Netflix regala ancora una sorpresa ai fan dell'animazione giapponese. Da questo mese, infatti, insieme con Sword Art Online 2 (come vi avevamo già detto) sarà disponibile sulla piattaforma streaming a pagamento anche l'altra novità targata Dynit e di cui è uscito da poco l'ultimo box dvd/bd: Star Blazers 2199!
Il trailer italiano


Cast doppiaggio tecnico:
Studio di doppiaggio: CD Cine Dubbing Int. srl
Traduzione dialoghi: Davide Campari, Alessio Federici, Andrea Prodomo, Valentina Vignola
Adattamento dialoghi: Anna Pedano, Maia Orienti, Anna Carinci
Direzione doppiaggio: Stefano Santerini
Assistente doppiaggio: Camilla Barbanera
Fonico di sala: Alessandro Coppini
Fonico di mix: Mauro Lopez

Cast doppiaggio artistico:
Comandante Okita: Diego Reggente
Susumu Kodai: Alessandro Vanni
Yuki Mori: Ludovica Bebi
Shiro Sanada: Federico Di Pofi
Daisuke Shima: Federico Campaiola
Supremo Leader Dessler: Alberto Bognanni

 


Staff:
Da un'idea originale di: Leiji Matsumoto, Yoshinobu Nishizaki
Regia: Akihiro Enomoto, Yutaka Izubuchi
Sceneggiatura: Hiroshi Ohnogi, Sadayuki Murai, Shigeru Morita, Shingo Takeba, Yutaka Izubuchi
Musiche: Akira Miyagawa
Character design: Nobuteru Yuki
Art director: Minoru Maeda
Direttore del suono: Tomohiro Yoshida
Responsabile CG: Takashi Imanishi
Direttore della fotografia: Takashi Aoki
Una produzione: Bandai Co. Ltd., Bandai Visual, Lantis, Bandai Namco Games, Oriental Light and Magic, Production I.G, Shochiku, Space Battleship Yamato 2199 Production Committee, Tohokushinsha Film Corporation, Voyager Entertainment, Xebec.

La puntata di Tokyo Eyes su RadioAnimati dove parliamo di questa serie
 
Trama: Anno 2199, la razza umana è stata quasi annientata dalla civiltà aliena del pianeta Gamilas attraverso il sistematico bombardamento della superficie con bombe termonucleari altamente radioattive. I sopravvissuti sono stati costretti a rifugiarsi in città sotterrane, ma gli scienziati stimano che potranno continuare a vivere al massimo per un altro anno, poiché la radioattività penetra sempre più in profondità. Inoltre, l'ultima flotta terrestre viene annientata nella battaglia di Plutone. L'ultima speranza per gli umani è rappresentata da una misteriosa tecnologia, donata da un lontano pianeta, Iscandar. Da quel mondo la regina Starsha invia sua sorella in una missione disperata per consegnare ai terrestri i progetti per costruire un motore interstellare, la tecnologia "a onde moventi", e consentire loro di raggiungere il suo pianeta che si trova dall'altro lato della galassia. La marina spaziale terrestre decide allora di trasformare in corazzata spaziale il relitto della nave da battaglia giapponese Yamato, affondata dagli americani alla fine della Seconda guerra mondiale. I giovani ufficiali Susumu Kodai e Daisuke Shima partono con la potentissima corazzata spaziale alla volta di Iscandar per recuperare la tecnologia con cui salvare la Terra dalla radioattività. Ma per portare a termine la loro missione, avranno soltanto un anno di tempo e dovranno attraversare combattendo l'enorme impero di Gamilas.

Fonte consultata:
Anime on Blu-ray!
Dynit