Cosa succede quando un piccolo ninja giapponese incontra un bambino italiano ispirato a Pinocchio? Nasce Pino & Shinoby, una serie anime che non è solo un cartone animato, ma un ponte tra due culture straordinarie. Dal 3 aprile, la storia di Shinoby e Pino arriverà su Yomiuri TV in Giappone mentre a settembre sulla Rai in Italia, portando sugli schermi samurai, spaghetti, onore e un naso che cresce. E dietro la telecamera c'è un nome che gli appassionati di animazione italiana conoscono bene.
La serie conterà un totale di 25 episodi della durata di 6 minuti ciascuno. Alla regia troviamo l'italiano Andrea Bozzetto, figlio di uno dei più grandi autori italiani di animazione, Bruno Bozzetto. A produrre le animazioni sarà, infatti, lo studio di famiglia, lo Studio Bozzetto.
L'anime era stato annunciato originariamente nell'aprile 2025, e la prima mondiale dei primi due episodi è stata proiettata all'Osaka-Kansai Expo il 27 luglio 2025.
Fonte consultata:
Anime News Network

La serie unisce le ricche tradizioni culturali dell'Italia e del Giappone, raccontate attraverso le avventure di Shinoby, un piccolo ninja, e di Pino, un bambino italiano ispirato al famoso Pinocchio. La serie, composta da episodi che mescolano storie, avventure e situazioni quotidiane, mette in mostra i tesori culturali dell'Italia e del Giappone, evidenziando le loro differenze e celebrando la loro unicità.
La serie conterà un totale di 25 episodi della durata di 6 minuti ciascuno. Alla regia troviamo l'italiano Andrea Bozzetto, figlio di uno dei più grandi autori italiani di animazione, Bruno Bozzetto. A produrre le animazioni sarà, infatti, lo studio di famiglia, lo Studio Bozzetto.
L'anime era stato annunciato originariamente nell'aprile 2025, e la prima mondiale dei primi due episodi è stata proiettata all'Osaka-Kansai Expo il 27 luglio 2025.
Fonte consultata:
Anime News Network
I collegamenti a Mangayo fanno parte di un programma di sponsorizzazione.
Anche quando c'è l'occasione di fare le cose bene si fanno scelte del cazzo.
Guarderò il priimo episodio e sono sicura al 120% che sarà 'na roba imbarazzante, come al solito.
Pur essendo d'accordo nella premessa, se sei così sicura che lo guardi a fare?
Credo che sia una scelta intenzionale per far capire che è il nome del personaggio e non il suo lavoro/titolo, anche perchè se vedi sotto è scritto in katakana invece che in kanji o hiragana. E se cerchi シノビー su google, salta fuori questa mascotte e non dei ninja.
A maggior ragione perchè è una produzione nippoitaliana, se fosse errato glielo avrebbero fatto presente.
Con commenti come questi servirebbero ancora i pollici in giù.
Non è per niente male, a parte questa abitudine di mettere disegni negli occhi.
Quanto all'anime, probabilmente non sono il target che cercano, ma apprezzo l'iniziativa.
Il prodotto sarà per bimbi di età prescolare non troppo esigenti per quanto riguarda i disegni...
Vabbè il prodotto è per fascia di età pre scolare esattamente , fascia che anche in Giappone viene utilizzata tanto solo con titoli che noi non ci filiamo per limiti di età e che non è che abbiano animazioni alla Demon Slayer
Poi la Rai finanzia anche altro di animazione italiana, lo deve fare proprio per legge.
In che senso mai trasmessa in Italia? 🤨
Sei un pò troppo severo, direi che è abbastanza palese che questo sia un prodotto destinato ai più piccolini è che noi siamo completamente fuori target, non è che stiamo parlando del prossimo film di Demon Slayer o di Miyazaki per dire, dove le aspettative devono essere alte.
"ai miei tempi vedevo l'uomo tigre oggi solo peppa pig (cit.)
ma anche basta con ste boomerate dai,.ai nostri tempi ci dicevano lo stesso dei cartoni giapponesi, brutti e fatti con il compiuuuterr
maL trasmessa come buona parte degli anime in quel tempo : aggiunte battute sulle scene mute, modifiche nella storia, doppiaggio con dialetti (anche se Moriarty che parla piemontese sapeva strappare un sorriso)...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.