Nella scheda del film originale di Human Vapor di Ishiro Honda, che avete nel database, viene riportato che doppiaggio e sottotitoli sono inediti, ma non è così, il film è edito in Italia con il titolo Una Nube di Terrore, doppiato in italian, ed è attualmente persino acquistabile in DVD.
Comunque va segnalato che la compagnia che ha curato gli effetti visivi della serie è Shirogumi inc., la stessa che ha lavorato per il film Godzilla Minus One.
https://www.amazon.it/Nube-Terrore-Sp-Edt-Mihashi-Tsuchiya/dp/B005EJYINW?dib=eyJ2IjoiMSJ9.9r7xy4M3S-z_q3rurmnrP5hm6__PeqVaZeft-bjFNhc.R3677NO2xk5ppK_yTbPtwXPMN4qhaFjkPfjRh92bOPg&dib_tag=se&keywords=una+nube+di+terrore&qid=1781778760&sr=8-1
Comunque va segnalato che la compagnia che ha curato gli effetti visivi della serie è Shirogumi inc., la stessa che ha lavorato per il film Godzilla Minus One.