Giusto per curiosità, qualcuno di voi mi saprebbe dire com'è l'edizione Italiana (targata Kaze) dell'anime? Da quel poco che ho avuto modo di sentire, nonostante avesse un cast con dei nomi di una certa rilevanza, i doppiatori mi sembravano parecchio spaesati.

In generale faresti sempre bene a diffidare dei doppiaggi Kaze.

Altro Live action di una serie anime anni 80 o 90, se non ricordo male è il decimo questo, annunciato negli ultimi mesi.

I's sono curiosa di vedere sé nel Live Action lasceranno quelle scene un po' Hot del manga.

Giusto per curiosità, qualcuno di voi mi saprebbe dire com'è l'edizione Italiana (targata Kaze) dell'anime? Da quel poco che ho avuto modo di sentire, nonostante avesse un cast con dei nomi di una certa rilevanza, i doppiatori mi sembravano parecchio spaesati.

Di solito non critico mai i doppiaggi italiani, sono di manica molto, ma molto larga... ma qui la qualità è davvero scadente, specie per il protagonista maschile ed il suo amico in particolare... (sembrano quasi alla loro prima esperienza senza un minimo di studio, come se avessero preso i primi due che passavano di lì per caso...) - il cast femminile ha nomi importanti ma alla fine il risultato è molto deludente.

Eccezionale !

In generale faresti sempre bene a diffidare dei doppiaggi Kaze.

@Franzelion: Credevo di aver risposto ieri al tuo commento, ma probabilmente ho cliccato male il tasto, riscrivo:

Ne sono ben consapevole, ma visto il cast, credevo che qualcosa si salvasse.

Di solito non critico mai i doppiaggi italiani, sono di manica molto, ma molto larga... ma qui la qualità è davvero scadente, specie per il protagonista maschile ed il suo amico in particolare... (sembrano quasi alla loro prima esperienza senza un minimo di studio, come se avessero preso i primi due che passavano di lì per caso...) - il cast femminile ha nomi importanti ma alla fine il risultato è molto deludente.

@ayami: Non saprei, da quel che ricordo, anche nel 2006 questi doppiatori avevano una certa esperienza:

https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/is.htm

Come manga non mi è mai parso troppo interessante, ma il suo stile grafico tendente al realismo non dovrebbe dare troppi problemi nel renderlo in live action.
Video Girl Ai sarebbe stato più interessante come storia ma più complicato da realizzare.

Come manga non mi è mai parso troppo interessante, ma il suo stile grafico tendente al realismo non dovrebbe dare troppi problemi nel renderlo in live action.
Video Girl Ai sarebbe stato più interessante come storia ma più complicato da realizzare.

Quoto ogni parola dall'inizio alla fine

Ma sarà...

E' da vedere sicuramente ma I''S vince assolutamente per i disegni più che per la storia in se.

Un grande artista Katsura, ho letto I"S e sono sicuro che ne possa uscire un prodotto interessante.

Credo che gli darò una possibilità, adoro il manga e vederne una trasposizione in live mi rende molto entusiasta!

Giusto per curiosità, qualcuno di voi mi saprebbe dire com'è l'edizione Italiana (targata Kaze) dell'anime? Da quel poco che ho avuto modo di sentire, nonostante avesse un cast con dei nomi di una certa rilevanza, i doppiatori mi sembravano parecchio spaesati.

Il doppiaggio italiano in parte è deludente. Monica Ward fu bravissima come al solito, stesso discorso per Ilaria Latini, ma Alessio e Mattia Ward topparono alla grande, e chi fu il direttore di doppiaggio?? Il paparino Andrea, fratello di Monica e Luca.