Magari fosse stato DUB ITA! Se non sono serie originali Netflix, mi sa che è dura.

Magari fosse stato DUB ITA! Se non sono serie originali Netflix, mi sa che è dura.

Già.....

Le ho viste quasi tutte ma sarebbe stato bello che le doppiassero, anche per chi non ama leggere i sottotitoli.

Per il DUB ita bisogna vedere che tipo di contratto hanno fatto.
Se come sembra la proprietà della licenza resta a Yamato e l’anime è solo disponibile su Netflix la vedo molto dura.
Io sono il primo a sperarci anche per altre ragioni dal vedere la serie in italiano

Ieri hanno aggiunto il PLAY a Danmachi (e Sword Oratoria viene contato come "stagione 2"... ok).
https://www.netflix.com/title/80185873

Hanno comunicato anche la data di diffusione di Yu Yu Hakusho.

Ieri hanno aggiunto il PLAY a Danmachi (e Sword Oratoria viene contato come "stagione 2"... ok).
https://www.netflix.com/title/80185873

Hanno comunicato anche la data di diffusione di Yu Yu Hakusho.

Ottimo

Vorrei mettere in evidenza un problema audio per quanto riguarda la seconda stagione/serie di Lost Canvas: invece della traccia fedele con i nomi giapponese tradotti, hanno inserito quella con i nomi storici.

Non so se è già stato segnalato a chi di dovere (Yamato o Netflix).

Mi sembrava strano che ancora non si fossero confusi.

ATTENZIONE:
Andate tutti sulla pagina fb di Yamato Video, stanno facendo un sondaggio per capire quale sia la serie sottotitolata che più ci interessa vedere doppiata!
Che sia un'occasione per tirarsi su e riorendere a doppiare? Speriamo, voglio dargli un'altra possibilità!

P.s.: ho votato FOOD WARS, HAIKYUU, MAGIC KAITO 1412 e Love Live Sunshine

Fanno sempre così XD

Fanno sempre così XD

Guarda, io sono il primo a criticare gli errori fatti da Yamato ma mi sento di volergli dare ancora una chance
Se mi portano in bluray una di queste serie vado a pregarli al negozio di Milano

Farei altrettanto per Danmachi e Sword Oratoria, ma come vedi, gli anni passano e loro fanno sempre la stessa domanda.

Yamato ultimamente si sta dando da fare, hanno annunciato ufficialmente il rinnovo dei diritti di Gantz (anche se la notizia girava in rete già da un pò) e hanno detto che a breve rilasceranno ulteriori informazioni per l'homevideo:
https://www.facebook.com/YamatoVideo/photos/a.362453620443494/2118821278140044/?type=3&theater

Aggiunte le 4 stagioni di Yu Yu Hakusho (112 Episodi DUBITA)
link alla pagina Netflix: https://www.netflix.com/title/81005375


Mi pare che di serie Yamato Video manchino solo queste:
- Devil May Cry https://www.netflix.com/title/70204972
- Tokyo Magnitude 8.0 https://www.netflix.com/title/80150602
- Gantz https://www.netflix.com/title/80133769
probabilmente arriveranno dopo il 25 Gennaio 2019 (data in cui verranno tolti dall'On Demand di Sky)

E come volevasi dimostrare:



Probabilmente, alla stessa data, arriverà anche Gantz.

Rivedrò volentieri Devil May Cry e Tokyo Magnitude 8.0.

Ma Netflix non stava producendo una nuova serie animata di Devil May Cry?

Ma Netflix non stava producendo una nuova serie animata di Devil May Cry?

Sì, lo staff si Castlevania.

Altro titolo YV che verrà aggiunto su Netflix il 1° Febbraio:

Confermato Gantz per il 1° Febbraio:

Mancano anche Heavy Object e altri due titoli (ma su questi ultimi, ho il dubbio che li abbiano mai licenziati), il primo spero arrivi su Netflix, visto che al momento è disperso...

Siccome la traccia audio italiana della seconda stagione di "Saint Seiya - The Lost Canvas" non è stata ancora sostituita, ho dovuto provvedere a segnalare il problema direttamente a Netflix.
Chi vuole fare altrettanto, vada qui, faccia il login, clicchi "Segnala il problema" sotto un episodio qualsiasi della serie e lo scriva. Ecco ciò che gli ho scritto (riferito all'episodio 14, cioè al primo episodio della 2a stagione):

"Traccia audio italiana errata nelle terminologie (esempi: "armatura" al posto di "cloth"; "Fulmine di Pegasus" invece di "Meteora di Pegasus"). Dettaglio riscontrabile anche negli episodi successivi (dal 15 al 26)."

Aggiunti adesso dal catalogo Yamato Video:

Gantz(DUBITA): https://www.netflix.com/title/80133769

Devil May Cry(DUBITA): https://www.netflix.com/title/70204972

Tokyo Magnitude 8.0(DUBITA): https://www.netflix.com/title/80150602

Lamù - Remember My Love(DUBITA): https://www.netflix.com/title/70002807

Lost canvas rimarrà ancora poche settimane, sembra quindi che abbiano dato i diritti per due anni, vedremo se per tutte le serie o solo una parte delle serie

(mi spaice per chi parlava di doppiaggi ad inizio ariticolo XD)