Boruto: Naruto Next Generations
"Boruto", che è sia il nome del manga che del suo protagonista, voleva essere un gioco di parole alla giapponese tra il nome del papà (Naruto) e il soprannome del nonno (fulmine giallo, quindi in inglese “bolt” che in jappo si pronuncia “boruto”)… beh, forse non è proprio riuscito benissimo. La stessa cosa si può dire anche dell’intero manga che, in un certo senso, mi ricorda il celebre (e quasi omonimo) Balto, il quale “non è un cane, non è un lupo… lui sa solo quello che non è”. Infatti, "Boruto" non è un manga fatto per i superfan di "Naruto" vogliosi di leggere un seguito né è un manga per dei neofiti totali… È una combinazione imperfetta tra le due cose.
Mi spiego meglio: "Boruto", lo sanno anche i sassi, è il seguito del celebre "Naruto", e pertanto è stato creato per puro “fanservice” (cioè per fare contenti i fan di "Naruto") e per spillare loro più soldi possibile. Quindi si inserisce nella lista di manga “sequel di battle shonen celebri”, come “Dragon Ball Super”, “Fairy Tail 100 year quest” e “Shaman King Flowers/Superstar”. Fondamentalmente in questi sequel si possono trovare due strade.
La prima strada è quella di puntare in pieno sul fattore nostalgia, riprendendo i personaggi storici, amatissimi dai fan, e mantenendo dei disegni il più possibile simili a quelli del manga originario (tradotto: se il mangaka originario non è più disponibile, prendiamo quello con i disegni più somiglianti). E la trama? Beh, qui spesso per paura di andare in “territori sconosciuti” e far arrabbiare i fan, si preferisce riscaldare la minestra, facendo sostanzialmente un remix di storie e eventi già accaduti, in alcuni casi facendo ritornare personaggi “celebri” o creandone sostanzialmente delle copie. Praticamente dei “semi filler”, dove non succede quasi nulla ai personaggi storici (nessuna morte eccellente, nessuna evoluzione caratteriale, ecc.). Sicuramente questa strada non punta sul fattore trama, sperando piuttosto di evocare la nostalgia dei fan. In altri termini, qui il target sono i “lettori nostalgici”, non nuovi potenziali lettori (che capirebbero poco o nulla, senza aver letto il manga originario). “Dragon Ball Super” e “Fairy Tail 100 year quest” hanno preso questa strada, e direi pure che l’hanno presa a tutto gas.
La seconda strada è quella invece di mettere da parte i personaggi storici, facendo un salto temporale in avanti e mostrando le “nuove generazioni”, cioè praticamente i figli dei personaggi storici del manga originale. Questa è una strada più coraggiosa e rischiosa, perché qui il fattore nostalgia è meno sviluppato, e molto dipende da quanto buona sia la trama. Perché qui il target sono più i nuovi potenziali lettori, e infatti il focus è sui figli dei protagonisti originari, che hanno un età tale da permettere a tali lettori shonen di immedesimarsi in loro. Se la trama non regge, è noiosa o è un brutto copia/incolla di quella del manga originario, il manga rischia di floppare. Puoi cercare di rendere interessanti i personaggi, ma è difficile se questi sono dei “figli di”… Quasi sicuramente non si riesce a replicare il carisma dei genitori. “Shaman King Flowers/Superstar” ha preso questa strada.
E "Boruto"?! Eh… "Boruto" si è schiantato in partenza al bivio tra queste due strade… Perché non è né carne né pesce, prendendo la combinazione peggiore tra le due strade: punta sui figli dei personaggi storici, ma allo stesso tempo ci mette una trama riciclata da quella di "Naruto". Qualche esempio? Beh, in "Boruto" la storia si apre con l’esame di selezione dei chunin, poi viene introdotta un’organizzazione misteriosa di tizi incappucciati il cui capo ha un nuovo e potentissimo potere oculare, c’è il solito amico/rivale del protagonista che oscilla tra bene (amico) e male (villain/antieroe), e c’è pure un nuovo “potere” con un nome di origine indiana ma con un significato nel manga totalmente scollegato a quello originale (in "Naruto" c’era il “chakra”, qui ci si aggiunge il “karma”). Ciliegina sulla torta? I disegni sono molto diversi da quelli del manga originale, soprattutto nei primi volumi, e non sono nemmeno eccezionali (soprattutto nei volti e nelle espressioni), e l’impatto iniziale è veramente straniante. Per farvi un esempio, ad un certo punto viene reintrodotto un personaggio ultrasecondario apparso in Naruto, e a livello di character design è totalmente diverso: se non venisse chiamato per nome, sarebbe stato impossibile riconoscerlo. A questo aggiungiamoci anche che praticamente quasi tutti i personaggi storici e amati scompaiono totalmente dalla trama, o perché ritenuti “inutili” o “troppo scomodi” (nel senso di troppo potenti e carismatici, tali da sfigurare i “nuovi protagonisti”). In conclusione, addio fattore nostalgia. Ciò premesso, visto questo “doppio target” del manga forse è meglio suddividere il resto della recensione in due: quella per chi ha già letto "Naruto" e quella per i neofiti (che magari hanno sentito parlare di "Naruto" ma non lo hanno mai letto, e hanno provato o vogliono provare "Boruto").
Recensione per lettori di "Naruto"
In estrema sintesi, se siete grandi fan del manga e siete curiosi di vedere come prosegue, cosa succede ai protagonisti ecc. ecc., allora provate a dare una chance a "Boruto". Che non è di sicuro un capolavoro, ma cerca di rievocare come può i “bei tempi” di "Naruto"… su qualcosa ci riesce, su qualcos’altro no. Ad esempio, se siete molto legati ai vecchi personaggi e speravate di vedere il prosieguo delle loro storie… allora mi dispiace per voi, perché praticamente tutti i personaggi “storici” in "Boruto" vengono messi ai margini della trama. Persino Naruto e Sasuke, che sembrano coprotagonisti all’inizio ma poi vengono man mano “depotenziati” (le loro versioni quasi divine alla fine di "Naruto" erano troppo “scomode” da gestire) e allontanati. Ad altri va pure peggio, perché praticamente non appaiono nemmeno o, se appaiono, non fanno ‘ste gran figure. L’unica eccezione è forse Shikamaru, che ha dei momenti in cui ha un ruolo centrale per la trama e mette a frutto tutta la sua abilità.
A questo aggiungiamo che molti di questi personaggi storici vengono di fatto rimpiazzati con delle loro copie, cioè i loro figli o personaggi molto simili… Peccato che quest’ultimi non abbiamo un briciolo dell’aura e del carisma degli “originali”, anche perché molti sono rappresentati come “bimbiminkia viziatelli”. Il fatto che delle copie non possano battere degli originali è il colmo per un manga sui ninja, no?! Sui disegni ho già detto: di fatto, dovete “sopportarli”, e pian pianino vi abituerete e vi rimarrà solo un po’ di fastidio.
I combattimenti non sono malaccio, ma in alcuni casi sembrano una “brutta copia” di quelli di "Naruto2, sia come poteri che come resa scenica.
Aggiungo inoltre due puntualizzazioni:
• "Boruto" inizia come manga sceneggiato da Ukyo Kodachi e disegnato da Mikio Ikemoto (l’assistente di fiducia e storico di Kishimoto), e Kishimoto non è praticamente coinvolto, se non nell’idea iniziale (anche perché nel frattempo Kishimoto si stava dedicando ad un altro manga, "Samurai 8"). Ma tra il vol. 13 e 14 le cose cambiano, perché Kodachi viene silurato e “torna” Kishimoto (visto che nel frattempo Samurai 8 aveva floppato…), che tuttavia non avrà mai un ruolo decisivo sulla trama perché, per sua stessa ammissione, di fatto lascia tutto nelle mani del suo amico fraterno Ikemoto (per dirla alla Kishimoto, Boruto è un manga di Ikemoto). In ogni caso, con l’uscita di Kodachi il manga cambia totalmente, perché viene iniziata una nuova saga e vengono introdotti dei personaggi nuovi, cioè dei cyborg fratello e sorella (ogni riferimento a Dragon Ball è puramente casuale) con dei poteri sostanzialmente divini. Di fatto è un manga diverso, e questo “salto” è abbastanza fastidioso perché si nota molto. In ogni caso, se pensate di leggere "Boruto" come un manga scritto o comunque “supervisionato” da Kishimoto... tenete presente che non è cosi.
• La prima scena del manga è un flashforward, fatto apposta per shockare il lettore, visto che si mostra un villaggio della Foglia completamente distrutto e si parla di Naruto come se non ci fosse più. Pertanto, in tutto il manga il lettore è invogliato a capire “come” e “perché” si arrivi a quel punto. Ecco, questa risposta non c’è, perché il manga finisce con il volume 20 ma è ancora ben lontano da quel punto. Questo perché quella del volume 20 non è una vera fine, di fatto è una “fine prima parte” con un finale aperto, e, dopo il classico salto temporale in avanti di qualche anno, la “seconda parte” inizia con un nuovo manga denominato “Boruto Two Blue Vortex”, che è ancora in corso e che, apparentemente, è un po’ migliore. Dunque, non trattate "Boruto" come un manga concluso, perché nella sostanza non lo è.
In conclusione, leggete Boruto solo se siete dei veri fan, disposti a soprassedere a qualche difettuccio di questo manga e tenendo basse le aspettative. Ma Boruto non è il “nuovo Naruto” e non sarà mai in grado di riaccendere la passione dei vecchi fan. Ormai se ne sono accorti persino quelli di Shueisha, visto il recente annuncio del nuovo manga di Kishimoto, “Naruto Rising Shadows”, proprio ambientato fra la fine di "Naruto" e l’inizio di "Boruto". Di fatto, sembra un’ammissione di colpa, cioè la colpa di non essere riusciti a creare sufficientemente hype con "Boruto".
Recensione per lettori “neofiti”
Non leggete "Boruto".
Facile, Semplice.
Se siete rimasti incuriositi dai discorsi sui ninja, se avete sentito parlare di "Naruto" ecc. ecc, leggetevi piuttosto "Naruto", che è uno splendido manga (anche se piuttosto lunghetto). Se e quando sarete arrivati alla fine di "Naruto", allora leggetevi la mia parte di “Recensione per lettori di Naruto” e solo a quel punto potrete valutare bene se iniziare "Boruto".
Trama: 6
Personaggi: 6
Disegni: 6
Voto finale: 6
Mi spiego meglio: "Boruto", lo sanno anche i sassi, è il seguito del celebre "Naruto", e pertanto è stato creato per puro “fanservice” (cioè per fare contenti i fan di "Naruto") e per spillare loro più soldi possibile. Quindi si inserisce nella lista di manga “sequel di battle shonen celebri”, come “Dragon Ball Super”, “Fairy Tail 100 year quest” e “Shaman King Flowers/Superstar”. Fondamentalmente in questi sequel si possono trovare due strade.
La prima strada è quella di puntare in pieno sul fattore nostalgia, riprendendo i personaggi storici, amatissimi dai fan, e mantenendo dei disegni il più possibile simili a quelli del manga originario (tradotto: se il mangaka originario non è più disponibile, prendiamo quello con i disegni più somiglianti). E la trama? Beh, qui spesso per paura di andare in “territori sconosciuti” e far arrabbiare i fan, si preferisce riscaldare la minestra, facendo sostanzialmente un remix di storie e eventi già accaduti, in alcuni casi facendo ritornare personaggi “celebri” o creandone sostanzialmente delle copie. Praticamente dei “semi filler”, dove non succede quasi nulla ai personaggi storici (nessuna morte eccellente, nessuna evoluzione caratteriale, ecc.). Sicuramente questa strada non punta sul fattore trama, sperando piuttosto di evocare la nostalgia dei fan. In altri termini, qui il target sono i “lettori nostalgici”, non nuovi potenziali lettori (che capirebbero poco o nulla, senza aver letto il manga originario). “Dragon Ball Super” e “Fairy Tail 100 year quest” hanno preso questa strada, e direi pure che l’hanno presa a tutto gas.
La seconda strada è quella invece di mettere da parte i personaggi storici, facendo un salto temporale in avanti e mostrando le “nuove generazioni”, cioè praticamente i figli dei personaggi storici del manga originale. Questa è una strada più coraggiosa e rischiosa, perché qui il fattore nostalgia è meno sviluppato, e molto dipende da quanto buona sia la trama. Perché qui il target sono più i nuovi potenziali lettori, e infatti il focus è sui figli dei protagonisti originari, che hanno un età tale da permettere a tali lettori shonen di immedesimarsi in loro. Se la trama non regge, è noiosa o è un brutto copia/incolla di quella del manga originario, il manga rischia di floppare. Puoi cercare di rendere interessanti i personaggi, ma è difficile se questi sono dei “figli di”… Quasi sicuramente non si riesce a replicare il carisma dei genitori. “Shaman King Flowers/Superstar” ha preso questa strada.
E "Boruto"?! Eh… "Boruto" si è schiantato in partenza al bivio tra queste due strade… Perché non è né carne né pesce, prendendo la combinazione peggiore tra le due strade: punta sui figli dei personaggi storici, ma allo stesso tempo ci mette una trama riciclata da quella di "Naruto". Qualche esempio? Beh, in "Boruto" la storia si apre con l’esame di selezione dei chunin, poi viene introdotta un’organizzazione misteriosa di tizi incappucciati il cui capo ha un nuovo e potentissimo potere oculare, c’è il solito amico/rivale del protagonista che oscilla tra bene (amico) e male (villain/antieroe), e c’è pure un nuovo “potere” con un nome di origine indiana ma con un significato nel manga totalmente scollegato a quello originale (in "Naruto" c’era il “chakra”, qui ci si aggiunge il “karma”). Ciliegina sulla torta? I disegni sono molto diversi da quelli del manga originale, soprattutto nei primi volumi, e non sono nemmeno eccezionali (soprattutto nei volti e nelle espressioni), e l’impatto iniziale è veramente straniante. Per farvi un esempio, ad un certo punto viene reintrodotto un personaggio ultrasecondario apparso in Naruto, e a livello di character design è totalmente diverso: se non venisse chiamato per nome, sarebbe stato impossibile riconoscerlo. A questo aggiungiamoci anche che praticamente quasi tutti i personaggi storici e amati scompaiono totalmente dalla trama, o perché ritenuti “inutili” o “troppo scomodi” (nel senso di troppo potenti e carismatici, tali da sfigurare i “nuovi protagonisti”). In conclusione, addio fattore nostalgia. Ciò premesso, visto questo “doppio target” del manga forse è meglio suddividere il resto della recensione in due: quella per chi ha già letto "Naruto" e quella per i neofiti (che magari hanno sentito parlare di "Naruto" ma non lo hanno mai letto, e hanno provato o vogliono provare "Boruto").
Recensione per lettori di "Naruto"
In estrema sintesi, se siete grandi fan del manga e siete curiosi di vedere come prosegue, cosa succede ai protagonisti ecc. ecc., allora provate a dare una chance a "Boruto". Che non è di sicuro un capolavoro, ma cerca di rievocare come può i “bei tempi” di "Naruto"… su qualcosa ci riesce, su qualcos’altro no. Ad esempio, se siete molto legati ai vecchi personaggi e speravate di vedere il prosieguo delle loro storie… allora mi dispiace per voi, perché praticamente tutti i personaggi “storici” in "Boruto" vengono messi ai margini della trama. Persino Naruto e Sasuke, che sembrano coprotagonisti all’inizio ma poi vengono man mano “depotenziati” (le loro versioni quasi divine alla fine di "Naruto" erano troppo “scomode” da gestire) e allontanati. Ad altri va pure peggio, perché praticamente non appaiono nemmeno o, se appaiono, non fanno ‘ste gran figure. L’unica eccezione è forse Shikamaru, che ha dei momenti in cui ha un ruolo centrale per la trama e mette a frutto tutta la sua abilità.
A questo aggiungiamo che molti di questi personaggi storici vengono di fatto rimpiazzati con delle loro copie, cioè i loro figli o personaggi molto simili… Peccato che quest’ultimi non abbiamo un briciolo dell’aura e del carisma degli “originali”, anche perché molti sono rappresentati come “bimbiminkia viziatelli”. Il fatto che delle copie non possano battere degli originali è il colmo per un manga sui ninja, no?! Sui disegni ho già detto: di fatto, dovete “sopportarli”, e pian pianino vi abituerete e vi rimarrà solo un po’ di fastidio.
I combattimenti non sono malaccio, ma in alcuni casi sembrano una “brutta copia” di quelli di "Naruto2, sia come poteri che come resa scenica.
Aggiungo inoltre due puntualizzazioni:
• "Boruto" inizia come manga sceneggiato da Ukyo Kodachi e disegnato da Mikio Ikemoto (l’assistente di fiducia e storico di Kishimoto), e Kishimoto non è praticamente coinvolto, se non nell’idea iniziale (anche perché nel frattempo Kishimoto si stava dedicando ad un altro manga, "Samurai 8"). Ma tra il vol. 13 e 14 le cose cambiano, perché Kodachi viene silurato e “torna” Kishimoto (visto che nel frattempo Samurai 8 aveva floppato…), che tuttavia non avrà mai un ruolo decisivo sulla trama perché, per sua stessa ammissione, di fatto lascia tutto nelle mani del suo amico fraterno Ikemoto (per dirla alla Kishimoto, Boruto è un manga di Ikemoto). In ogni caso, con l’uscita di Kodachi il manga cambia totalmente, perché viene iniziata una nuova saga e vengono introdotti dei personaggi nuovi, cioè dei cyborg fratello e sorella (ogni riferimento a Dragon Ball è puramente casuale) con dei poteri sostanzialmente divini. Di fatto è un manga diverso, e questo “salto” è abbastanza fastidioso perché si nota molto. In ogni caso, se pensate di leggere "Boruto" come un manga scritto o comunque “supervisionato” da Kishimoto... tenete presente che non è cosi.
• La prima scena del manga è un flashforward, fatto apposta per shockare il lettore, visto che si mostra un villaggio della Foglia completamente distrutto e si parla di Naruto come se non ci fosse più. Pertanto, in tutto il manga il lettore è invogliato a capire “come” e “perché” si arrivi a quel punto. Ecco, questa risposta non c’è, perché il manga finisce con il volume 20 ma è ancora ben lontano da quel punto. Questo perché quella del volume 20 non è una vera fine, di fatto è una “fine prima parte” con un finale aperto, e, dopo il classico salto temporale in avanti di qualche anno, la “seconda parte” inizia con un nuovo manga denominato “Boruto Two Blue Vortex”, che è ancora in corso e che, apparentemente, è un po’ migliore. Dunque, non trattate "Boruto" come un manga concluso, perché nella sostanza non lo è.
In conclusione, leggete Boruto solo se siete dei veri fan, disposti a soprassedere a qualche difettuccio di questo manga e tenendo basse le aspettative. Ma Boruto non è il “nuovo Naruto” e non sarà mai in grado di riaccendere la passione dei vecchi fan. Ormai se ne sono accorti persino quelli di Shueisha, visto il recente annuncio del nuovo manga di Kishimoto, “Naruto Rising Shadows”, proprio ambientato fra la fine di "Naruto" e l’inizio di "Boruto". Di fatto, sembra un’ammissione di colpa, cioè la colpa di non essere riusciti a creare sufficientemente hype con "Boruto".
Recensione per lettori “neofiti”
Non leggete "Boruto".
Facile, Semplice.
Se siete rimasti incuriositi dai discorsi sui ninja, se avete sentito parlare di "Naruto" ecc. ecc, leggetevi piuttosto "Naruto", che è uno splendido manga (anche se piuttosto lunghetto). Se e quando sarete arrivati alla fine di "Naruto", allora leggetevi la mia parte di “Recensione per lettori di Naruto” e solo a quel punto potrete valutare bene se iniziare "Boruto".
Trama: 6
Personaggi: 6
Disegni: 6
Voto finale: 6
Attenzione: la recensione contiene spoiler
"Boruto", opera di Kodachi e Ikemoto, è un'opera che prova a dire la sua, con tutti i presupposti giusti, ma - a causa di una scrittura debole - non è riuscito a far breccia nel mio cuore come fece "Naruto".
Ho recuperato quest'opera relativamente poco tempo fa, già quando la serie "Two Blue Vortex" era iniziata per cui non ho dovuto soffrire l'attesa eterna imposta dall'editore italiano tra un volume e quello successivo, alla faccia della bimestralità dichiarata.
Partiamo dai presupposti, un nuovo capitolo si apre, un'altra generazione di giovani ninja arriva, principalmente i figli dei personaggi principali dell'opera originale, con il nuovo protagonista che vuole raccontare la sua di storia.
Il design dei personaggi soffre, a mio avviso, di una certa pigrizia. I tratti distintivi sono visibilmente richiamati, a volte a torto (vedasi Chocho o Lee), ed a volte anche anche quelli caratteriali (vedasi Shikadai). Ora, io non sono un esperto di genetica, ma generalmente i figli sono piuttosto diversi dai
genitori, sia come abitudini sia come pensieri sia come abilità, quello che noto è la mancanza di originalità nel scrivere personaggi identitari a volte. Un esempio di personaggio disegnato discretamente bene è, sempre a mio avviso, Sarada che riesce a ritagliarsi il suo spazio e la sua identità staccata da Sakura e Sasuke. Diversi personaggi fanno solo una breve comparsa nel manga per poi esser messi completamente da parte, avendo un ruolo marginale (vedasi Shinki) o nessun ruolo.
C'è poi la questione eredità culturale e qui devo aggiungere un'aspettativa personale. Il manga di "Naruto" come opera si era chiuso lasciando diversi temi aperti e domande senza risposta (destini dei primi hokage, clan Uzumaki, le maschere di Orochimaru, clan Senju, ecc), una eredità che un sequel si dovrebbe preoccupare di raccogliere rispondendo a quelle domande e invece...niente, almeno per questi primi 20 volumi. "Two Blue Vortex" forse lo farà, ma per il momento giudico questa serie.
Ci sono, infine, vari temi e criticità dovute ad una scrittura meno precisa e profonda rispetto a quella di Kishimoto:
1- Le armi tecnologiche, grandi strumenti dell'era contemporanea, la tecnologia e la modernità entrano nel mondo ninja a gamba tesa e senza chiedere il permesso. La loro presenza mette in crisi lo stesso mondo ninja ed il ruolo degli utilizzatori di chakra dato che consentono anche ad un civile qualsiasi di usare tecniche ninja, ponendo un serio quesito sulla necessità di avere ancora dei ninja. Kishimoto era stato astuto a mantenere questo tema fuori dal suo universo per dare spazio ad un mondo altrimenti non definibile. C'è, poi, la scomparsa delle tecniche ninja come varietà ed utilizzo. Sono scomparsi i sigilli delle tecniche, ora quasi tutti i ninja riescono a lanciare tecniche senza posizionare correttamente le mani, una abilità che solo pochi grandi shinobi riuscivano ad avere in passato, sono tutti diventati improvvisamente dei super sayan. La varietà di tecniche viste in "Naruto" qui subisce un drastico calo verso una manciata di genjutsu riciclati ad ogni nuovo scontro. Giusto ogni tanto si vede qualcosa di nuovo ma poca roba (vedasi rasenshuriken di lava).
2- Il clan Ootsutsuki. I grandi antagonisti di questo arco narrativo, e gli unici pure, visto che alcune comparse secondarie tipo il ninja mutaforma Shojoji vengono scartate dopo pochi capitoli. Per carità, grande approfondimento, apprezzo l'organizzazione Il Guscio, il personaggio di Ao, quella parte è ben scritta ad eccezione di Amado, ma non può esserci solo questo. Sono la minaccia principale? Ok, anche Orochimaru lo era, ma non esisteva solo lui. Il funzionamento del karma ed i poteri divini hanno reso l'eremita delle sei vie e Kaguya, in confronto, degli emeriti idioti. Code, anche lui, uno preso per la strada, non funziona a mio avviso, non è una figura sufficientemente intelligente da essere l'ultima carta di un clan alieno come quello.
3- I reali protagonisti, Kawaki e Amado. La figura di Kawaki, che vuole ricalcare quella di Sasuke, con Sasuke ancora presente, funziona male a parer mio. Kawaki diventa, de facto, il vero protagonista, quello che con le sue decisioni fa avanzare la trama, Boruto è solo quello che prende ordini e reagisce. È Boruto che orbita intorno a Kawaki, e non viceversa, in diversi capitoli. E poi arriviamo alla figura di Amado che con il suo intelletto superiore fa passare tutti, e ripeto TUTTI, per degli idioti, non solo l'hokage ed il villaggio della foglia, ma l'intero mondo. Spunta fuori dal nulla praticamente, come un interno del Guscio, e si scopre che ha fatto tutto lui, lui ha capito e scoperto tutti i segreti della vita e dell'universo, è lui che ha manipolato Jigen e non viceversa, è il creatore di queste nuove minacce ma anche il salvatore con la soluzione in mano che, da dietro le quinte, tira i fili di tutte le marionette, ossia i personaggi, i quali possono solo seguire costantemente i suoi piani. Scemi i ninja che cercavano di fermare Madara nella quarta grande guerra dei ninja mentre lui se ne stava nascosto nel suo laboratorio segreto, con tecnologie avanzatissime prese da chissà dove a sezionare il cadavere del dio degli Ootsutsuki e studiarne i poteri. Orochimaru chi? Kabuto cosa? degli scolaretti di prima elementare, tutte le grandi figure antagoniste dell'opera originale vengono schiacciate nel confronto diretto.
4- Naruto e Sasuke gli unici coprotagonisti, figure troppo centrali per essere semplicemente i padri dei nuovi protagonisti, la loro presenza ed eredità pesano come macigni e rubano la scena in diverse occasioni. Va bene che cronologicamente è giustificato, uno è addirittura l'hokage quindi ben venga che abbia un ruolo, ma forse è proprio per questo che Kishimoto ha voluto evitare un confronto diretto tra Minato e suo figlio facendolo morire. Gli altri genitori invece? Shikamaru e Ino ci sono e poi? Tutti scomparsi... come i loro figli.
5- La mancanza di spiegazioni e le incoerenze, tante domande aperte e mai chiuse, tolte quelle ereditate dall'opera originale. Come ha fatto Sarada a sviluppare completamente lo sharingan? Come ha fatto a sbloccare quello ipnotico? Perché Naruto può padroneggiare l'arte della fusione quando è risaputo che le abilità innate possono essere usate solo dagli appartenenti ad un clan specifico per una questione genetica? Da dove viene Amado? Come ha fatto a recuperare il DNA di Jiraya? come faceva a sapere dov'era morto? Chi gli ha fornito tutta la tecnologia necessaria e come? Perché solo lui è riuscito a fare queste ricerche? Protetto e sostenuto da chi?Ddato che quando ha creato Eida non era ancora entrato nel guscio? Queste sono solo alcune delle domande, non di certo tutte. In un mondo ninja dove la tecnologia permette all'hokage e Kawaki di avere interi arti ricostruiti senza problemi c'è gente come Sasuke e Guy che rifiutano tutto ciò, ad uno basta il suo sharingan e all'altro oramai sta bene avere una gamba disintegrata e rimanere disabile. Che possa esistere una spiegazione plausibile portata avanti dai fan lo posso accettare, ma che il mangaka non si sforzi di dedicare anche poche pagine di spiegazione non lo tollero.
6- Il power level alzato troppo, con il karma ed i poteri divini de facto l'intero mondo ninja ora è messo da parte come fosse un qualcosa di piccolino sullo sfondo e gli unici due che fanno qualcosa sono Boruto e Kawaki, proprio perché non si può essere competizione tra chi lancia una palla di fuoco suprema e chi può assorbire tutte le tecniche e controllare la materia. Un mondo faticosamente costruito e reso bello nella sua bolla è stato messo in crisi per cosa? E non parliamo degli androidi di Amado, Eida onnipotente e Daemon. Non voglio allungare ancora di più sta recensione.
7- La mancanza di coraggio nel far morire i buoni. Mi riferisco, per esempio, a quando Code entra nelvillaggio della foglia e cattura Shikamaru, in quel momento poteva benissimo ucciderlo e non aveva alcuna ragione per non farlo, ma l'autore ha deciso di risparmiarlo con la plot armor per riciclarlo dopo come hokage. C'è una totale incapacità nel far morire i buoni, un coraggio che Kishimoto ha avuto con Neji e Asuma per esempio.
Passiamo a cosa mi è piaciuto:
1- La parte del figlio del Daimyo, Tento: i capitoli che lo hanno riguardato hanno permesso al manga di rallentare a sufficienza e creare un mini arco narrativo interessante dove Boruto è il protagonista e si vedono cose mai viste, una interazione con quella classe sociale altolocata che era sempre rimasta distante in Naruto. Si dimostra che il manga non è solo scontri e dialoghi lunghi tra le alte sfere, ma si può dare spazio anche ad altro per arricchire il mondo.
2- Personaggi come Sarada, al netto della mancanza di spiegazioni sui suoi poteri Uchiha, che riescono a distinguersi dai genitori ed avere una identità propria. Cito anche Ao come antagonista, l'ho trovato ben scritto.
3- Nonostante lo abbia messo come critica il tema armi tecnologiche, come tema e non come realizzazione, è affascinante perché mette in crisi un mondo che, forse volutamente, ha deciso di non averci niente a che fare fino all'arrivo di Naruto hokage. In potenziale suscita un certo interesse sapere come si adatterebbe un tale, ma serve una scrittura decisamente più profonda e qualitativamente migliore.
4- La modalità barionica e lo scontro contro Isshiki, nulla da dire, veramente spettacolare. Accetto che sia stato usato come escamotage per depotenziare Naruto e togliergli la volpe a nove code, non ci trovo una qualche incoerenza perché era letteralmente l'ultima spiaggia che non potè e poi non volle usare contro Madara/Kaguya.
5- Il clan Ootsutsuki, anche qui come tema e non come realizzazione, lo trovo degno di un vero approfondimento. Sui personaggi nulla da dire, da Isshiki a Momoshiki funzionano bene come antagonisti.
Per concludere, al netto di una premessa interessante, un disegno qualitativamente equivalente e qualche sporadica buona idea, questo manga tira troppo per le lunghe una storia che avrebbe meritato, al più, uno spinoff di pochi episodi e che non riesce a reggere il peso dell'eredità dell'opera originale. La seconda parte "Two Blue Vortex" ha ancora la possibilità di rispondere alle domande aperte, dare maggiore spazio al mondo ninja, ai clan che lo compongono, agli altri personaggi e potenziali antagonisti ma con la questione power level la vedo dura. Sussistono anche certi errori di scrittura che a questo punto non sono più correggibili, servirebbero retcon poco graditi e tirate per i capelli per le figure di Amado e quelle dell'eremita delle sei vie e Kaguya.
Chiudo con una domanda: ma 'sti ninja a cosa servono?
"Boruto", opera di Kodachi e Ikemoto, è un'opera che prova a dire la sua, con tutti i presupposti giusti, ma - a causa di una scrittura debole - non è riuscito a far breccia nel mio cuore come fece "Naruto".
Ho recuperato quest'opera relativamente poco tempo fa, già quando la serie "Two Blue Vortex" era iniziata per cui non ho dovuto soffrire l'attesa eterna imposta dall'editore italiano tra un volume e quello successivo, alla faccia della bimestralità dichiarata.
Partiamo dai presupposti, un nuovo capitolo si apre, un'altra generazione di giovani ninja arriva, principalmente i figli dei personaggi principali dell'opera originale, con il nuovo protagonista che vuole raccontare la sua di storia.
Il design dei personaggi soffre, a mio avviso, di una certa pigrizia. I tratti distintivi sono visibilmente richiamati, a volte a torto (vedasi Chocho o Lee), ed a volte anche anche quelli caratteriali (vedasi Shikadai). Ora, io non sono un esperto di genetica, ma generalmente i figli sono piuttosto diversi dai
genitori, sia come abitudini sia come pensieri sia come abilità, quello che noto è la mancanza di originalità nel scrivere personaggi identitari a volte. Un esempio di personaggio disegnato discretamente bene è, sempre a mio avviso, Sarada che riesce a ritagliarsi il suo spazio e la sua identità staccata da Sakura e Sasuke. Diversi personaggi fanno solo una breve comparsa nel manga per poi esser messi completamente da parte, avendo un ruolo marginale (vedasi Shinki) o nessun ruolo.
C'è poi la questione eredità culturale e qui devo aggiungere un'aspettativa personale. Il manga di "Naruto" come opera si era chiuso lasciando diversi temi aperti e domande senza risposta (destini dei primi hokage, clan Uzumaki, le maschere di Orochimaru, clan Senju, ecc), una eredità che un sequel si dovrebbe preoccupare di raccogliere rispondendo a quelle domande e invece...niente, almeno per questi primi 20 volumi. "Two Blue Vortex" forse lo farà, ma per il momento giudico questa serie.
Ci sono, infine, vari temi e criticità dovute ad una scrittura meno precisa e profonda rispetto a quella di Kishimoto:
1- Le armi tecnologiche, grandi strumenti dell'era contemporanea, la tecnologia e la modernità entrano nel mondo ninja a gamba tesa e senza chiedere il permesso. La loro presenza mette in crisi lo stesso mondo ninja ed il ruolo degli utilizzatori di chakra dato che consentono anche ad un civile qualsiasi di usare tecniche ninja, ponendo un serio quesito sulla necessità di avere ancora dei ninja. Kishimoto era stato astuto a mantenere questo tema fuori dal suo universo per dare spazio ad un mondo altrimenti non definibile. C'è, poi, la scomparsa delle tecniche ninja come varietà ed utilizzo. Sono scomparsi i sigilli delle tecniche, ora quasi tutti i ninja riescono a lanciare tecniche senza posizionare correttamente le mani, una abilità che solo pochi grandi shinobi riuscivano ad avere in passato, sono tutti diventati improvvisamente dei super sayan. La varietà di tecniche viste in "Naruto" qui subisce un drastico calo verso una manciata di genjutsu riciclati ad ogni nuovo scontro. Giusto ogni tanto si vede qualcosa di nuovo ma poca roba (vedasi rasenshuriken di lava).
2- Il clan Ootsutsuki. I grandi antagonisti di questo arco narrativo, e gli unici pure, visto che alcune comparse secondarie tipo il ninja mutaforma Shojoji vengono scartate dopo pochi capitoli. Per carità, grande approfondimento, apprezzo l'organizzazione Il Guscio, il personaggio di Ao, quella parte è ben scritta ad eccezione di Amado, ma non può esserci solo questo. Sono la minaccia principale? Ok, anche Orochimaru lo era, ma non esisteva solo lui. Il funzionamento del karma ed i poteri divini hanno reso l'eremita delle sei vie e Kaguya, in confronto, degli emeriti idioti. Code, anche lui, uno preso per la strada, non funziona a mio avviso, non è una figura sufficientemente intelligente da essere l'ultima carta di un clan alieno come quello.
3- I reali protagonisti, Kawaki e Amado. La figura di Kawaki, che vuole ricalcare quella di Sasuke, con Sasuke ancora presente, funziona male a parer mio. Kawaki diventa, de facto, il vero protagonista, quello che con le sue decisioni fa avanzare la trama, Boruto è solo quello che prende ordini e reagisce. È Boruto che orbita intorno a Kawaki, e non viceversa, in diversi capitoli. E poi arriviamo alla figura di Amado che con il suo intelletto superiore fa passare tutti, e ripeto TUTTI, per degli idioti, non solo l'hokage ed il villaggio della foglia, ma l'intero mondo. Spunta fuori dal nulla praticamente, come un interno del Guscio, e si scopre che ha fatto tutto lui, lui ha capito e scoperto tutti i segreti della vita e dell'universo, è lui che ha manipolato Jigen e non viceversa, è il creatore di queste nuove minacce ma anche il salvatore con la soluzione in mano che, da dietro le quinte, tira i fili di tutte le marionette, ossia i personaggi, i quali possono solo seguire costantemente i suoi piani. Scemi i ninja che cercavano di fermare Madara nella quarta grande guerra dei ninja mentre lui se ne stava nascosto nel suo laboratorio segreto, con tecnologie avanzatissime prese da chissà dove a sezionare il cadavere del dio degli Ootsutsuki e studiarne i poteri. Orochimaru chi? Kabuto cosa? degli scolaretti di prima elementare, tutte le grandi figure antagoniste dell'opera originale vengono schiacciate nel confronto diretto.
4- Naruto e Sasuke gli unici coprotagonisti, figure troppo centrali per essere semplicemente i padri dei nuovi protagonisti, la loro presenza ed eredità pesano come macigni e rubano la scena in diverse occasioni. Va bene che cronologicamente è giustificato, uno è addirittura l'hokage quindi ben venga che abbia un ruolo, ma forse è proprio per questo che Kishimoto ha voluto evitare un confronto diretto tra Minato e suo figlio facendolo morire. Gli altri genitori invece? Shikamaru e Ino ci sono e poi? Tutti scomparsi... come i loro figli.
5- La mancanza di spiegazioni e le incoerenze, tante domande aperte e mai chiuse, tolte quelle ereditate dall'opera originale. Come ha fatto Sarada a sviluppare completamente lo sharingan? Come ha fatto a sbloccare quello ipnotico? Perché Naruto può padroneggiare l'arte della fusione quando è risaputo che le abilità innate possono essere usate solo dagli appartenenti ad un clan specifico per una questione genetica? Da dove viene Amado? Come ha fatto a recuperare il DNA di Jiraya? come faceva a sapere dov'era morto? Chi gli ha fornito tutta la tecnologia necessaria e come? Perché solo lui è riuscito a fare queste ricerche? Protetto e sostenuto da chi?Ddato che quando ha creato Eida non era ancora entrato nel guscio? Queste sono solo alcune delle domande, non di certo tutte. In un mondo ninja dove la tecnologia permette all'hokage e Kawaki di avere interi arti ricostruiti senza problemi c'è gente come Sasuke e Guy che rifiutano tutto ciò, ad uno basta il suo sharingan e all'altro oramai sta bene avere una gamba disintegrata e rimanere disabile. Che possa esistere una spiegazione plausibile portata avanti dai fan lo posso accettare, ma che il mangaka non si sforzi di dedicare anche poche pagine di spiegazione non lo tollero.
6- Il power level alzato troppo, con il karma ed i poteri divini de facto l'intero mondo ninja ora è messo da parte come fosse un qualcosa di piccolino sullo sfondo e gli unici due che fanno qualcosa sono Boruto e Kawaki, proprio perché non si può essere competizione tra chi lancia una palla di fuoco suprema e chi può assorbire tutte le tecniche e controllare la materia. Un mondo faticosamente costruito e reso bello nella sua bolla è stato messo in crisi per cosa? E non parliamo degli androidi di Amado, Eida onnipotente e Daemon. Non voglio allungare ancora di più sta recensione.
7- La mancanza di coraggio nel far morire i buoni. Mi riferisco, per esempio, a quando Code entra nelvillaggio della foglia e cattura Shikamaru, in quel momento poteva benissimo ucciderlo e non aveva alcuna ragione per non farlo, ma l'autore ha deciso di risparmiarlo con la plot armor per riciclarlo dopo come hokage. C'è una totale incapacità nel far morire i buoni, un coraggio che Kishimoto ha avuto con Neji e Asuma per esempio.
Passiamo a cosa mi è piaciuto:
1- La parte del figlio del Daimyo, Tento: i capitoli che lo hanno riguardato hanno permesso al manga di rallentare a sufficienza e creare un mini arco narrativo interessante dove Boruto è il protagonista e si vedono cose mai viste, una interazione con quella classe sociale altolocata che era sempre rimasta distante in Naruto. Si dimostra che il manga non è solo scontri e dialoghi lunghi tra le alte sfere, ma si può dare spazio anche ad altro per arricchire il mondo.
2- Personaggi come Sarada, al netto della mancanza di spiegazioni sui suoi poteri Uchiha, che riescono a distinguersi dai genitori ed avere una identità propria. Cito anche Ao come antagonista, l'ho trovato ben scritto.
3- Nonostante lo abbia messo come critica il tema armi tecnologiche, come tema e non come realizzazione, è affascinante perché mette in crisi un mondo che, forse volutamente, ha deciso di non averci niente a che fare fino all'arrivo di Naruto hokage. In potenziale suscita un certo interesse sapere come si adatterebbe un tale, ma serve una scrittura decisamente più profonda e qualitativamente migliore.
4- La modalità barionica e lo scontro contro Isshiki, nulla da dire, veramente spettacolare. Accetto che sia stato usato come escamotage per depotenziare Naruto e togliergli la volpe a nove code, non ci trovo una qualche incoerenza perché era letteralmente l'ultima spiaggia che non potè e poi non volle usare contro Madara/Kaguya.
5- Il clan Ootsutsuki, anche qui come tema e non come realizzazione, lo trovo degno di un vero approfondimento. Sui personaggi nulla da dire, da Isshiki a Momoshiki funzionano bene come antagonisti.
Per concludere, al netto di una premessa interessante, un disegno qualitativamente equivalente e qualche sporadica buona idea, questo manga tira troppo per le lunghe una storia che avrebbe meritato, al più, uno spinoff di pochi episodi e che non riesce a reggere il peso dell'eredità dell'opera originale. La seconda parte "Two Blue Vortex" ha ancora la possibilità di rispondere alle domande aperte, dare maggiore spazio al mondo ninja, ai clan che lo compongono, agli altri personaggi e potenziali antagonisti ma con la questione power level la vedo dura. Sussistono anche certi errori di scrittura che a questo punto non sono più correggibili, servirebbero retcon poco graditi e tirate per i capelli per le figure di Amado e quelle dell'eremita delle sei vie e Kaguya.
Chiudo con una domanda: ma 'sti ninja a cosa servono?
"Boruto: Naruto Next Generation" non ha bisogno di molte presentazioni: è il seguito derivato di Naruto, da cui riprende il genere (azione, fantastico).
In generale odiato, ma anche amato, è un manga che vive di due valutazioni separate, ovvero come serie a se e come seguito di Naruto.
Attenzione: questa parte contiene spoiler
Ci sono piccoli spoiler, ma niente che possa rovinare la lettura, a mio avviso.
Come manga a sè, Boruto non è male, anzi, è un buon manga, una serie che funziona, probabilmente superiore alla media. Scegliendo una serie caso (tra uno scaffale fatto di manga dello stesso genere pubblicati negli ultimi anni) e prendendo Boruto, vi ritrovereste con qualcosa migliore della media. Perché?
Fondamentalmente la serie non è niente di trascendentale in nessuno dei suoi aspetti, né per quanto riguarda il sistema magico (che in realtà, come nella maggior parte delle serie moderne, non esiste, essendo fondamentalmente basato sui singoli poteri) né per quanto riguarda il sistema politico, né per quanto riguarda i personaggi, ecc. Tutto però funziona bene, con solo alcuni "ma" - principalmente dovuti al fatto che è un opera derivata - per esempio, per quanto riguarda alcuni personaggi: in una serie non derivata non si sarebbe scelto come protagonista il figlio (leggermente) viziato e amato da tutti del capo villaggio. A livello logico ha senso che il figlio di Naruto sia così, ma in un manga originale non si sarebbe scelto un personaggio del genere come protagonista. Questa cosa influenza negativamente la scrittura nella parte iniziale della serie (perché ovviamente attorno al personaggio viene fatto un costante lavoro di evoluzione). Un altro problema legato ai personaggi è che ce ne sono molti, alcuni ripresi da Naruto e altri legati a loro (i figli) che però non sono personaggi "veri", ma spesso e volentieri hanno un nome, un design e un potere, ma finiscono lì. In quanto seguito ha senso che ci siano, ma se non fosse un seguito probabilmente non ci sarebbero stati.
I veri problemi iniziano quando lo si comincia a considerare il seguito di Naruto. Fondamentalmente, da questo punto di vista la serie si può suddividere in due categorie: il "vorrei ma non posso" e il "dito medio al materiale originale". Con vorrei ma non posso intendo dire che il manga non è praticamente mai all'altezza dell'originale, non ci va neanche vicino. World building, poteri, personaggi, ecc. Niente ci va vicino.
Per esempio in Naruto c'erano i vari villaggi ninja, c'era l'alba, c'era il suono, inoltre i vari villaggi avevano delle "correnti interne" (tipo la radice) e di fatto, tutte queste fazioni coesistevano contemporaneamente nel mondo, facendo cose, alleandosi, inimicandosi, ecc. In Boruto ci sono i cinque villaggi, che però sono alleati e fine. È come se non ci fossero e, di fatto, sono il villaggio della foglia anch'essi. Poi c'è il guscio che in pratica è la fazione dei cattivi, fine.
Ci sono dei tradimenti e dei cambi di casacca dei singoli personaggi, ma fondamentalmente ognuno appartiene o all'una o all'altra fazione. Come detto, questo è un esempio, ma vale lo stesso identico discorso per una buona parte degli elementi della serie.
Per quanto riguarda la parte "dito medio al materiale originale" è come se rigettasse o ripudiasse, molti degli elementi originali, andando a diventare qualcosa che è il seguito di Naruto, ma solo su carta, essendo a conti fatti una roba diversa. Qui la lista delle cose che si potrebbero dire sarebbe davvero lunga, a partire dalla rilettura tipo cyberpunk (che poi in realtà sempre fantasy rimane per motivi anche abbastanza ovvi, ma è comunque raccontata in un altro modo) di tutti gli elementi della serie. Ad un tratto questa storia di ninja magici (genere classico della letteratura giapponese) non è più una storia di ninja magici, ma è tutt'altro. Che poi, come detto, neanche è vero, perché per dire, tutta la questione dei ninja che si trapiantavano le abilità innate esisteva anche in Naruto, e qui sempre di quello si parla, solo che se ne parla in un modo completamente diverso, a volerlo far sembrare qualcosa di diverso (quindi appunto ripudia il materiale originale).
Stesso discorso per tutta la questione del karma, per esempio, che sostanzialmente è una magia per rubare il corpo e reincarnarsi, però viene descritta come fosse win rar (chi ha letto sa).
Un altro esempio è quello del sistema magico. In Naruto era stato fatto tutto un lavoro per spiegare cos'è il chakra, come fluisce, le proprietà del chakra, la sua forma, ecc. Ed anche quando si parlava di abilità innate queste avevano senso nel contesto del contesto del sistema magico e inoltre erano in generale un'evoluzione di ciò che non era innato, per esempio gli uchiha sono noti per le illusioni e il fuoco e con lo sharingan ipnotico potevano ottenere delle versioni più potenti di questi attacchi, ci sarebbe altro da dire ma il discorso sarebbe troppo lungo. In Boruto il sistema magico viene ripudiato, ogni personaggio ha praticamente la tabelle delle mosse, fine. Non esistono più poteri efficaci sugli altri o cose così, difatti tutto il sistema magico di Naruto qui non si applica.
Un'altra cosa inoltre è la presenza di "una classe superiore". In pratica tutti quei grandi ninja che esistevano in Naruto, storici e presenti, ora non valgono più niente. Tutti quei personaggi fortissimi, riveriti come grandissimi eroi e guerrieri, quasi dèi ora in pratica sono delle mezze calzette. Sono tutti scarsi, come erano scarsi tutti i loro nemici (visto che qui ora ci sono una marea di ootsutsuki di livello superiore a quelli che erano sostanzialmente le divinità del mondo di naruto). Gli stessi Naruto e Sasuke ora sono relativamente scarsi e usano i loro poteri male e in modo stupido (inoltre nella serie vengono ancor di più indeboliti). La decacoda, quella che in pratica nel mondo di Naruto corrispondeva ad un arsenale missilistico, ora è roba da niente, in pratica si trova al supermercato, tra l'altro tutte queste cose non sono neanche coerenti col manga di Naruto, lo sono con l'anime che aveva cambiato alcuni concetti sul finale proprio per creare un seguito. Come detto comunque, non sono neanche davvero più forti, sono Naruto e gli altri ad essere più scarsi, Naruto manga si apre dicendo che la volpe a nove code può distruggere le montagne (e in seguito lo dimostra anche graficamente) qui Naruto al massimo può rompere un bicchiere.
In pratica tutti i personaggi, protagonisti e antagonisti, l'intero concetto di ninja vengono ripudiati.
Fine parte contenente spoiler
Per concludere, "Boruto: Naruto Next Generation" è un buon manga, se considerato una cosa a sè e migliore della media delle pubblicazioni odierne in questo genere (migliore di poco, non una o due spanne sopra).
Il vero problema è che come seguito di Naruto è una serie terribile. Invece di creare un qualcosa che riprendesse tutti i concetti di Naruto e li riproponesse (in modo diverso) qui si è deciso di ripudiare praticamente tutto ciò che è stato Naruto (alcuni elementi anche molto caratterizzanti vengono ripresi, ma sono gocce nel mare delle cose ripudiate) e invece di scrivere un seguito coerente che potesse in un certo qual modo accontentare i sostenitori della serie, come da manuale si dovrebbe fare con le opere derivate, si è invece deciso di fare qualcosa che non solo non è all'altezza di quanto visto prima (cosa in realtà anche normale) ma il cui messaggio è praticamente quello di riempirlo di fango.
Quindi paradossalmente Boruto è un manga consigliato a chi non ha letto Naruto, ma praticamente da evitare per i lettori della serie originale.
(Il voto è riferito al manga come qualcosa a sé, non come seguito)
In generale odiato, ma anche amato, è un manga che vive di due valutazioni separate, ovvero come serie a se e come seguito di Naruto.
Attenzione: questa parte contiene spoiler
Ci sono piccoli spoiler, ma niente che possa rovinare la lettura, a mio avviso.
Come manga a sè, Boruto non è male, anzi, è un buon manga, una serie che funziona, probabilmente superiore alla media. Scegliendo una serie caso (tra uno scaffale fatto di manga dello stesso genere pubblicati negli ultimi anni) e prendendo Boruto, vi ritrovereste con qualcosa migliore della media. Perché?
Fondamentalmente la serie non è niente di trascendentale in nessuno dei suoi aspetti, né per quanto riguarda il sistema magico (che in realtà, come nella maggior parte delle serie moderne, non esiste, essendo fondamentalmente basato sui singoli poteri) né per quanto riguarda il sistema politico, né per quanto riguarda i personaggi, ecc. Tutto però funziona bene, con solo alcuni "ma" - principalmente dovuti al fatto che è un opera derivata - per esempio, per quanto riguarda alcuni personaggi: in una serie non derivata non si sarebbe scelto come protagonista il figlio (leggermente) viziato e amato da tutti del capo villaggio. A livello logico ha senso che il figlio di Naruto sia così, ma in un manga originale non si sarebbe scelto un personaggio del genere come protagonista. Questa cosa influenza negativamente la scrittura nella parte iniziale della serie (perché ovviamente attorno al personaggio viene fatto un costante lavoro di evoluzione). Un altro problema legato ai personaggi è che ce ne sono molti, alcuni ripresi da Naruto e altri legati a loro (i figli) che però non sono personaggi "veri", ma spesso e volentieri hanno un nome, un design e un potere, ma finiscono lì. In quanto seguito ha senso che ci siano, ma se non fosse un seguito probabilmente non ci sarebbero stati.
I veri problemi iniziano quando lo si comincia a considerare il seguito di Naruto. Fondamentalmente, da questo punto di vista la serie si può suddividere in due categorie: il "vorrei ma non posso" e il "dito medio al materiale originale". Con vorrei ma non posso intendo dire che il manga non è praticamente mai all'altezza dell'originale, non ci va neanche vicino. World building, poteri, personaggi, ecc. Niente ci va vicino.
Per esempio in Naruto c'erano i vari villaggi ninja, c'era l'alba, c'era il suono, inoltre i vari villaggi avevano delle "correnti interne" (tipo la radice) e di fatto, tutte queste fazioni coesistevano contemporaneamente nel mondo, facendo cose, alleandosi, inimicandosi, ecc. In Boruto ci sono i cinque villaggi, che però sono alleati e fine. È come se non ci fossero e, di fatto, sono il villaggio della foglia anch'essi. Poi c'è il guscio che in pratica è la fazione dei cattivi, fine.
Ci sono dei tradimenti e dei cambi di casacca dei singoli personaggi, ma fondamentalmente ognuno appartiene o all'una o all'altra fazione. Come detto, questo è un esempio, ma vale lo stesso identico discorso per una buona parte degli elementi della serie.
Per quanto riguarda la parte "dito medio al materiale originale" è come se rigettasse o ripudiasse, molti degli elementi originali, andando a diventare qualcosa che è il seguito di Naruto, ma solo su carta, essendo a conti fatti una roba diversa. Qui la lista delle cose che si potrebbero dire sarebbe davvero lunga, a partire dalla rilettura tipo cyberpunk (che poi in realtà sempre fantasy rimane per motivi anche abbastanza ovvi, ma è comunque raccontata in un altro modo) di tutti gli elementi della serie. Ad un tratto questa storia di ninja magici (genere classico della letteratura giapponese) non è più una storia di ninja magici, ma è tutt'altro. Che poi, come detto, neanche è vero, perché per dire, tutta la questione dei ninja che si trapiantavano le abilità innate esisteva anche in Naruto, e qui sempre di quello si parla, solo che se ne parla in un modo completamente diverso, a volerlo far sembrare qualcosa di diverso (quindi appunto ripudia il materiale originale).
Stesso discorso per tutta la questione del karma, per esempio, che sostanzialmente è una magia per rubare il corpo e reincarnarsi, però viene descritta come fosse win rar (chi ha letto sa).
Un altro esempio è quello del sistema magico. In Naruto era stato fatto tutto un lavoro per spiegare cos'è il chakra, come fluisce, le proprietà del chakra, la sua forma, ecc. Ed anche quando si parlava di abilità innate queste avevano senso nel contesto del contesto del sistema magico e inoltre erano in generale un'evoluzione di ciò che non era innato, per esempio gli uchiha sono noti per le illusioni e il fuoco e con lo sharingan ipnotico potevano ottenere delle versioni più potenti di questi attacchi, ci sarebbe altro da dire ma il discorso sarebbe troppo lungo. In Boruto il sistema magico viene ripudiato, ogni personaggio ha praticamente la tabelle delle mosse, fine. Non esistono più poteri efficaci sugli altri o cose così, difatti tutto il sistema magico di Naruto qui non si applica.
Un'altra cosa inoltre è la presenza di "una classe superiore". In pratica tutti quei grandi ninja che esistevano in Naruto, storici e presenti, ora non valgono più niente. Tutti quei personaggi fortissimi, riveriti come grandissimi eroi e guerrieri, quasi dèi ora in pratica sono delle mezze calzette. Sono tutti scarsi, come erano scarsi tutti i loro nemici (visto che qui ora ci sono una marea di ootsutsuki di livello superiore a quelli che erano sostanzialmente le divinità del mondo di naruto). Gli stessi Naruto e Sasuke ora sono relativamente scarsi e usano i loro poteri male e in modo stupido (inoltre nella serie vengono ancor di più indeboliti). La decacoda, quella che in pratica nel mondo di Naruto corrispondeva ad un arsenale missilistico, ora è roba da niente, in pratica si trova al supermercato, tra l'altro tutte queste cose non sono neanche coerenti col manga di Naruto, lo sono con l'anime che aveva cambiato alcuni concetti sul finale proprio per creare un seguito. Come detto comunque, non sono neanche davvero più forti, sono Naruto e gli altri ad essere più scarsi, Naruto manga si apre dicendo che la volpe a nove code può distruggere le montagne (e in seguito lo dimostra anche graficamente) qui Naruto al massimo può rompere un bicchiere.
In pratica tutti i personaggi, protagonisti e antagonisti, l'intero concetto di ninja vengono ripudiati.
Fine parte contenente spoiler
Per concludere, "Boruto: Naruto Next Generation" è un buon manga, se considerato una cosa a sè e migliore della media delle pubblicazioni odierne in questo genere (migliore di poco, non una o due spanne sopra).
Il vero problema è che come seguito di Naruto è una serie terribile. Invece di creare un qualcosa che riprendesse tutti i concetti di Naruto e li riproponesse (in modo diverso) qui si è deciso di ripudiare praticamente tutto ciò che è stato Naruto (alcuni elementi anche molto caratterizzanti vengono ripresi, ma sono gocce nel mare delle cose ripudiate) e invece di scrivere un seguito coerente che potesse in un certo qual modo accontentare i sostenitori della serie, come da manuale si dovrebbe fare con le opere derivate, si è invece deciso di fare qualcosa che non solo non è all'altezza di quanto visto prima (cosa in realtà anche normale) ma il cui messaggio è praticamente quello di riempirlo di fango.
Quindi paradossalmente Boruto è un manga consigliato a chi non ha letto Naruto, ma praticamente da evitare per i lettori della serie originale.
(Il voto è riferito al manga come qualcosa a sé, non come seguito)
News