Mai visto quando andava in onda su Mediaset, rimedierò con questo remake.
Comunque titolo girellaro ai massimi livelli

In italia l'anime originale era conosciuto come Alè Alè Alè Oh Oh

Non me lo ricordavo.. mi sono sentito male quando l'ho letto

Dall'articolo ANN citato come fonte:

An isekai spinoff manga titled Shoot! no Sekai ni Gon Nakayama ga Tensei Shite Shimatta Ken (That Time Gon Nakayama Got Reincarnated in the World of Shoot!) launched in 2020. The manga tells the story of professional soccer player Masashi Nakayama, otherwise known as Gon Nakayama, getting reincarnated into the world of Shoot! and impressing the world with his skills.

Non è chiaro quale sia il motivo di questa scelta e penso che sia forse legata alla popolarità dello spinoff, ma appunto è un'ipotesi senza molte fondamenta.

Strafelice sono sempre stato un fan della serie!!! Per chi non lo conoscesse è un mix tra captain tsubasa e touch!!! Spero che stavolta venga animato tutto il manga ^^

Ma che titolo gli hanno dato in italiano.

Invece qualcuno sa il motivo per questo cambiamento drastico di chara?

L'anime lo avevo visto su mediaset: seria carina... ma ultra censurata se è quella che penso io. La grafica è molto diversa

Io vorrei leggere il manga da super fan degli spokon mi piacerebbe mettere un nuovo titolo sulla libreria

Potrebbero ritrasmettere la vecchia versione
Era stupenda

L'anime mi piaciucchiava, non tanto per l'argomento (non mi piace il calcio) quanto per lo stile grafico... che vedo non è stato qui mantenuto

@rubber761: con o senza censure?
https://it.wikipedia.org/wiki/Al%C3%A9_al%C3%A9_al%C3%A9_o-o#Adattamenti_culturali_e_censura_nell'edizione_italiana

Che potevano anche risparmiarsi, più che altro sono ridicole...

Io vorrei leggere il manga da super fan degli spokon mi piacerebbe mettere un nuovo titolo sulla libreria

Io lo chiesi tanti anni fa alla starcomics...lo vorrei poter leggere pure io ^^

Uno degli anime calcistici migliori giunti qui da noi (altro che Forza campioni e Palla al centro per Rudy), peccato fosse stracensurato e non è stato più replicato granchè per questo in molti non lo conoscono. E' molto triste perchè il chara design era di Shingo Araki, non so se mi spiego! Questo remake non credo lo guarderò, il classico era già di per se un gioiellino, andrebbe ritrasmesso in televisione in versione integrale.

Da girellaro posso solo dire che uno degli anime calcistici migliori che ho visto è "Arrivano i superboys", e tranne "Holly e Benji" e "La squadra del cuore" per il calcio non ho visto niente altro di particolarmente interessante.

A chi ha notato un cambiamento del character design .... Sono passati 30 anni .... 😅

A chi ha notato un cambiamento del character design .... Sono passati 30 anni .... 😅

Cosa c'entra scusa, fa sempre riferimento l'opera originale in questo caso il manga, si discosta molto anche da esso, mica in ushio e tora o Jo Jo hanno stravolto il chara e sono passati anche per loro più di 30 anni....

Da girellaro posso solo dire che uno degli anime calcistici migliori che ho visto è "Arrivano i superboys", e tranne "Holly e Benji" e "La squadra del cuore" per il calcio non ho visto niente altro di particolarmente interessante.

Aggiungi anche Forza Campioni, I ragazzi del mundial e Dream team ^^

In Italia la prima serie anime datata 1993 andò in onda sulle reti Mediaset sotto il nome di Alè Alè Alè Oh Oh.

No davvero, questo non lo ricordavo affatto XD.
Già entrata nella mia personale top ten di peggiori titoli italiani tratti da opere oltreoceano.

Ma è un reboot?

Ma è un reboot?

Sì.

Da girellaro posso solo dire che uno degli anime calcistici migliori che ho visto è "Arrivano i superboys", e tranne "Holly e Benji" e "La squadra del cuore" per il calcio non ho visto niente altro di particolarmente interessante.

La squadra del cuore non sono mai riuscito a vederlo per bene, è una sorta di Slam Dunk calcistico, opera sempre di Yoichi Takahashi, sarebbe interessante un crossover tra quello e Captain Tsubasa.
Arrivano i superboys è un must vero, il papà di tutte le acrobazie calcistiche da cui anche Captain Tsubasa ha tratto ispirazione. Era un pò il Tommy la stella dei Giants calcistisco.

Da girellaro posso solo dire che uno degli anime calcistici migliori che ho visto è "Arrivano i superboys", e tranne "Holly e Benji" e "La squadra del cuore" per il calcio non ho visto niente altro di particolarmente interessante.

Ho trovato molto bello sia il film che la serie di Sayonara Cramer.