Se pensate che la versione italiana di One Piece abbia qualche magagna, sappiate che in USA le cose sono andate molto, molto peggio.

In questa pagina troverete una belle serie di immagini che illustrano alcuni cambiamenti in corso di adattamento, che non si è limitato a tagliare sequenze o storpiare dialoghi, ma che ha persino portato a modificare le immagini e le animazioni.

Visitate la pagina, ne vale la pena, cliccate qui.

Noi intanto ne stiamo discutendo in questo topic.

Ringrazio Jetblack per la segnalazione.