20 Curiosità sui CARTONI GIAPPONESI

Molte le sapevo.
Quelle che proprio non conoscevo sono la versione maschile della sigla di Chappy e il fatto che Giuliano in originale non parlasse.

4 minuti interessanti!

Ora preparatevi a ricevere commenti pieni di insulti da parte dei Giappominkia perché avete scritto "Cartoni Giapponesi" e non "Anime"

Ma perchè c'era pure chi ignorava che Dragon Ball fosse stato trasmesso nel 1989 con un doppiaggio molto più figo di quello di media$et e senza censure?
La Massironi ha doppiato anche Flare in Saint Seiya e Constance in D'Artagnan.
Quella su Ken il guerriero la conoscono persino i sassi.
Alcor = Koji idem.
Per non parlare di tante altre curiosità stranote.

Ora preparatevi a ricevere commenti pieni di insulti da parte dei Giappominkia perché avete scritto "Cartoni Giapponesi" e non "Anime"

eh si fondamentale
Scherzi a parte è proprio voluto (scritto pure in maiuacolo) per rimarcare il fatto che sono serie andate sulla tv italiana a suo tempo quando li chiamavamo "cartoni"

a che sigla apprtiene la parola evviva del minuto 04:04?

a che sigla apprtiene la parola evviva del minuto 04:04?

Hilary

Ironic74
Scherzi a parte è proprio voluto (scritto pure in maiuacolo) per rimarcare il fatto che sono serie andate sulla tv italiana a suo tempo quando li chiamavamo "cartoni"

... Sono comunque cartoni, ora e per sempre. Sinceramente uno dei motivi per cui ho smesso di pubblicare recensioni su AnimeClick è perché i moderatori mi cancellavano la parola "cartone animato" (che usavo per evitare ripetizioni) mettendoci "Anime".

@sainbakan
io la penso storicamente cosi da sempre, quello che mi hai detto sui mod mi ha stupito...indagherò

chiudo l'OT

@sainbakan io la penso storicamente cosi da sempre, quello che mi hai detto sui mod mi ha stupito...indagheròchiudo l'OT

P.P.S. - Mettendo una parentesi sull'OT, in realtà i moderatori mi cambiavano anche intere frasi e termini fraintendendone il significato. Forse in parte perché avrei dovuto essere più chiaro, ma cambiavano le strutture sintattiche a loro gusto e discrezione.

Come sempre bellissimi questi video!!!

che Dragon Ball fosse stato trasmesso nel 1989 con un doppiaggio molto più figo di quello di media$et

Ma anche no!

Di queste 20 curiosità ne conoscevo solo una, anzi mezza. Tempo fa curiosando su internet venni a conoscenza del cognome di Kenshiro.

@Seibankan
Io ho iniziato a scrivere recensioni poco piú di un anno fa, ma finora mi sembra che non abbiano mai cambiato nulla. Forse una volta i recensori agivano diversamente.

-Di queste 20 curiosità ne conoscevo solo una, anzi mezza. Tempo fa curiosando su internet venni a conoscenza del cognome di Kenshiro.

Be perchè sei fresca fresca di questo mondo, io ne conoscevo 19 e mezzo LOL Io posseggo propio l'episodio pilota di Hokuto no Ken pubblicato sulla defunta rivista espress dove si diceva il cognome ^^

Per l'ultima notizia, il gatto, nn ci posso credere o.O

A parte 2 erano tutte che conoscevo da tempo, ma immagino che per gli utenti di quel canale youtube molte cose siano delle novità.
Vedendo il video riflettevo su quanto ci sarebbe bisogno di ridoppiare molte cose.

A me ha sorpreso il doppiaggio (orrendo) di Dragon Ball e Giuliano il quale non dice una parola in originale.

Ora preparatevi a ricevere commenti pieni di insulti da parte dei Giappominkia perché avete scritto "Cartoni Giapponesi" e non "Anime"

Strano che non l'abbia ancora visto un commento del genere XD

Grande Algozzino! Alcune le conoscevo...altre no!
Piccolo O.T:
A che videogioco appartiene la musica dell'intro e del finale nei suoi video?

Non sapevo del prototipo di Ken il guerriero, di Oshi, di Fantasy riciclato per D'Artacan e del fatto che le sigle originali di Carletto e Jeeg fossero state realizzate con la musica originale. Su Giuliano, dopo aver sentito la Spinelli che parlava a raffica su sequenze silenziose o di sola musica di Marmalade boy, ho avuto qualche forte sospetto.
Il vecchio doppiaggio di Dragon ball era stupendo, e Massimo Corizza era decisamente migliore su Goku (fra l'altro se avessero potuto doppiare subito la serie Z sarebbe stato bravissimo anche su Goku adulto, senza nulla togliere all'ottimo lavoro del compianto Paolo Torrisi), altro che quella vocina irritante della Scianca!

-Di queste 20 curiosità ne conoscevo solo una, anzi mezza. Tempo fa curiosando su internet venni a conoscenza del cognome di Kenshiro.Be perchè sei fresca fresca di questo mondo, io ne conoscevo 19 e mezzo LOL Io posseggo propio l'episodio pilota di Hokuto no Ken pubblicato sulla defunta rivista espress dove si diceva il cognome ^^

E vabbè, intanto ho imparato qualcosa in più

altro che quella vocina irritante della Scianca!

Ci si lamenta che i doppiaggi italiano non "suonino" come quelli giapponesi e quando ci mettono una voce che per assonanza ricorda quella giapponese non va bene?

Quelle che riguardano le opere della Takahashi le conoscevo tutte, Alcor = Koji Kabuto, Giuliano "muto in Giappone", la falsa parentela tra Mimì e Mila pure; le altre le ignoravio più che altro perché non seguivo le opere a suo tempo...

Sui nomi e cognomi invertiti, oltre a quello di Godai, c'è da segnalare anche quello di Mendo (congnome) Shutaro (nome) in Lamù: nei primi episodi vien usato Mendo come nome, e si arriva al punto in cui la sorella Ryoko si firma in una lettera come "Ryoko Shutaro"; nell'ultima tranche di episodi le cose tornano a posto, ma chi non conosce questo dettaglio può rimanere spiazzato se si vede gli episodi in sequenza.
Marina Massironi ha dato la voce anche a Shinobu in Lamù: Beautiful Dreamer, mentre la sorella Cinzia ha doppiato Shinobu negli OAV

Alcune di queste chicche le conoscevo, altre proprio no. Io Dragon Ball lo vidi per la prima volta su Junior tv infatti ho un vago ricordo di quel doppiaggio...

Alcune di queste chicche le conoscevo, altre proprio no. Io Dragon Ball lo vidi per la prima volta su Junior tv infatti ho un vago ricordo di quel doppiaggio...

idem, ma le voci di dragon ball proprio le avevo dimenticate e quando anni dopo ho rivisto l'anime su italia1 non ho notato la differenza..
povera Chappy, trasformata in maschietto

Le sapevo tutte tranne quella di Giuliano.

Nota al n°18: relativamente alle sigle italiane basate su quelle giapponesi, oltre a Jeeg, Ryu, Mazinga e Carletto lo stesso discorso vale per Belle et Sebastien.

Le sapevo tutte tranne quella di Giuliano.Nota al n°18: relativamente alle sigle italiane basate su quelle giapponesi, oltre a Jeeg, Ryu, Mazinga e Carletto lo stesso discorso vale per Belle et Sebastien.

C'è anche Virtua Fighter se è per questo XD

altro che quella vocina irritante della Scianca!Ci si lamenta che i doppiaggi italiano non "suonino" come quelli giapponesi e quando ci mettono una voce che per assonanza ricorda quella giapponese non va bene?

Io parlo per me: sinceramente non mi interessa più di tanto se la voce italiana ricordi o no quella giapponese, mentre ritengo che la voce della Scianca sia irritante, soprattutto su un maschio!
Invece Arale è femmina (almeno è un robot con l'aspetto di una femmina), ma anche su di lei preferivo la vecchia voce, quella della bravissima Francesca Rossiello.

Già visto il video ed apprezzo tantissimo l'autore.
Le sapevo quasi tutte (vantaggi dell'essere vécio) e su di una cosa concordo in assoluto: le voci del primo doppiaggio di Dragon Ball erano molto più azzeccate rispetto al doppiaggio Mediaset!
Ok, era un doppiaggio molto più amatoriale rispetto a quello attuale, ma non lo so, la voce di Goku e Bulma secondo me erano perfette per come li presentava la serie agli inizi.

a che sigla apprtiene la parola evviva del minuto 04:04?
Hilary

Consigliatissimo a chi è in astinenza di Yuri on Ice. Provare per credere.

Grande Algozzino! Alcune le conoscevo...altre no!Piccolo O.T:A che videogioco appartiene la musica dell'intro e del finale nei suoi video?

Quella musica l'avevo riconosciuta subito! Peccato che non riesca più a trovare Outrun gratis online, perché mi piaceva molto. Soprattutto mi piaceva quando l'auto finiva fuori strada ed allora la ragazza se la prendeva vivacemente con il ragazzo. C'erano molte scenette animate, tutte carine. Per esempio in una delle premiazioni lei gli faceva una scenata perché c'era un'altra ragazza che gli consegnava un trofeo e lui si lasciava abbracciare.

Quella musica l'avevo riconosciuta subito! Peccato che non riesca più a trovare Outrun gratis online, perché mi piaceva molto. Soprattutto mi piaceva quando l'auto finiva fuori strada ed allora la ragazza se la prendeva vivacemente con il ragazzo. C'erano molte scenette animate, tutte carine. Per esempio in una delle premiazioni lei gli faceva una scenata perché c'era un'altra ragazza che gli consegnava un trofeo e lui si lasciava abbracciare.

Out Run è stato un must degli anni '80, ricordo ancora il cabinato gigantesco ed il volante sensibilissimo ad ogni sterzata: un incubo!
Però che bello, soprattutto i 3 temi musicali che sono rimasti nella storia. Poi la musica hawaiana di fine partita era di una nostalgia unica.
Però la ragazza se la prendeva con il tipo quando si usciva fuori strada con il capriolone mortale, altrimenti si incacchiava solo quando alle premiazioni c'erano altre donnine vicino al tipo

Ok, fine OT

Aahh, era Outrun! Grazie Ryogo!

Divertentissimo!

C'è anche Virtua Fighter se è per questo XD

Pare anche Starzinger.

Neanche Spank di "Hello Spank" e tutti i suoi amici a 4 zampe in originale parlavano..chissà se parlava il pappagallino di Alpenrose, in giapponese :/
Comunque, le avevo sentite quasi tutte e, all'epoca, la sigla di Galaxy Express era diventata quasi un cult, veniva trasmessa anche in trasmissioni per adulti seriosi, al di fuori di un contesto animato, mi ero infatti convinta che fosse un pezzo rock riadattato e non il contrario. Non faceva anche da sigla ad un contenitore pomeridiano, o sbaglio?

Neanche Spank di "Hello Spank" e tutti i suoi amici a 4 zampe in originale parlavano..chissà se parlava il pappagallino di Alpenrose, in giapponese :/Comunque, le avevo sentite quasi tutte e, all'epoca, la sigla di Galaxy Express era diventata quasi un cult, veniva trasmessa anche in trasmissioni per adulti seriosi, al di fuori di un contesto animato, mi ero infatti convinta che fosse un pezzo rock riadattato e non il contrario. Non faceva anche da sigla ad un contenitore pomeridiano, o sbaglio?

Se ti ricordi fu adattata anche come colonna sonora del film Bomber con Bud Spencer

Non riesco ad immaginare Spank & friends senza la parola!
Cercherò dei video originali..

Neanche Spank di "Hello Spank" e tutti i suoi amici a 4 zampe in originale parlavano..chissà se parlava il pappagallino di Alpenrose, in giapponese

Sicuramente diceva "alpen rose".