Aniplex ha presentato il primo video promozionale completo di Mashle: Magic and Muscles - Tri-Magicathalon Divine Visionary Final Exam Arc, la terza stagione dell'adattamento animato tratto dall'omonimo manga di Hajime Kōmoto. L'annuncio, avvenuto mercoledì in occasione del compleanno di Mash, è stato accompagnato da una nuova visual, da alcune illustrazioni e da ulteriori dettagli relativi al cast e allo staff. È stata inoltre confermata la data di debutto, prevista per il 9 gennaio.
 
  
La storia si svolge in un mondo in cui esiste la magia e viene usata per qualunque occorrenza della vita quotidiana. Mash è un giovane uomo che vive nelle profondità della foresta e trascorre le giornate impegnandosi in esercizi per muscolarizzare il corpo. Non riesce a usare la magia ma vive comunque una vita pacifica con suo padre. Un giorno però la sua vita viene messa in pericolo; basterà il suo corpo muscoloso a proteggerlo dalla magia che i suoi aggressori useranno contro di lui?
 
Mashle visual.jpg
Mashle illustrazione 1.jpg
Mashle illustrazione 2.png
Il video promozionale presenta anche due nuovi membri del cast:
 
La terza stagione vedrà il ritorno di Tomoya Tanaka alla regia presso lo studio A-1 Pictures, con Yōsuke Kuroda nuovamente incaricato della composizione della serie e della sceneggiatura. Masaru Yokoyama tornerà invece a occuparsi delle musiche. Il character design sarà affidato a Chiaki Furuzumi.

Tra i nuovi membri dello staff figurano:
 
La prima stagione dell'anime è stata trasmessa nell'aprile 2023, per un totale di 12 episodi, mentre la seconda ha debuttato nel gennaio 2024, anch'essa composta da 12 episodi. Entrambe sono state trasmesse in simulcast da Crunchyroll, che ha inoltre distribuito i rispettivi doppiaggi in italiano.

Kōmoto ha iniziato a serializzare il manga sulle pagine della rivista Weekly Shonen Jump di Shueisha nel gennaio 2020, concludendolo nel luglio 2023. Il diciottesimo e ultimo volume è stato pubblicato nell'ottobre dello stesso anno. Il manga è edito in Italia da Star Comics.