Ma se i titoli di questi anime devono essere un compendio della trama, perché non tradurli direttamente in italiano? Non è che suonano meno ridicoli in inglese...
Ma se i titoli di questi anime devono essere un compendio della trama, perché non tradurli direttamente in italiano? Non è che suonano meno ridicoli in inglese...
Dipende dal distributore che porterà la serie in Italia. Per esempio Yamato lo fa.