Per tutti i fan italiani dell'animazione giapponese, e dell'animazione in generale, il mese di agosto segna un traguardo importante: il 28 agosto arriverà finalmente anche in Italia Punto di partenza (1979-1996), l'opera biografica del maestro Hayao Miyazaki, leggenda vivente del cinema ormai diventato sinonimo stesso dell'animazione nipponica.
Il volume sarà edito da La Nave di Teseo, nella collana Oceani, in un'edizione tradotta da Rosamaria Pavan. Il libro conta 580 pagine dense di storia, aneddoti, riflessioni, interviste e retroscena che coprono due decenni: un periodo estremamente importante per il maestro del cinema d'animazione, che va dai primi lavori fino a prima dell'uscita di Principessa mononoke.
Il saggio contiene anche informazioni su progetti mai visti alla luce, bozzetti originali, piccoli fumetti e gli interventi di altri autori, come Isao Takahata, che con Miyazaki ha percorso gran parte della strada, e di estimatori come John Lasseter, grande fan di Miyazaki, fondatore della Pixar e artefice della distribuzione statunitense dei film dello Studio Ghibli.
Insomma, anche l'Italia potrà finalmente godere di un'opera tanto attesa quanto fondamentale per i fan di Miyazaki e per gli amanti del cinema a trecentosessanta gradi.
Fonte consultata:
Rivista Studio
Il volume sarà edito da La Nave di Teseo, nella collana Oceani, in un'edizione tradotta da Rosamaria Pavan. Il libro conta 580 pagine dense di storia, aneddoti, riflessioni, interviste e retroscena che coprono due decenni: un periodo estremamente importante per il maestro del cinema d'animazione, che va dai primi lavori fino a prima dell'uscita di Principessa mononoke.
Il saggio contiene anche informazioni su progetti mai visti alla luce, bozzetti originali, piccoli fumetti e gli interventi di altri autori, come Isao Takahata, che con Miyazaki ha percorso gran parte della strada, e di estimatori come John Lasseter, grande fan di Miyazaki, fondatore della Pixar e artefice della distribuzione statunitense dei film dello Studio Ghibli.
Insomma, anche l'Italia potrà finalmente godere di un'opera tanto attesa quanto fondamentale per i fan di Miyazaki e per gli amanti del cinema a trecentosessanta gradi.
Fonte consultata:
Rivista Studio
Nausicaa Della Valle Del Vento - Nuova Edizione 1
12,90 €
Nausicaa Della Valle Del Vento - Nuova Edizione 2
12,90 €
I collegamenti a Mangayo fanno parte di un programma di sponsorizzazione.
Si sa se la traduzione è fatta dall'originale giapponese o dall'inglese?
la traduttrice è un esperta di lingua giapponese
speriamo in una distribuzione anche sui grandi store online
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.