Dopo l'annuncio dell'edizione italiana dell'ultimissimo lavoro dello Studio Ghibli "Dalla collina dei papaveri" (Kokuriko Zaka Kara / From Up On Poppy Hill) firmato dalla regia di Goro Miyazaki, e dopo averlo pregustato nelle anteprime che si sono succedute nelle varie convention cinematografiche dell'ultimo anno, Gualtiero Cannarsi ha infine dato il via ai lavori di doppiaggio, felicemente conclusisi anche con lo svelamento del cast completo.

Dalla collina dei papaveri


Da quanto rilasciato sembra anche che il film uscirà l'autunno prossimo, presumibilmente sempre nella doppia versione BR e DVD che ha contraddistinto molti dei film "ghibliani" finora proposti dalla Lucky Red.

Ritornando al tema centrale riporto solo alcuni dei vari doppiatori coinvolti:

Dalla collina dei papaveri 2Matsuzaki Umi: Giulia Tarquini
Kazama Shun: Lorenzo De Angelis
Mizunuma Shirou: Alessio De Filippis

Matsuzaki Hana: Aurora Cancian
Matsuzaki Ryouko: Roberta Paladini
Matsuzaki Sora: Sara Labidi
Matsuzaki Riku: Andrea Di Maggio

Hokuto Miki: Laura Romano
Hirokouji Sachiko: Benedetta Ponticelli
Makimura Saori: Micaela Incitti

Yokoyama Nobuko: Letizia Ciampa
Kato Yuuko: Giulia Franceschetti

Kazama Akio: Roberto Draghetti
Onodera Yoshio: Luca Biagini
Dirigente capo Tokumaru: Giorgio Favretto

Yoshino: Gianluca Crisafi
Yamazaki: Sasha De Toni
Mimura: Dario De Rosa
“Filosofo”: Gianfranco Miranda
“Retore”: Stefano Miceli
“Chimico”: Alessandro Campaiola Ward

Per la lista completa si rimanda alla discussione originale.


Infine riporto di seguito l'incontro successivo alla proiezione (in lingua originale sottotitolata) tenutasi durante il Future Film Festival di Bologna (attenzione, per quanti non abbiano visto il film, naturalmente potrebbe contenere spoiler).