Ottimo per Gundam Wing.

Dai che un pò per volta mettono anche altro con i sub in ITA

Ottima notizia, ma i sub saranno decenti? Perché di solito quelli di youtube non sono un granché....

Ottima notizia, ma i sub saranno decenti? Perché di solito quelli di youtube non sono un granché....

Buona domanda, qualcuno sa come sono stati realizzati ?

Ottima notizia, ma i sub saranno decenti? Perché di solito quelli di youtube non sono un granché....

Non sono realizzati con l'AI. Alla fine del primo episodio appare che i sottotitoli sono di Carmen Tucci.

Ottima notizia, ma i sub saranno decenti? Perché di solito quelli di youtube non sono un granché....

Non sono realizzati con l'AI. Alla fine del primo episodio appare che i sottotitoli sono di Carmen Tucci.

Sono fatti da un essere umano e rispetto all'adattamento merdaset dell'epoca sono anni luce meglio, però appunto potevano sforzarsi un filo di più nella cura dell'adattamento ma vabbè.

Gli OAV originali di EW dovrebbero avere un adattemento decente allo stesso livello di quello Dynit ma appunto dovrebbe essere stato rifatto dalla base di quello ufficiale americano.

L'adattamento dei sottotitoli della trilogia filmica della serie originale presente su quella piattaforma è pieno di refusi e non è mai stato sistemato.

Wing lo guardavo in TV ma non ero mai riuscito troppo a seguire la storia tra episodi saltati e dimenticanze. Sono felice di poterlo recuperare così.

Lo guarderò senz'altro: mi era piaciuto anche nella versione "paciugata" di Mediaset

Grazie per le risposte ^^