Light Novel Ranking: la classifica giapponese al 31/05/2020

Contento per Sword Art Online.

Demon Slayer prosegue la sua corsa verso il milione in una classifica abbastanza "povera", con SAO che riguadagna il podio superando ampiamente le 100.000 copie e Konosuba che rimane in classifica, avvicinandosi anch'esso al traguardo a sei cifre.

Se non ci sono variazioni sul tema, da qui a luglio Kimetsu no Yaiba occuperà tutto il podio grazie alla terza novel in uscita.
Che felicità :eek

Chiedo a chi è più esperto. Secondo voi ci sono possibilità che 2 novel come Mahouka e Classroom of the elite vengano tradotte qui in Italia?
Più che altro intendo la seconda, visto che mi rendo conto che tradurre la prima sia un po difficile visto l'elevato numero di volumi.
In merito alla classifica contento per Konosuba e SAO e sorpreso, ma neanche così tanto, per le 2 novel di Kimetsu.

Chiedo a chi è più esperto. Secondo voi ci sono possibilità che 2 novel come Mahouka e Classroom of the elite vengano tradotte qui in Italia?
Più che altro intendo la seconda, visto che mi rendo conto che tradurre la prima sia un po difficile visto l'elevato numero di volumi.
In merito alla classifica contento per Konosuba e SAO e sorpreso, ma neanche così tanto, per le 2 novel di Kimetsu.

La prima puoi escluderla tranquillamente, sia per il già citato alto numero di volumi, sia perché l'anime non è molto conosciuto in Italia…
Classroom of the Elite è un filino più possibile come annuncio, ma anche qua tenderei ad escluderla, pur avendo molti meno volumi di Mahouka ed essendo un po' più conosciuta come serie.

Conta che comunque di entrambe le serie non è arrivato NULLA da noi, né anime né manga.

Chiedo a chi è più esperto. Secondo voi ci sono possibilità che 2 novel come Mahouka e Classroom of the elite vengano tradotte qui in Italia?
Più che altro intendo la seconda, visto che mi rendo conto che tradurre la prima sia un po difficile visto l'elevato numero di volumi.
In merito alla classifica contento per Konosuba e SAO e sorpreso, ma neanche così tanto, per le 2 novel di Kimetsu.

Come ti ha risposto theflex per Mahouka le chance sono praticamente 0, ok arriverà una seconda stagione animata tra qualche mese ma in Italiano non c'è la prima quindi è improbabile che qualcuno punti su questa serie "antica", in più 30+ volumi da tradurre (in inglese sono appena a metà) sono una cifra abbastanza fuori mercato per il nostro paese. Purtroppo sento di escludere anche classroom of the elite, la novel è piuttosto differente dall'anime quindi potrebbe non piacere per alcuni motivi alle stesse persone che hanno apprezzato la serie animata, sarebbe un discreto rischio per chi ne dovesse comprare i diritti, spero che qualcuno lo faccia dato che la comprerei ma ho seri dubbi che questo avvenga. Si vedrà insomma ma le probabilità sono molto ma molto basse spero di sbagliarmi.