La news della Yamato ha quasi 600 commenti ormai XD
Sinceramente pensavo che con il cartoomics la discussione si sarebbe spostata nelle nuove notizie

Comunque a breve uscirà Akira. Speravo uscisse per 2 giorni però, non solo 1. Il martedì è più comodo del mercoledì per me.

Ma perché 'sto topic è passato da "annunci Dynit di Lucca" a "qualsiasi annuncio Dynit"?

perché qui non possiamo parlarne male, quindi per tenerla attiva e far pubblicità pure a loro si posta gli aggiornamenti sugli annunci XD

A onor del vero si fa lo stesso, e con ancor più frequenza, sul topic di Lucca degli annunci Yamato.

appunto, dobbiamo compensare

Oh vi ricordate quando dissero che avrebbero cercato di doppiare tutte le serie che superavano il milione, eccone una: http://prntscr.com/iusgnu

Oh vi ricordate quando dissero che avrebbero cercato di doppiare tutte le serie che superavano il milione, eccone una: http://prntscr.com/iusgnu

Ne dicono di cose gli editori...
Drifters e altri due sono stati doppiati con 500.000 views.

Jojo a Baronci piace, credo l'abbia ammesso esplicitamente o comunque fatto palesemente notare, quindi fosse per VVVVID credo lo doppierebbe. Era comunque (non so ora) della Warner per l'home video. Il solo "numero secco" non basta... ma l'avevano già detto a qualche Lucca quando spiegarono le modalità di scelta delle serie da doppiare. Devono sia avere un certo riscontro su VVVVID ma anche avere una certa vendibilità home video e/o comunque piacere. Si è doppiato Drifters ad es. che aveva view nettamente inferiori a Erased (spingendo sul fatto che fosse dall'autore di Trigun) o a tanti altri. Fate UBW da tempo era oltre il milione ma è stato doppiato solo di recente, tanto per dire.
Se si guardassero i soli numeri, anche un Owari no Seraph sarebbe da doppiare... ma fortunatamente ancora non l'hanno fatto (e spero mai lo faranno).

Ne dicono di cose gli editori...
Drifters e altri due sono stati doppiati con 500.000 views.

lo so, era appunto per punzecchiare, visto che la gente pensa che spariamo sempre a zero solo su yamato e invece dynit non la si tocca mai, così gli faccio vedere che le pecche le hanno pure loro e che quando ci sono non ci tiriamo indietro dal dirlo, come dice Thb anche owari che con le 2 stagioni fa più di 2,7 milioni e non è stato doppiato, ma non solo, anche Noragami arogoto (che è una seconda stagione) ha oltre 1,5 milioni, shimoneta, god eater e tales of zestitia

Più di recente la versione di VVVVID è cambiata, ora si parla di almeno 700.000 visualizzazioni ottenute entro pochi mesi dalla conclusione del simulcast.

Più di recente la versione di VVVVID è cambiata, ora si parla di almeno 700.000 visualizzazioni ottenute entro pochi mesi dalla conclusione del simulcast.

bhe 700k owari li aveva già prima che finisse il simulcast XD

Più di recente la versione di VVVVID è cambiata, ora si parla di almeno 700.000 visualizzazioni ottenute entro pochi mesi dalla conclusione del simulcast.

bhe 700k owari li aveva già prima che finisse il simulcast XD

Eh boh, vai a capire... anche se sulla serie in sé la penso come TBH, quindi non mi straccio i capelli

credo che con dynit sia solo questione di tempo e quasi tutti vengono accontentati (klk e fate docet) non mi stupirei se un giornio doppiassero anche bakemonogatari ad esempio

non mi stupirei se un giornio doppiassero anche bakemonogatari ad esempio

Non giocare con i sentimenti delle persone! Non si scherza con monogatari! Non farmi illudere.

Owari non ce lo vedo in home video. Penso sia una di quelle serie che fa tanti numeri, ma che poi non acquista nessuno. O forse sono io che sono interessata alla serie, ma non abbastanza da metterci dei soldi.

Mi a sembra che tempo fa abbiano detto che l'esperimento delle monogatari series era stato un fallimento.

Doppiate le monogatari è quasi impossibile proprio a livello "tecnico" di doppiaggio. Il doppiatore dovrebbe recitare con uno di fianco che gli spiega frase per frase come deve essere recitata... altrimenti va tutto a monte. Una cosa impossibile da fare.

Fa piacere che questa leggenda dell'indoppiabilità di un prodotto continua ad essere perpretata senza una reale oggettività. La verità è che non lo si doppia perché lo prenderebbero in due al massimo, non per altro. Ma è bello offrire scuse che possono rivendersi in caso di domande alle fiere lol come la stupidaggine dell'endless 8... XD

quoto maddux, se dynit fosse sicura che bakemonogatari venda tanto lo doppia domani mattina

Infatti... tra l'altro io di Bake ho l'edizione francese, ovviamente doppiata, e immagino sia stato doppiato anche in inglese...

Fa piacere che questa leggenda dell'indoppiabilità di un prodotto continua ad essere perpretata senza una reale oggettività.

L'oggettività si paleserebbe a doppiaggio avvenuto, ascoltandone il risultato.
Considerando che ci sono stati doppiaggi molto più facili che hanno ottenuto risultati altalenanti, non oso immaginare come potrebbe essere il risultato su un doppiaggio così complesso.
Ma è un discorso forse poco comprensibile per coloro che "riconoscono" un doppiaggio come scarso solo quando sono al livello degli ultimi Kazé.

La verità è che non lo si doppia perché lo prenderebbero in due al massimo, non per altro. Ma è bello offrire scuse che possono rivendersi in caso di domande alle fiere lol come la stupidaggine dell'endless 8... XD

Ma Dynit può fare quel che le pare, può benissimo doppiarlo se vuole... sono io che so già che in quel caso dovrò andare di giapponese sottotitolato (come in realtà ho già fatto).

quoto maddux, se dynit fosse sicura che bakemonogatari venda tanto lo doppia domani mattina

Grazie vale per qualsiasi titolo questo concetto ^^

Ma è un discorso forse poco comprensibile per coloro che "riconoscono" un doppiaggio come scarso solo quando sono al livello degli ultimi Kazé.

Mi sembra che se non attacchi il tuo interlocutore non sei soddisfatto. XD

Non era un attacco, stavo semplicemente constatando la realtà oggettiva.

Infatti... tra l'altro io di Bake ho l'edizione francese, ovviamente doppiata, e immagino sia stato doppiato anche in inglese...

No, nei paesi anglofoni l'hanno pubblicato con i sottotitoli, mentre nell'ultimo anno la germania ha iniziato a doppiare la saga in tedesco come recupero...

mentre nell'ultimo anno la germania ha iniziato a doppiare la saga in tedesco come recupero...

Germania e francia hanno dismostrato che si può doppiare. Ora, lungi da me commentare doppiaggio che non ho ascoltato su lingue che non conosco minimamente, ma in ogni caso l'hanno fatto, quindi sulla fattibilità che si possa doppiare in una lingua diversa dal giapponese si può. In ogni caso è un discorso vuoto visto che i motivi per cui non esisterà un'edizione italiana sono tutt'altri. Mi piacerebbe che si evitasse di tirare sempre in ballo giustificazioni traballanti ed essere un po' più onesti.

Fa piacere che questa leggenda dell'indoppiabilità di un prodotto continua ad essere perpretata senza una reale oggettività. La verità è che non lo si doppia perché lo prenderebbero in due al massimo, non per altro. Ma è bello offrire scuse che possono rivendersi in caso di domande alle fiere lol come la stupidaggine dell'endless 8... XD

La verità per Haruhi è che, semplicemente, già la serie originaria del 2006 non ha venduto tanto. Con la nuova serie del 2009, che si integra e completa la prima (E8 compreso), hanno avuto la scusa perfetta per dire che sarebbe stata invendibile.

Germania e francia hanno dismostrato che si può doppiare. Ora, lungi da me commentare doppiaggio che non ho ascoltato su lingue che non conosco minimamente, ma in ogni caso l'hanno fatto, quindi sulla fattibilità che si possa doppiare in una lingua diversa dal giapponese si può.

Ma è ovvio che si può doppiare, l'incognita è sulla resa.

quindi sulla fattibilità che si possa doppiare in una lingua diversa dal giapponese si può.

Un mito... pensavi "non si potesse doppiare" perché un doppiatore italiano non sa parlare in italiano o non riesce a stare in sync? Era *ovvio* che tutto il discorso verteva sulla "resa finale" del doppiaggio.

Un mito... pensavi "non si potesse doppiare" perché un doppiatore italiano non sa parlare in italiano o non riesce a stare in sync? Era *ovvio* che tutto il discorso verteva sulla "resa finale" del doppiaggio.

No capitano, ma mi sembra che i film che ti fai in testa ogni volta per canzonare il prossimo sono così avvincenti che non ti contraddirò. Si si, era proprio quello che volevo dire, hai proprio ragione, wowowow...

Bene, allora (forse) hai finalmente capito perché "non si può doppiare".

Vabbeh, te la canti e te la suoni da solo, un vero drago.

Ho preso hols...
Al minuto 17 si blocca.
Qualcuno può confermare, o è solo la mia copia?
Così chiedo la sostituzione anziché il rimborso...

Ho preso hols...
Al minuto 17 si blocca.
Qualcuno può confermare, o è solo la mia copia?
Così chiedo la sostituzione anziché il rimborso...

Blu ray o DVD?

Br