Jump Festa: l'edizione del 2023 sarà in streaming mondiale con sottotitoli

Shueisha ha annunciato che il Jump Festa di quest'anno, che si terrà il 17 e 18 dicembre, sarà disponibile in livestream sul canale YouTube di Shonen Jump, alla portata di tutti i fan fuori dal Giappone.

Gli eventi di tutti e tre i palchi (Jump Super Stage, Jump Super Stage EX e Jump Studio NEO) saranno trasmessi in diretta.

Le presentazioni sul Jump Super Stage prevederanno i sottotitoli in inglese per i video e le performance dal vivo degli attori, e sarà disponibile anche la traduzione simultanea in inglese da parte di un interprete.
Il Super Stage EX avrà i sottotitoli in inglese, mentre il Jump Studio NEO ne sarà sprovvisto ma rimarrà comunque la possibilità di assistere al suo programma in diretta streaming.
 
 
Ecco il programma per il Jump Super Stage, segnato secondo il JST (fuso orario giapponese, con una discrepanza di 8 ore rispetto all'Italia, per cui per esempio un evento segnato per le 12:45 p.m da noi sarà in live alle 4:45 del mattino):

Sabato 17 dicembre 2022:
 

• 11:15 a.m. - 11:55 a.m.: Black Clover
• 12:45 p.m. - 1:25 p.m.: Jujutsu Kaisen
• 2:10 p.m. - 2:50p.m.: Shin Prince of Tennis
• 3:35 p.m. - 4:15 p.m.: Boruto e Naruto
• 5:00 p.m. - 5:30 p.m.: My Hero Academia

Domenica 18 dicembre 2022:
 

• 11:15 a.m. - 11:55 a.m.: SPY×FAMILY
• 12:45 p.m. - 1:25 p.m.: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
• 2:10 p.m. - 2:50 p.m.: Dr. Stone
• 3:35 p.m. - 4:15 p.m.: Chainsaw Man
• 5:00 p.m. - 6:00 p.m.: One Piece

 

Il palco Jump Super Stage EX ospiterà le presentazioni solo Sabato sera (sempre JST):
 

• 7:00 p.m. - 7:40 p.m.: Bleach
• 7:40 p.m. - 8:20 p.m.: Kuroko no Basket
• 8:20 p.m. - 9:00 p.m.: Haikyu!!

 

Il programma per il Jump Studio NEO, invece, prevede:

Sabato 17 dicembre 2022:
 

• 9:30 a.m. - 10:00 a.m.: Mission: Yozakura Family
• 10:30 a.m. - 11:00 a.m.: Moriarty the Patriot
• 11:30 a.m. - 12:00 p.m.: Undead Unluck
• 12:30 p.m. - 1:00 p.m.: Hokkaido Gals Are Super Adorable!
• 1:30 p.m. - 2:00 p.m.: Demon Slave
• 2:30 p.m. - 3:00 p.m. Me & Roboco
• 3:30 p.m. - 4:00 p.m.: World Trigger
• 4:30 p.m. - 5:00 p.m.: Dark Gathering

Domenica 18 dicembre 2022:
 

• 10:30 a.m. - 11:00 a.m.: Il mistero di Ron Kamonohashi
• 11:30 a.m. - 12:00 p.m.: Ayakashi Triangle
• 12:30 p.m. - 1:00 p.m.: Too Cute Crisis
• 1:30 p.m. - 2:00 p.m.: Rurouni Kenshin
• 2:30 p.m. - 3:00 p.m.: Hell’s Paradise: Jigokuraku
• 3:30 p.m. - 4:00 p.m.: Blue Exorcist
• 4:30 p.m. - 5:00 p.m.: Mashle: Magic and Muscles

Il Jump Festa 2023 avrà luogo nella hall del Makuhari Messe a Chiba, e non tutte le iniziative saranno fruibili in modalità telematica. Sarà presente un tetto massimo di 40.000 visitatori per giorno.

Precedentemente, il Jump Festa 2021 del dicembre 2020 non ha potuto accogliere fisicamente i fan poiché si è tenuto esclusivamente online a causa della pandemia da COVID-19. Il Jump Festa 2022 di dicembre 2021 è stato celebrato sia in presenza che online.

Nella convention si concentrano stand, demo di videogames, conferenze e presentazioni per i franchise più popolari di Weekly Shonen Jump, Shonen Jump+, V Jump, Jump SQ e Saikō Jump. La convention è di solito occasione per annunciare novità su manga, anime, trasposizioni teatrali e videogiochi.


Fonte consultata:
Anime News Network