A inizio maggio Yamato Video e Eagle Pictures hanno stretto un accordo per la distribuzione home video e, finalmente, il 23 giugno usciranno i primi titoli frutto di questa nuova collaborazione: Fire Force - Stagione 1, Ufo Solder Daiapolon e CardCaptor Sakura: The Movie.
Oggi abbiamo il piacere di potervi mostrare in anteprima l'unboxing completo del cofanetto di Card Captor Sakura: The Movie, contenente il lungometraggio relativo all'omonima serie.
Produttore: Yamato Video
Distributore: Eagle Pictures
Formato Audio:
2.0 DTS HD: Italiano (Versione TV), 5.1 DTS HD: Italiano, 5.1 DTS HD: Giapponese
Sottotitoli: Italiano (fedeli all’originale)
Tipo confezione: Slipcase
Numero dischi: 2
Data di uscita: 23 giugno 2022
Esattamente come l'edizione home video di Fire Force, anche quella del film di Card Captor Sakura vanta un cofanetto in cartonato rigido, contenente l'amaray del film. Tuttavia, in questo caso viene proposta una soluzione in combo Blu-ray+Dvd, per accontentare i possessori di entrambi i formati.
Anche in questo caso l'amaray vanta una copertina reversibile con i personaggi di Card Captor Sakura e si avrà la possibilità di scegliere le illustrazioni da posizionare sulla parte esterna della custodia, che al suo interno contiene una cartolina numerata e un booklet con le interviste al cast e tante curiosità sul film.
Sul fronte dei contenuti digitali, oltre alla traccia audio giapponese con sottotitoli sono presenti entrambi i doppiaggi italiani realizzati per il film. Qui di seguito trovate il cast italiano di entrambe le versioni:
Nuovo Doppiaggio
Sakura Kinomoto: Domitilla D'amico
Cerberus 'Kero-Chan': Ilaria Stagni
Tomoyo Daidouji: Letizia Scifoni
Li Syaoran: Leonardo Graziano
Touya Kinomoto: Francesco Bulckaen
Yukito Tsukishiro: Stefano Crescentini
Li Meiling: Valeria Vidali
Fujitaka Kinomoto: Gianluca Tusco
Maga: Barbara De Bortoli
Clow Reed: Sergio Di Stefano
Li Ielang: Cristiana Lionello
Li Futie: Francesca Manicone
Li Shehua: Rachele Paolelli
Li Fangleng: Gaia Bolognesi
Li Feimei: Federica Bomba
Prof. Yoshiyuki Terada: Sandro Acerbo
Maki Matsumoto: Stella Musy
Facchino: Fabrizio Picconi
Antiquario: Mario Milita
Doppiaggio Televisivo
Sakura Kinomoto: Renata Bertolas
Cerberus 'Kero-Chan': Patrizia Scianca
Tomoyo Daidouji: Patrizia Mottola
Li Syaoran: Cinzia Massironi
Toy (Touya) Kinomoto: Simone D'andrea
Yuki (Yukito) Tsukishiro: Patrizio Prata
Li Meiling: Giusy Di Martino
Fujitaka Kinomoto: Diego Sabre
Maga: Elda Olivieri
Clow Reed: Gianfranco Gamba
Li Ielang: Stefania Patruno
Li Futie: Sabrina Bonfitto
Li Shehua: Marcella Silvestri
Li Fangleng: Giovanna Papandrea
Li Feimei: Elisabetta Spinelli
Prof. Yoshiyuki Terada: Gianfranco Gamba
Maki Matsumoto: Elda Olivieri
Card Captor Sakura: The Movie è disponibile negli store fisici e online a 31,99 euro.
In galleria trovate l'unboxing completo del cofanetto.
Oggi abbiamo il piacere di potervi mostrare in anteprima l'unboxing completo del cofanetto di Card Captor Sakura: The Movie, contenente il lungometraggio relativo all'omonima serie.
La vita scorre regolare per Sakura e compagni che continuano, come sempre, a condurre una vita scolastica normale e a catturare le carte di Clow. Dopo aver catturato la carta della Freccia il libro di Clow reagisce e Sakura comincia a fare strani sogni poi, non tanto casualmente, si ritrova a vincere ad una lotteria un viaggio per quattro persone ad Hong Kong. In un posto tanto suggestivo però si possono nascondere anche pericoli, specie se vi abita uno spirito inquieto.
Produttore: Yamato Video
Distributore: Eagle Pictures
Formato Audio:
2.0 DTS HD: Italiano (Versione TV), 5.1 DTS HD: Italiano, 5.1 DTS HD: Giapponese
Sottotitoli: Italiano (fedeli all’originale)
Tipo confezione: Slipcase
Numero dischi: 2
Data di uscita: 23 giugno 2022
Esattamente come l'edizione home video di Fire Force, anche quella del film di Card Captor Sakura vanta un cofanetto in cartonato rigido, contenente l'amaray del film. Tuttavia, in questo caso viene proposta una soluzione in combo Blu-ray+Dvd, per accontentare i possessori di entrambi i formati.
Anche in questo caso l'amaray vanta una copertina reversibile con i personaggi di Card Captor Sakura e si avrà la possibilità di scegliere le illustrazioni da posizionare sulla parte esterna della custodia, che al suo interno contiene una cartolina numerata e un booklet con le interviste al cast e tante curiosità sul film.
Sul fronte dei contenuti digitali, oltre alla traccia audio giapponese con sottotitoli sono presenti entrambi i doppiaggi italiani realizzati per il film. Qui di seguito trovate il cast italiano di entrambe le versioni:
Nuovo Doppiaggio
Sakura Kinomoto: Domitilla D'amico
Cerberus 'Kero-Chan': Ilaria Stagni
Tomoyo Daidouji: Letizia Scifoni
Li Syaoran: Leonardo Graziano
Touya Kinomoto: Francesco Bulckaen
Yukito Tsukishiro: Stefano Crescentini
Li Meiling: Valeria Vidali
Fujitaka Kinomoto: Gianluca Tusco
Maga: Barbara De Bortoli
Clow Reed: Sergio Di Stefano
Li Ielang: Cristiana Lionello
Li Futie: Francesca Manicone
Li Shehua: Rachele Paolelli
Li Fangleng: Gaia Bolognesi
Li Feimei: Federica Bomba
Prof. Yoshiyuki Terada: Sandro Acerbo
Maki Matsumoto: Stella Musy
Facchino: Fabrizio Picconi
Antiquario: Mario Milita
Doppiaggio Televisivo
Sakura Kinomoto: Renata Bertolas
Cerberus 'Kero-Chan': Patrizia Scianca
Tomoyo Daidouji: Patrizia Mottola
Li Syaoran: Cinzia Massironi
Toy (Touya) Kinomoto: Simone D'andrea
Yuki (Yukito) Tsukishiro: Patrizio Prata
Li Meiling: Giusy Di Martino
Fujitaka Kinomoto: Diego Sabre
Maga: Elda Olivieri
Clow Reed: Gianfranco Gamba
Li Ielang: Stefania Patruno
Li Futie: Sabrina Bonfitto
Li Shehua: Marcella Silvestri
Li Fangleng: Giovanna Papandrea
Li Feimei: Elisabetta Spinelli
Prof. Yoshiyuki Terada: Gianfranco Gamba
Maki Matsumoto: Elda Olivieri
L'attesissima edizione home video del film di Card Captor Sakura è finalmente disponibile. Tutti i fan della serie potranno rivedere il lungometraggio animato con le loro voci preferite e le interviste allo staff presenti sul booklet soddisferanno sicuramente i più curiosi. Inoltre, la formula del cartonato rigido si conferma vincente e si spera che vengano adoperati gli stessi materiali anche per le edizioni home video future.
Card Captor Sakura: The Movie è disponibile negli store fisici e online a 31,99 euro.
In galleria trovate l'unboxing completo del cofanetto.
Slipcase tozzo, grosso e pesante con buoni materiali utilizzati
Lo consiglio a tutti complimenti a Yamato Video e Eagles Pictures
Già ordinato in fumetteria
Di seguito un po' di opzioni più corrette:
"Vecchio doppiaggio"
"Doppiaggio Shin Vision"
"Doppiaggio (Cannarsi)"
"Doppiaggio fedele"
Sappi che è di Mediaset e sono 70 episodi
Mediaset, bottega molto cara
gli scadranno questi diritti prima o poi ç___ç
Vero quello che tu dici, ma è anche vero che continuano a rinnovarli per mettergli in orari discutibili in tv
Poveri noi...
Comunque bella edizione, ma troppo cara. A quel prezzo porto a casa un'intera serie anime di 26 episodi!
Tra le altre cose questo film non è nulla di che. Avevo l'edizione Shin Vision e dopo anni l'ho rivenduta per disinteresse. Ottimi disegni ed animazioni, ma in generale il mio interesse per Sakura è sempre andato calando. Il doppiaggio Shin Vision aveva voci troppo stridule per i miei gusti, ma la Sakura Mediaset era pure peggio... sembrava una trentenne annoiata.
E in ogni caso stiamo parlando di un doppiaggio di quasi vent'anni fa, alla Yamato hanno uno strano concetto di "nuovo".
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.