchia, non mi pare un gran motivo...

Tiger Mask W lo visto all'epoca, quando è uscito, è non mi è piaciuto.
Anime non brutto ma dimenticabile.

non è stato doppiato perchè è arrivato negli anni sbagliati

Credo che non sia stato doppiato in Italiano perché Tiger Mask W non ha avuto popolarità in Italia, quindi non c'è mai stata richiesta.

All'epoca Kota Ibushi indossò pure la maschera di Tiger Mask W per promuovere l'anime.

Bei disegni ma la serie non mi ha mai convinto. Manca del tutto del dramma, della serietà e della tensione che ha reso l'originale leggendario. Era un generico shonen come tanti.

comunque il finale del manga storico è atroce
non brutto è ma ti devastante

Parere personale: ho trovato il manga piuttosto povero rispetto all'anime.

Mi chiedo come mai non abbiano mai pensato di doppiare questa serie vista la popolarità dell'originale in Italia...

Probabilmente avranno pensato che non facesse per i fans dell'originale, per i motivi che ho citato.

La sto vedendo adesso su crunhroll, malgrado i personaggi abbiano notevoli drammi, l'atmosfera e' meno traagica, anche tana delle tigri sembra essere un tantino ammorbidito, MIss X non e' un mostro come l'originale, ma questo segue anche l'evoluzione nel mondo reale, anche perhce una trama come quella originale , ambientata ai giorni nostri risulterebbe patetica

Non saprei. Secondo me la sola cosa dell'anime originale che oggi stonerebbe è la quantità eccessiva di sangue perduta dai personaggi senza morire XD

Per il resto, secondo me la seconda serie fa un lavoro migliore nello "svecchiare" la storia, senza però rinunciare a dramma, elementi narrativi molto potenti e, fino a un certo punto, realismo. Per carità, la seconda serie era senz'altro più leggera della prima ma comunque, rispetto a questa, secondo me è rimasta più vicina all'originale.

Oltretutto, ripensandoci, la seconda serie aveva predetto che i ricconi arabi si sarebbero impossessati del mondo del wrestling