La casa di sviluppo Tokyo Shapefarm e il publisher Kepler Interactive sono lieti di annunciare che il loro Orbitals, puzzle-adventure fortemente ispirato agli anime di fantascienza, ha compiuto un importante passo nel definire la propria identità ingaggiando un cast di doppiatori con un importante background nel mondo degli anime, come Rebecca Wang, la voce dietro Ingrid di Street Fighter 6, Koyuki in Demon Slayer e tanti altri personaggi in diverse serie anime e videogiochi. Di seguito riportiamo il comunicato stampa con tutti i doppiatori dei protagonisti insieme all'ultimo trailer di Orbitals.
 
IL CAST VOCALE INTERNAZIONALE DI ORBITALS RIUNISCE VETERANI DEL SETTORE PER UN'AUTENTICA ESPERIENZA ISPIRATA AGLI ANIME
 
Lo sviluppatore con sede a Tokyo Shapefarm e l'editore e studio creativo di videogiochi Kepler Interactive hanno annunciato oggi i cast vocali internazionali di Orbitals, la prossima avventura cooperativa intergalattica, in arrivo in esclusiva su Nintendo Switch™ 2 il 3 settembre 2026.
 

In Orbitals, i fan potranno aspettarsi un doppiaggio localizzato in inglese, giapponese, cinese semplificato, francese, spagnolo, spagnolo latinoamericano, tedesco e portoghese brasiliano. Ogni cast è stato selezionato con cura per valorizzare questa divertente avventura fantascientifica, dando vita in modo autentico a un universo completamente nuovo ispirato agli anime rétro. Il cast in lingua inglese include:
  • Rebecca Wang interpreta Maki, una meccanica dal carattere forte e la persona più giovane della colonia spaziale.
  • Stephen Fu interpreta Omura, un cartografo tranquillo, spesso perso nei propri pensieri. Omura e Maki sono cresciuti insieme nella colonia spaziale, come se fossero gemelli.
  • Jonathan Ha interpreta Togen, il leader silenzioso e riservato della colonia spaziale.
  • Cassie Ewulu interpreta Kinakoko, una meccanica schietta e chiassosa, gentile... ma a modo suo!
  • Brent Mukai interpreta Jaga, un mercante dal carattere esuberante che Maki e Omura incontrano durante la loro avventura.
Inoltre, il cast vocale giapponese include Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda, Tatsuya Kobayashi e molti altri.
Orbitals sarà disponibile in esclusiva per Nintendo Switch™ 2 dal 3 settembre ed è già preordinabile. Il gioco sarà disponibile sia in edizione fisica che digitale, e i fan potranno anche acquistare la Deluxe Edition digitale, che include contenuti digitali aggiuntivi.

Orbitals è atteso in esclusiva su Nintendo Switch 2 per il 3 settembre, i preorder sono già aperti.

Fonte consultata:
Comunicato stampa ufficiale