Mermaid Melody: il sequel del manga in arrivo ad agosto in Giappone

adoravo l' anime

Ricordo solo la sigla... Della trama ricordo poco e niente ahhah...

adoravo l' anime

...

Il manga originale è bruttino, La storia di base è pure molto bellina, ma si perde troppo tempo in scene d'amore tra Lucia e Kaito invece di caratterizzare le varie sirene "secondarie", che a parte Hanon (personaggio pessimo che non fa altro che andare dietro a qualsiasi essere umano che respiri e sia dotato di gingillo tra le gambe) e Rina (l'unico personaggio salvabile) sono tappezzeria, e sul cattivo minacciosissimo che non fa altro che stare seduto a petto nudo col bicchiere di vino in mano e tutte le donnine intorno invece di fare qualcosa di concretamente cattivo stendiamo un velo pietoso.
Sono certo che in anime venga meglio, anche solo per le canzoni, ma non ho mai avuto occasione di vederlo se non qualche puntata sparsa.
Ma sono masochista e probabilmente mi interesserò al seguito. Del resto ho comprato i volumi di Nakayoshi dove c'era quella vaccata di sequel di Mew Mew, ho comprato i volumi di Mew Mew à la mode (uno dei manga più brutti della storia), da fan del genere è molto probabile che mi farò tentare anche da questo sequel.

Noooo vabbè, ci devono fare l'anime e cazzo la voglio pure da noi, doppiata e anche in home video. Da mettere assolutamente accanto alla mia *^* poi vabbè assolutamente, se portano questo manga da noi lo recupero, però vorrei riportassero anche quello vecchio magari!

Ha imparato a disegnare gli occhi!!

Scherzi a parte, il manga era pessimo. L'anime era caruccio (ma io non faccio testo, sono un'amante dei musical) ma con tante pecche... tipo l'idea di fare una seconda stagione. Io piango ancora quando vedo la scena di Sara che muore con Gaito.

Non impazzisco all'idea di un sequel con i figli, sinceramente avrei voluto vedere più le altre sirene ma a questo punto devo lasciare ogni speranza.

Ha imparato a disegnare gli occhi!!

Scherzi a parte, il manga era pessimo. L'anime era caruccio (ma io non faccio testo, sono un'amante dei musical) ma con tante pecche... tipo l'idea di fare una seconda stagione. Io piango ancora quando vedo la scena di Sara che muore con Gaito.

Non impazzisco all'idea di un sequel con i figli, sinceramente avrei voluto vedere più le altre sirene ma a questo punto devo lasciare ogni speranza.

Che dire, grazie per lo spoiler.

Tra tutti gli anime shojo che io abbia mai visto, Mermaid Melody, è senza dubbio uno tra i più ORRENDI...sotto tutti i punti vista.

Protagonisti e cattivi senza mordente, nessuno che sia memorabile o in particolare risalto (forse, tranne le due sorelle lesbiche), canzoni stucchevoli e poco orecchiabili (quelle di Creamy, al confronto, sono CAPOLAVORI IMMORTALI), versione italiana caratterizzata da scelte discutibili (Sol Bontempi, SPARISCI dalla faccia della Terra!) e censure varie causa comportamenti dei personaggi non piaciuti agli adattatori italiani, tra cui un accennato bacio saffico tra le sorelle lesbiche durante la loro canzone dotata di poteri oscuri.

Che dire, grazie per lo spoiler.

Scusami eh, ti metti a leggere i commenti alla notizia del sequel di un'opera uscita 15 anni fa e pretendi che non ci siano spoiler?

Ha imparato a disegnare gli occhi!!

Scherzi a parte, il manga era pessimo. L'anime era caruccio (ma io non faccio testo, sono un'amante dei musical) ma con tante pecche... tipo l'idea di fare una seconda stagione. Io piango ancora quando vedo la scena di Sara che muore con Gaito.

Non impazzisco all'idea di un sequel con i figli, sinceramente avrei voluto vedere più le altre sirene ma a questo punto devo lasciare ogni speranza.

Che dire, grazie per lo spoiler.

Pensa che in Lady oscar la protagonista muore alla presa della Bastiglia

Pensa che in Lady oscar la protagonista muore alla presa della Bastiglia

Tu scherzi ma c'è gente che sotto il video di Youtube dell'opening di Versailles no bara si è davvero lamentata che alcuni commenti spoilerassero la morte dei personaggi (tra l'altro quasi tutti realmente esistiti).

Io invece salvo solo la versione giapponese dell'anime per le canzoni. Non tanto perché fossero particolarmente belle, ma perché ho apprezzato la quantità enorme di canzoni personalizzate che ogni personaggio aveva a disposizione.
Ricordo come simbolo estremo del trash di questo prodotto, una scena dove le varie nemiche attaccavano le protagoniste cantando insieme. Nella versione originale ogni antagonista cantava la propria canzone, mentre da noi cantavano all'unisono tutte la stessa (Voce del buio).
Anche il manga originale molto insipidino e brutta accozzaglia di cose già viste e riviste e scopiazzate da altri titoli meglio riusciti.

Io personalmente ho un'antipatia a pelle per i sequel con I figli, perché quando un'opera è terminata mi piace che venga lasciata in pace, ma poiché, anche se in negativo, mi aveva divertita, immagino proprio che ci darò un'occhiata

Gran bella notizia!
Il manga originale mi era piaciuto molto (e l'ho trovato migliore dell'anime, soprattutto la storia finale che non è stata adattata nell'anime).
A me comunque l'anime era piaciuto.
Io spero realizzino anche un nuovo anime tratto da questo nuovo manga Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Aqua e lo portino in Italia.

Che dire... c'è curiosità, chissà se lo porteranno in Italia sinceramente l'anime l'ho adotato per le canzoni!

Gran bella notizia!
Il manga originale mi era piaciuto molto (e l'ho trovato migliore dell'anime, soprattutto la storia finale che non è stata adattata nell'anime).
A me comunque l'anime era piaciuto.
Io spero realizzino anche un nuovo anime tratto da questo nuovo manga Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Aqua e lo portino in Italia.

Hai praticamente detto tutto ciò che penso. 😊
Più che con i figli avrei preferito un manga uenteramente dedicato alle altre sirene, perché diciamolo: sono state trattate da personaggi terziari.

Sappiamo che la trama non brilla tanto (soprattutto la seconda stagione) ma in alcuni punti è stata emozionante.
La seconda stagione dell'anime è inguardabile, sembra tutto un copia e incolla di scene della prima.

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch non mi ha mai fatto impazzire: il manga, a dire il vero, lo ricordo poco (letto anni fa con la prima edizione italiana Play Press), l'anime aveva delle canzoni carine in giapponese, ma la trama e i personaggi erano molto meh e la versione italiana è stata piuttosto deludente. Probabilmente darò comunque un'occhiata a questo sequel, anche se già il discorso figlia fa un po' storcere il naso.
Tra l'altro sembra che la tizia qui ritratta non sia Luchia, ma proprio la figlia (e, se così fosse, verrebbe già voglia di chiudere tutto... ma prendete questa cosa con le pinze).

la versione italiana è stata piuttosto deludente

Le canzoni italiane che non rispettavano il labiale rimangono nella storia del trash Mediaset.

Ho comunque il CD comprato in edicola prese separatamente erano carine!

Ricordo che girai diverse edicole per trovare il CD con le canzoni. Alcune l'avevano già esaurito, altre non sapevano di cosa stessi parlando. All'ultimo tentativo l'edicola era in fase di chiusura, ma pensai che chiedere non costava nulla o almeno così credevo. Dentro al luogo vi era una signora che stava lavando il pavimento, era l'unica persona presente. La saracinesca all'ingresso era appena accennata. Evitai di entrare direttamente per non essere maleducata, dato che stava pulendo, e dall'ingresso chiesi se appunto disponevano di questo CD. Per tutta risposta, senza nemmeno guardarmi, con voce molto seccata ed arrabbiata la signora mi disse che non avevano niente e che stavano chiudendo. Probabilmente non ascoltò nemmeno la mia richiesta nello specifico. Al tempo, da bambina, ci rimasi molto male, soprattutto per il tono con il quale mi "rifiutò". Ad oggi, ripensandoci, penso che possibilmente quel giorno era stato pessimo per lei, per rispondermi a quel modo, anche se non saprò mai se è stato effettivamente così.

Morale della favola: niente cd, canzoni registrate con il telefono dall'audio della TV, ahahah!

Sarò uno dei pochi, ma onestamente mi sono piaciute sia le canzoni (di entrambe le versioni, per me il labiale è un problema fino ad un certo punto. E sì, anche la sigla mi è piaciuta) e sia la versione italiana in generale (e puntualizzo una cosa: le scene saffiche delle Black Beauty Sisters tagliate sono state prese così com'erano già dal Giappone, visto che integrarono quelle scene solo nell'Home Video locale, quindi non è affatto una censura italiana - e confermo che tagli in questa serie non ce ne sono proprio stati, al massimo alleggerimenti nei dialoghi), soprattutto il doppiaggio che bene o male riuniva il cast migliore possibile.
Volevo giusto dire ciò.

Sarò uno dei pochi, ma onestamente mi sono piaciute sia le canzoni (di entrambe le versioni, per me il labiale è un problema fino ad un certo punto. E sì, anche la sigla mi è piaciuta) e sia la versione italiana in generale (e puntualizzo una cosa: le scene saffiche delle Black Beauty Sisters tagliate sono state prese così com'erano già dal Giappone, visto che integrarono quelle scene solo nell'Home Video locale, quindi non è affatto una censura italiana - e confermo che tagli in questa serie non ce ne sono proprio stati, al massimo alleggerimenti nei dialoghi), soprattutto il doppiaggio che bene o male riuniva il cast migliore possibile.
Volevo giusto dire ciò.

Quelli erano gli ultimi anni degli anime su Italia1 ed erano stati fatti enormi passi avanti in materia di adattamenti e censure.

Sarò uno dei pochi, ma onestamente mi sono piaciute sia le canzoni (di entrambe le versioni, per me il labiale è un problema fino ad un certo punto. E sì, anche la sigla mi è piaciuta) e sia la versione italiana in generale (e puntualizzo una cosa: le scene saffiche delle Black Beauty Sisters tagliate sono state prese così com'erano già dal Giappone, visto che integrarono quelle scene solo nell'Home Video locale, quindi non è affatto una censura italiana - e confermo che tagli in questa serie non ce ne sono proprio stati, al massimo alleggerimenti nei dialoghi), soprattutto il doppiaggio che bene o male riuniva il cast migliore possibile.
Volevo giusto dire ciò.

Quelli erano gli ultimi anni degli anime su Italia1 ed erano stati fatti enormi passi avanti in materia di adattamenti e censure.

Ti dirò, anche alcune serie degli anni precedenti (come Magica Doremi e Mew Mew Amiche vincenti) erano adattate abbastanza bene e non erano passate sotto la scure del taglia e cuci.

Ti dirò, anche alcune serie degli anni precedenti (come Magica Doremi e Mew Mew Amiche vincenti) erano adattate abbastanza bene e non erano passate sotto la scure del taglia e cuci.

Però avevano i nomi modificati. Mermaid Melody e tutti gli altri anime di quel periodo mantengono i nomi originali, salvo adattamenti lievi (tipo Kirarin in Kilary ma era solo per renderlo più orecchiabile)

Ti dirò, anche alcune serie degli anni precedenti (come Magica Doremi e Mew Mew Amiche vincenti) erano adattate abbastanza bene e non erano passate sotto la scure del taglia e cuci.

Però avevano i nomi modificati. Mermaid Melody e tutti gli altri anime di quel periodo mantengono i nomi originali, salvo adattamenti lievi (tipo Kirarin in Kilary ma era solo per renderlo più orecchiabile)

Credo che all’epoca si fossero accorti che esisteva anche il pubblico di appassionati, inoltre cominciarono a comprare serie con il target decisamente più nelle loro corde con scene già censuratemin patria

Ti dirò, anche alcune serie degli anni precedenti (come Magica Doremi e Mew Mew Amiche vincenti) erano adattate abbastanza bene e non erano passate sotto la scure del taglia e cuci.

Però avevano i nomi modificati. Mermaid Melody e tutti gli altri anime di quel periodo mantengono i nomi originali, salvo adattamenti lievi (tipo Kirarin in Kilari ma era solo per renderlo più orecchiabile)

Vero, su questo hai ragione. Credo che per questa casistica sia più comparabile Yui ragazza virtuale.

Ha imparato a disegnare gli occhi!!

Scherzi a parte, il manga era pessimo. L'anime era caruccio (ma io non faccio testo, sono un'amante dei musical) ma con tante pecche... tipo l'idea di fare una seconda stagione. Io piango ancora quando vedo la scena di Sara che muore con Gaito.

Non impazzisco all'idea di un sequel con i figli, sinceramente avrei voluto vedere più le altre sirene ma a questo punto devo lasciare ogni speranza.

Che dire, grazie per lo spoiler.

Pensa che in Lady oscar la protagonista muore alla presa della Bastiglia

Ma cosa c'entra mo? Le rose di Versailles è di carattere storico, a parte che l'ho già visto e letto, però si sa..

Ma cosa c'entra mo? Le rose di Versailles è di carattere storico, a parte che l'ho già visto e letto, però si sa..

Senti mi spiace per lo spoiler ma rimango del mio parere, non puoi pretendere che non si parli del finale di una vecchia opera nei commenti del sequel. Non stiamo parlando di una cosa uscita l'anno scorso, sono passati più di 15 anni!

Detto ciò la questione spoiler vi sta sfuggendo di mano. Quasi sempre il bello di una storia sta nel come i personaggi arrivano dal punto A al punto B e raramente l'impatto shock di una rivelazione.

Pretendere di non sapere nulla di qualcosa quando poi si va a leggere tranquillamente una conversazione su quel preciso argomento è follia.

Dopo Sailor Moon Crystal, prima hanno resuscitato Tokyo Mew Mew e adesso Mermaid Melody. Wedding Peach (che era molto meglio delle sirene, tra l'altro), manchi solo tu!

ma era davvero necessario come sequel?

la versione italiana è stata piuttosto deludente

Le canzoni italiane che non rispettavano il labiale rimangono nella storia del trash Mediaset.
Ho comunque il CD comprato in edicola prese separatamente erano carine!

Però la metrica veniva rispettata. soprattutto nella prima serie. La seconda aveva le stesse song, quindi dava più fastidio il "l'avercele messe a forza".

una cosa: le scene saffiche delle Black Beauty Sisters tagliate sono state prese così com'erano già dal Giappone, visto che integrarono quelle scene solo nell'Home Video locale, quindi non è affatto una censura italiana - e confermo che tagli in questa serie non ce ne sono proprio stati, al massimo alleggerimenti nei dialoghi)

La mediaset aveva l'edizione Home video, quindi mi sa che il taglio sulle BBS lo ha fatto. Mikeru nella seconda serie, nella TV jap ha il pigiama sul finale, mentre da noi era "nuda" (per fortuna della mediaset, più occultata di Usagi.)

una cosa: le scene saffiche delle Black Beauty Sisters tagliate sono state prese così com'erano già dal Giappone, visto che integrarono quelle scene solo nell'Home Video locale, quindi non è affatto una censura italiana - e confermo che tagli in questa serie non ce ne sono proprio stati, al massimo alleggerimenti nei dialoghi)

La mediaset aveva l'edizione Home video, quindi mi sa che il taglio sulle BBS lo ha fatto. Mikeru nella seconda serie, nella TV jap ha il pigiama sul finale, mentre da noi era "nuda" (per fortuna della mediaset, più occultata di Usagi.)

Se mi dici questo, mi spiazzi. Credevo avessero l'edizione televisiva quindi giustificavo la mancanza di quelle scene anche perché mancavano nella versione originale.

Potrebbero essere state tagliate anche su richiesta del distributore originale.

Potrebbero essere state tagliate anche su richiesta del distributore originale.

Forse...ma di solito se ne fregano, tanto son già stati pagati. Anche la Takeuchi ha iniziato di recente a pretendere che non ci siano tagli. Negli anni '90 non ne era neanche informata, mi sa.
In ogni caso, "sfatiamo un po' il mito", in TV anche i jappi censurano, chiaramente dipenderà dall'orario di trasmissione li hanno, ma ad esempio se vi è capitato di vedere l'edizione televisiva della terza serie di Jojo, le sigarette di Jotaro venivano occultate con una macchia nera. ^^;;;;
https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fsoranews24.com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F3%2F2015%2F03%2F124.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fsoranews24.com%2F2015%2F03%2F25%2Fall-censor-no-sense-recent-censoring-in-jojo-anime-is-laughably-bad%2F&tbnid=hhqyI9iK81oe6M&vet=12ahUKEwi27rfC28bxAhW5wQIHHdMIDbkQMygCegQIARB-..i&docid=d_s_j9R0f1TiVM&w=636&h=357&q=jotaro%20sigarette%20censored&client=firefox-b-d&ved=2ahUKEwi27rfC28bxAhW5wQIHHdMIDbkQMygCegQIARB-

se vi è capitato di vedere l'edizione televisiva della terza serie di Jojo, le sigarette di Jotaro venivano occultate con una macchia nera. ^^;;;;

MI sembra una censura più per motivi legali (pubblicizzazione del fumo a potenziali minori) che di morale.

Considerando che il nome dei protagonisti è lo stesso e l'aspetto anche, non è che si tratta di uno spin-off o un reboot? Come fanno a fare un sequel con i protagonisti che hanno lo stesso nome dei genitori? :/ Mi sembra parecchio strano. La figlia di Luchia si chiama Luchia e si innamora di un ragazzo che ha il nome del padre! Meh... spero non sia realmente un sequel.

se vi è capitato di vedere l'edizione televisiva della terza serie di Jojo, le sigarette di Jotaro venivano occultate con una macchia nera. ^^;;;;

MI sembra una censura più per motivi legali (pubblicizzazione del fumo a potenziali minori) che di morale.

Le sigarette di Sanji non hanno mai subito la stessa sorte in jap. Di sicuro dipenderà dal cliente (canale televisivo) ed orario.

se vi è capitato di vedere l'edizione televisiva della terza serie di Jojo, le sigarette di Jotaro venivano occultate con una macchia nera. ^^;;;;

MI sembra una censura più per motivi legali (pubblicizzazione del fumo a potenziali minori) che di morale.

Le sigarette di Sanji non hanno mai subito la stessa sorte in jap. Di sicuro dipenderà dal cliente (canale televisivo) ed orario.

Strano, la saga di Jojo mi sembra orientato verso un target tutt'altro che infantile

se vi è capitato di vedere l'edizione televisiva della terza serie di Jojo, le sigarette di Jotaro venivano occultate con una macchia nera. ^^;;;;

MI sembra una censura più per motivi legali (pubblicizzazione del fumo a potenziali minori) che di morale.

Le sigarette di Sanji non hanno mai subito la stessa sorte in jap. Di sicuro dipenderà dal cliente (canale televisivo) ed orario.

la 4kids ha censurato la sigaretta di Sanji con un chupa-chups



o quando Helmeppo punta una pistola alla testa di kobi



e le classiche censure delle armi

Considerando che il nome dei protagonisti è lo stesso e l'aspetto anche, non è che si tratta di uno spin-off o un reboot? Come fanno a fare un sequel con i protagonisti che hanno lo stesso nome dei genitori? :/ Mi sembra parecchio strano. La figlia di Luchia si chiama Luchia e si innamora di un ragazzo che ha il nome del padre! Meh... spero non sia realmente un sequel.

Ero convinta che la trama fosse quella di Mermaid Melody infatti. Per la somiglianza, ok la figlia ma il ragazzo non mi sembra Kaito, infatti quando ancora non avevo letto fosse un sequel mi chiedevo come mai fosse cambiato tanto 🤔

ma il ragazzo non mi sembra Kaito, infatti quando ancora non avevo letto fosse un sequel mi chiedevo come mai fosse cambiato tanto 🤔

Assomiglia al fratello di Mikeru, il direttore d'orchestra.

Strano, la saga di Jojo mi sembra orientato verso un target tutt'altro che infantile

Concordo, ma è avvenuto. BAH!

4 kids: per gli U.S.A. è risaputo che censurano e fanno i taglia copia e incolla, abbiamo adesso la saga di Yugi su Netflix, in cui "2 uomini in nero" minacciano Seto Kaiba con le DITA puntate. U_U

Considerando che il nome dei protagonisti è lo stesso e l'aspetto anche, non è che si tratta di uno spin-off o un reboot? Come fanno a fare un sequel con i protagonisti che hanno lo stesso nome dei genitori? :/ Mi sembra parecchio strano. La figlia di Luchia si chiama Luchia e si innamora di un ragazzo che ha il nome del padre! Meh... spero non sia realmente un sequel.

?_? Il nome della figlia di Luchia non è riportato da nessuna parte mi risulta, e neanche quello del ragazzo.

Appena ho letto del sequel ho pensato "ok chi ha figliato?!"
Del resto è il modo più semplice per fare una sorta di soft reboot

Ma 4kids non era fallita?

Ma 4kids non era fallita?

Me lo auguro. XD

Chissà se rivedremo le luci all'alba che mi portano indietro, ad un tempo passato.../j

mi capitò di leggere qualche volume della gp all'epoca, dopo aver passato le elementari a cantare le canzoncine dell'anime, uno degli ultimi anime di successo portati da mediaset in italia. questo sequel tuttavia non mi convince, l'espediente della figlia di lucia potrebbe portare al solito minestrone con personaggi diversi, d'altronde è una cosa comune agli ultimi tempi, prima doremì, poi mew mew, adesso mermaid melody... forse i mangaka (e gli editor) sono un po' a corto di idee...