YAY! Finalmente Mimojuro anche qui in Italia!

L'artbook di NANA m'interessa. Trovo che i disegni dell'autrice siano meravigliosi.

Non credo che prenderò la nuova edizione di Nana...spero di non cambiare idea, fino ad ottobre.
L'artbook ce l'ho già in edizione giapponese e lo consiglio a tutti i fan dei disegni della Yazawa.

Ho visto anche che torneranno disponibili i primi tre volumi di "Lone wolf & cub"...un'opera da avere, ma sono assai indecisa visto il prezzo.

Niente che mi interessa recuperare.
È sicuramente carino che la nuova edizione di Nana abbia anche le pagine a colori originali, ma avendo la Reloaded non ha senso per me comprarla.

Riguardo all'artbook mi fa piacere di questa ristampa anche se avendo già l'edizione spagnola non la prenderò, anche perché è abbastanza inutile come albo.

Niente di niente. Che senso ha ristampare Nana per la millesima volta? Fosse almeno completa capirei.

Questi si svegliano la mattina e decidono cose alla cazzo di cane...
Qualcuno ha chiesto una nuova edizione di Nana? No.
Cosa fanno? Ne fanno un mattone.

Niente di niente. Che senso ha ristampare Nana per la millesima volta? Fosse almeno completa capirei.

Questi si svegliano la mattina e decidono cose alla cazzo di cane...
Qualcuno ha chiesto una nuova edizione di Nana? No.
Cosa fanno? Ne fanno un mattone.

Se la ristampano in continuazione significa solo una cosa : NANA nonostante il passate degli anni continua a vendere bene in Italia.

Se una cosa non vende, non la ristampano di continuo.

E che cribbio l'artbook di Nana l'ho recuperato da poco dalla Spagna 🤣
Per la nuova edizione non saprei, sicuro tra Hachi e Nana preferisco l'edizione dedicata alla seconda, ma mi dispiacerebbe non prenderlo presso la mia fumetteria 😵‍💫
Vedremo a giochi fatti se arriveranno al capitolo 84 (molto difficile) resto più tentata a proseguire la 25° della Viz

Se la ristampano in continuazione significa solo una cosa : NANA nonostante il passate degli anni continua a vendere bene in Italia.
Se una cosa non vende, non la ristampano di continuo.

non perderci tempo, sono peggio di un disco rotto...

Pinapple Army(?) è un' opera di Urusawa che mi manca non avendola presa ai tempi di Granata Press

Come al solito nessuna novità di mio interesse per panini oltre ad un irrefrenabile voglia di strapparmi i capelli che mi è venuta leggendo quest'anteprima

Si sono decisi a pubblicare Pinapple Army, però questi volumi da 600 pagine sono proprio brutti deciderò solo quando li vedo, sperando siano facilmente leggibili.

Sulla riedizione di NANA passo, mi tengo quella che ho e lo stesso vale per l'artbook, ho quello spagnolo pagato 25 euro perciò ho anche risparmiato un pochetto

Mi interessa solo Pineapple army, ma concordo che l'edizione non sia il massimo.
Ritengo eccessivi già i volumi con piú di 300 pagine, figuriamo il doppio.

Allora:

- Nana se mai mi deciderò alla fine di prenderlo, penso punterò alla reload Edition, che preferisco come formato... comunque almeno questa edizione ha un buon prezzo.

- Jujutsu kaisen Modulo era ovvio l'avrebbero portato, per quanto non abbia apprezzato tutta la seconda parte della serie principale, lo prenderò, giusto per completezza e anche perché sono solo 3 volumi.

- Le altre opere della Itagaki non mi sono mai piaciute molto, passo anche queste.

- Pineapple Army l'avevo letto ai tempi di Granata e non mi era piaciuto per nulla, quindi passo; bisogna dare atto a Panini che almeno va a recuperare una serie storica mai portata in maniera degna in Italia, penso possa interessare a diversi (nonostante il formato)

- Afro Samurai già letto e venduto

- i manga Marvel, e quelli di Twisted-Wonderland non mi interessano

che prezzi...

Sbaglio o le edizioni che costavano 18€ ora costano 20€?

dico solo che l'edizione Granata di Pineapple Army, in 3 volumi, certo con tutti i difetti dell'epoca, dall'inchiostro che ti resta sulla dita, alla traduzione poco fedele perchè dall'inglese, al formato un po' bizzarro degli albi Granata, costava 5 mila lire a volume, per un totale di circa 8 euro attuali. Completa.
Io mi sono rotto, non è il mercato, è speculazione bella e buona, producono albi che non sono fatti per essere letti, ma collezionati compulsivamente, comprati e riposti intonsi sullo scaffale. A questa speculazione non ci sto. Prenderò solo serie di seconda mano

dico solo che l'edizione Granata di Pineapple Army, in 3 volumi, certo con tutti i difetti dell'epoca, dall'inchiostro che ti resta sulla dita, alla traduzione poco fedele perchè dall'inglese, al formato un po' bizzarro degli albi Granata, costava 5 mila lire a volume, per un totale di circa 8 euro attuali. Completa.
Io mi sono rotto, non è il mercato, è speculazione bella e buona, producono albi che non sono fatti per essere letti, ma collezionati compulsivamente, comprati e riposti intonsi sullo scaffale. A questa speculazione non ci sto. Prenderò solo serie di seconda mano

Adesso va bene i prezzi alti, che non è comunque un problema dei manga, ma una questione generale di costo della vita…
Però evitiamo di dire castronerie: con le 15mila lire di Pinapple Army nel ‘93, quando è uscito, andavi in due in pizzeria e ognuno prendeva una pizza semplice e una coca, prova ad andarci adesso con 8 euro…
Non si può fare il cambio secco senza considerare il caro vita di 33 anni, altrimenti col mio stipendio mi sarei già comprato uno yacht; tra l’altro hai la mia età, dovresti saperle bene queste cose…

dico solo che l'edizione Granata di Pineapple Army, in 3 volumi, certo con tutti i difetti dell'epoca, dall'inchiostro che ti resta sulla dita, alla traduzione poco fedele perchè dall'inglese, al formato un po' bizzarro degli albi Granata, costava 5 mila lire a volume, per un totale di circa 8 euro attuali. Completa.
Io mi sono rotto, non è il mercato, è speculazione bella e buona, producono albi che non sono fatti per essere letti, ma collezionati compulsivamente, comprati e riposti intonsi sullo scaffale. A questa speculazione non ci sto. Prenderò solo serie di seconda mano

Sei sicuro che quell'edizione fosse completa? Non la possiedo, ma cercando in giro mi sembrano tre volumetti molto sottili, forse le classiche "sottilette dell'epoca".
A ogni modo, a distanza di trent'anni non si possono paragonare i prezzi 1:1.

L'edizione PlaMa a mio giudizio ha il difetto piú grande nella foliazione (600 pagine) piú che nel prezzo.
Proviamo a immaginare un'edizione simil-tankobon: 8 volumi a 6,90 € o 7,50 € (prezzi oggi comunissimi), per un totale di 55~60 €, simile a quanto proposto.

dico solo che l'edizione Granata di Pineapple Army, in 3 volumi, certo con tutti i difetti dell'epoca, dall'inchiostro che ti resta sulla dita, alla traduzione poco fedele perchè dall'inglese, al formato un po' bizzarro degli albi Granata, costava 5 mila lire a volume, per un totale di circa 8 euro attuali. Completa.
Io mi sono rotto, non è il mercato, è speculazione bella e buona, producono albi che non sono fatti per essere letti, ma collezionati compulsivamente, comprati e riposti intonsi sullo scaffale. A questa speculazione non ci sto. Prenderò solo serie di seconda mano

Adesso va bene i prezzi alti, che non è comunque un problema dei manga, ma una questione generale di costo della vita…
Però evitiamo di dire castronerie: con le 15mila lire di Pinapple Army nel ‘93, quando è uscito, andavi in due in pizzeria e ognuno prendeva una pizza semplice e una coca, prova ad andarci adesso con 8 euro…
Non si può fare il cambio secco senza considerare il caro vita di 33 anni, altrimenti col mio stipendio mi sarei già comprato uno yacht; tra l’altro hai la mia età, dovresti saperle bene queste cose…

Inoltre avrà 608 pagine per volume, sarà un'edizione come Lone Wolf and Cub Omnibus.

dico solo che l'edizione Granata di Pineapple Army, in 3 volumi, certo con tutti i difetti dell'epoca, dall'inchiostro che ti resta sulla dita, alla traduzione poco fedele perchè dall'inglese, al formato un po' bizzarro degli albi Granata, costava 5 mila lire a volume, per un totale di circa 8 euro attuali. Completa.
Io mi sono rotto, non è il mercato, è speculazione bella e buona, producono albi che non sono fatti per essere letti, ma collezionati compulsivamente, comprati e riposti intonsi sullo scaffale. A questa speculazione non ci sto. Prenderò solo serie di seconda mano

Sei sicuro che quell'edizione fosse completa? Non la possiedo, ma cercando in giro mi sembrano tre volumetti molto sottili, forse le classiche "sottilette dell'epoca".
A ogni modo, a distanza di trent'anni non si possono paragonare i prezzi 1:1.

L'edizione PlaMa a mio giudizio ha il difetto piú grande nella foliazione (600 pagine) piú che nel prezzo.
Proviamo a immaginare un'edizione simil-tankobon: 8 volumi a 6,90 € o 7,50 € (prezzi oggi comunissimi), per un totale di 55~60 €, simile a quanto proposto.

No, l’edizione non era completa, non erano sottilette (sembravano più sottili per il tipo di carta, non se se per esempio hai mai visto anche i primi volumi di One Piece serie blu rispetto a quelli di qualche anno dopo…), ma comunque pubblicarono solo i primi 3 volumi di 8 (quindi un’edizione completa sarebbe costata 40mila lire).
Se Panini l’avesse fatto uscire in tankobon, sarebbero sicuramente stati quelli con sovracoperta, che vendono a 7.9, quindi 63 euri totali.
Come dici anche tu il problema di questa edizione non è il prezzo, ma il formato, per me il limite dovrebbe essere un’edizione 2in1, di più cominciano ad essere abbastanza scomodi.

volevo tanto leggere pineapple army ma non mi piace l'edizione quindi al momento passo

Mi incuriosisce Afro Samurai, è da tempo che lo punto e questa potrebbe essere l'occasione giusta per approfondire.

- Afro Samurai già letto e venduto

Posso domandare, senza fare spoiler, cosa ne pensi a riguardo?

Online mi pare di capire che l'edizione Granata Press erano 3 volumi da 88+88+130 pagine (FONTE).

Non li possiedo ma può essere, considerando i profili dei volumetti che si possono vedere QUI.

I primi 3 volumi dell'edizione giapponese invece sono da 246, 222, 212 pagine (FONTE).

Questa edizione sono quindi 680 pagine, contro le 306 di Granata Press. Più del doppio.

ChatGpt: Usando gli indici storici dei prezzi al consumo ISTAT/FOI, dal 1993 a oggi il livello generale dei prezzi è grossomodo raddoppiato. Le tabelle storiche danno per il 1993 un coefficiente vicino a 1,9 già rispetto al 2023; aggiungendo l’inflazione 2024-2026 si arriva circa a 1,98–2,00.
5.000 lire ÷ 1.936,27 = 7,75 €
7,75 × ~2 ≈ 15,5 €
Quindi 15.000 lire dell'epoca sono circa 15,5 euro oggi.

Granata 1993:
15,42 € / 306 = 0,0504 € per pagina
cioè circa 5,04 centesimi/pagina

Panini 2026:
54 € / 680 = 0,0794 € per pagina
cioè circa 7,94 centesimi/pagina

In altre parole, il costo reale per pagina è salito di circa il 58%.

Una parte di quel +58% può plausibilmente essere spiegata da:
- carta (migliore oggi). L’Associazione Italiana Editori rilevava che, tra gennaio 2021 e la primavera 2022, il prezzo medio della carta per interni usata dagli editori era salito del 57%, quello della carta per copertine del 42%. E se torniamo indietro al 1993 non sto neanche a dirvelo quanto sia aumentata.
- stampa (migliore oggi)
- energia (costi odierno infinitamente più alto)
- distribuzione (dipende dal costo dell'energia)
Risparmiandovi la sbrodolata di conti (stimati) fatti dall'AI, tenendo conto i costi fisici e la migliore qualità, è plausibile che quel 58% possa diventare un +40/+45%.

Dato interessante sarebbe quello del costo della licenza all'epoca, con Urasawa sconosciuto, e oggi, con Urasawa super-famoso... ma questo non lo sappiamo nel modo più assoluto.

Altro dato interessante sarebbe sapere le tirature dell'epoca per confrontarle con oggi.
Per la rivista Kaos, nel 1991, è documentata su Wikipedia una tiratura iniziale di 20.000 copie con circa 12.000 vendute, poi scesa progressivamente fino a circa 7.000 copie.
Io non credo che il vecchio Pineapple Army arrivasse a queste tirature neanche da lontano, ma potrebbe aver avuto comunque tirature di 5.000 copie, dopotutto veniva distribuito anche in edicola. E i resi venivano distrutti.
Oggi non so quante copie possa stampare Panini, ma Urasawa è un nome decisamente più importante e di richiamo di quanto lo fosse 33 anni fa. Quindi la tiratura potrebbe essere interessante. Probabilmente inferiore, ma non così inferiore da giustificare quel dislivello di prezzo.

In conclusione. Possiamo dire che rispetto al 1993 questa stampa di Pineapple Army ha un costo più alto di circa il 40/45%, ma con una qualità di stampa molto migliore. Però all'epoca Urasawa era sconosciuto, oggi è un nome di richiamo. Questo implica una possibile speculazione dell'editore, ma anche potenzialmente costi di licenza molto più alti.

Io non lo prenderò. 18 euro a volume sono una follia (per me).

Invece di quell'inutile riedizione della soap opera (la definizione è appropriata dato che ci sono trame sentimentali sempre più ingarbugliate e non ha fine) manga dovrebbero annunciare una riedizione decente e maneggevole di Cortili del cuore.

Ma sono io che mi sono perso qualcosa? Avevo preso le ristampe di Happiness dal 1 al 6, e ora ristampano solo la 10? Ma in che senso, e gli altri 3 numeri?

Solo le ristampe di Happiness, il resto non mi interessa.

e comunque Modulo-merda ha pure la trama sbagliata, quell'astrusità ha schifato pure loro che lo devono vendere

Mi incuriosisce Afro Samurai, è da tempo che lo punto e questa potrebbe essere l'occasione giusta per approfondire.

- Afro Samurai già letto e venduto

Posso domandare, senza fare spoiler, cosa ne pensi a riguardo?

A me non è piaciuto, ne la storia, ne soprattutto l'aspetto grafico (molto particolare). Se vuoi farti un'idea c'è una miniserie anime che dovrebbe essere abbastanza fedele, anche graficamente (io non l'ho vista).

Ma sono io che mi sono perso qualcosa? Avevo preso le ristampe di Happiness dal 1 al 6, e ora ristampano solo la 10? Ma in che senso, e gli altri 3 numeri?

Mi sembrava di aver letto in un'altra anteprima che erano previste anche quelle, a settembre forse... però non ci metto la mano sul fuoco.

Riedizioni, artbook a prezzi folli, edizioni pornolusso (solo nel prezzo) e io che ancora ci spero ... povero illuso ...
Mi interesserebbe Ushimitsugao ma sinceramente non ho voglia di foraggiare Panini ...

Online mi pare di capire che l'edizione Granata Press erano 3 volumi da 88+88+130 pagine (FONTE).

Non li possiedo ma può essere, considerando i profili dei volumetti che si possono vedere QUI.

I primi 3 volumi dell'edizione giapponese invece sono da 246, 222, 212 pagine (FONTE).

Questa edizione sono quindi 680 pagine, contro le 306 di Granata Press. Più del doppio.

Allora, non ricordo perché parliamo di una cosa di 30 anni fa (li diedi via quasi subito), mi sembrava avessero tutti e 3 i volumi Granata un po' più di 100 pagine.
Credevo fossero i primi 3 tankobon originali, perché pensavo fossero più piccoli anche in Giappone, ma a questo punto probabilmente avevo capito male (non ho mai indagato).

ChatGpt: Usando gli indici storici dei prezzi al consumo ISTAT/FOI, dal 1993 a oggi il livello generale dei prezzi è grossomodo raddoppiato. Le tabelle storiche danno per il 1993 un coefficiente vicino a 1,9 già rispetto al 2023; aggiungendo l’inflazione 2024-2026 si arriva circa a 1,98–2,00.
5.000 lire ÷ 1.936,27 = 7,75 €
7,75 × ~2 ≈ 15,5 €
Quindi 15.000 lire dell'epoca sono circa 15,5 euro oggi.

Granata 1993:
15,42 € / 306 = 0,0504 € per pagina
cioè circa 5,04 centesimi/pagina

Panini 2026:
54 € / 680 = 0,0794 € per pagina
cioè circa 7,94 centesimi/pagina

..........

In conclusione. Possiamo dire che rispetto al 1993 questa stampa di Pineapple Army ha un costo più alto di circa il 40/45%, ma con una qualità di stampa molto migliore. Però all'epoca Urasawa era sconosciuto, oggi è un nome di richiamo. Questo implica una possibile speculazione dell'editore, ma anche potenzialmente costi di licenza molto più alti.

Io non lo prenderò. 18 euro a volume sono una follia (per me).

Ho tagliato un po' per rendere più snella la discussione...
Tolto che usare i dati ISTAT non è la soluzione ideale, perchè fanno riferimento ai prezzi solo di alcuni beni (e per molti anni non hanno considerato beni comuni e soggetti a forti rincari...), ma basta uscire per vedere che i prezzi sono aumentati di più del doppio; avevo fatto l'esempio della pizza, ma prendi, per restare in tema, una birra, nei primi anni '90 costava 4/5mila lire una media, adesso se sei fortunato 6 euro, spesso anche di più.
Comunque i problemi dei tuoi conti sono altri; questa edizione sono 600 pagine ognuno dei 3 volumi (per essere precisi 608, 592, 608), non so dove hai tirato fuori 680 pagine per l'intera serie.
Quini, se vuoi fare il costo per pagina:
o sono 18€ / 600 o sono 54€ / 1808, quindi circa 0.03, 3 centesimi per pagina, molto meno dell'edizione granata di 33 anni fa.

Ok mantenere i diritti di pubblicazione, ma millemila edizioni per Nana non sono un po’ eccessive per un manga che si è arenato completamente? A meno che Panini non sappia qualcosa sulla ripresa

Comunque i problemi dei tuoi conti sono altri; questa edizione sono 600 pagine ognuno dei 3 volumi (per essere precisi 608, 592, 608), non so dove hai tirato fuori 680 pagine per l'intera serie.
Quini, se vuoi fare il costo per pagina:
o sono 18€ / 600 o sono 54€ / 1808, quindi circa 0.03, 3 centesimi per pagina, molto meno dell'edizione granata di 33 anni fa.

Aspetta, allora ho capito male io.
Sono 3 volumi italiani da 18 euro ciascuno che in tutto contengono gli 8 volumi giapponesi (quindi 1800 pagine circa per 54 euro totali)?
Nell'immagine dice "Pineapple Army 1/3" e io avevo capito quindi che si parlasse di un primo volume italiano e che questo contenesse i volumi 1/3 giapponesi (680 pagine complessive).
Se è come dici tu allora è un affarone rispetto al prezzo che proponeva Granata Press. Ma a mani basse. Ma allora, visto il mio apprezzamento per Urasawa, ci penso eccome ad acquistarlo.

Comunque i problemi dei tuoi conti sono altri; questa edizione sono 600 pagine ognuno dei 3 volumi (per essere precisi 608, 592, 608), non so dove hai tirato fuori 680 pagine per l'intera serie.
Quini, se vuoi fare il costo per pagina:
o sono 18€ / 600 o sono 54€ / 1808, quindi circa 0.03, 3 centesimi per pagina, molto meno dell'edizione granata di 33 anni fa.

Aspetta, allora ho capito male io.
Sono 3 volumi italiani da 18 euro ciascuno che in tutto contengono gli 8 volumi giapponesi (quindi 1800 pagine circa per 54 euro totali)?
Nell'immagine dice "Pineapple Army 1/3" e io avevo capito quindi che si parlasse di un primo volume italiano e che questo contenesse i volumi 1/3 giapponesi (680 pagine complessive).
Se è come dici tu allora è un affarone rispetto al prezzo che proponeva Granata Press. Ma a mani basse. Ma allora, visto il mio apprezzamento per Urasawa, ci penso eccome ad acquistarlo.

Si confermo, ho guardato su Anteprima e c’è una seconda parte dove si vede meglio. Puoi prendere i 3 volumi Panini che contengono gli 8 originali a 18 euro l’uno (praticamente una 3in1 visto che ognuno ha appunto 600 pagine), oppure prenderli assieme con un confanetto che li contiene tutti a 54 euro. Dimensioni 15x21.

Ma mi ero io perso questi annunci o li hanno messi direttamente su Anteprima senza prima annunciarli?

Ancora Nana? 🤣 no, grazie.
Non darò un solo centesimo alla Yazawa finchè non andrà avanti col manga.
Non sono qui a sfamare tutti i mangaka del circondario.

Ma mi ero io perso questi annunci o li hanno messi direttamente su Anteprima senza prima annunciarli?

A parte la riedizione di Nana e mi pare anche twisted wonderlan, le altre sono tutte novità non annunciate prima.
Ma se ci hai fatto caso è così già da un po’ di mesi, Panini non fa quasi più conferenze o eventi; per restare agli ultimi mesi, Daidara, Innu, gli spin-off di Ken e altri sono apparsi direttamente su Anteprima.

Xenon78, la versione Granata press di Pineapple Army era la classica edizione italiana "di riporto" dalla Viz americana.
Ovvero: episodi a caso alla maniera di un'antologia di racconti. Cosa facilissima da fare con manga come Pineapple Army che è molto episodico.
Per capirci pure di Spriggan avevano fatto una prima edizione così su Zero, partendo con gli episodi dell'arca e chiudendola lì.
All'epoca era abbastanza usuale per gli americani editare delle, diciamo, run a caso di serie episodiche e qualche volta questa modalità assurda è arrivata anche qui da noi.

Quindi, riassumendo, era un'edizione pessima.

Xenon78, la versione Granata press di Pineapple Army era la classica edizione italiana "di riporto" dalla Viz americana.
Ovvero: episodi a caso alla maniera di un'antologia di racconti. Cosa facilissima da fare con manga come Pineapple Army che è molto episodico.
Per capirci pure di Spriggan avevano fatto una prima edizione così su Zero, partendo con gli episodi dell'arca e chiudendola lì.
All'epoca era abbastanza usuale per gli americani editare delle, diciamo, run a caso di serie episodiche e qualche volta questa modalità assurda è arrivata anche qui da noi.

Quindi, riassumendo, era un'edizione pessima.

Si mi ricordo che tutti i primi manga portati da Granata erano un riporto dalla Viz, con annessi problemi di traduzione… su questa serie in particolare non mi ricordavo avessero messo episodi a caso perché come detto la diedi via subito, ma di Spriggan invece ricordo… forse ce li ho ancora i volumetti Granata se non me ne sono sbarazzato in un trasloco….

La situazione per Spriggan fu davvero ridicola perchè a una prima edizione a puntate su Zero degli episodi dell'arca ne seguì una in monografico dall'inizio fermandosi poi alla faccenda del soma con tanto di dichiarazione sui redazionali:"qui si conclude la saga di Spriggan"...

La situazione per Spriggan fu davvero ridicola perchè a una prima edizione a puntate su Zero degli episodi dell'arca ne seguì una in monografico dall'inizio fermandosi poi alla faccenda del soma con tanto di dichiarazione sui redazionali:"qui si conclude la saga di Spriggan"...

Il problema lì era anche un altro, quando finirono di pubblicare Spriggan in monografico praticamente Granata era ormai morta, infatti chiuse definitivamente pochi mesi dopo.

Comunque è vero che le edizioni (a parte qualche eccezione), come anche traduzioni e altro delle edizioni Granata non erano un granché, ma va tutto contestualizzato al periodo storico.
Non solo parliamo di 35 anni fa, ma anche di un mercato del manga che prima era praticamente inesistente, non si poteva partire subito con serie non ribaltate, traduzioni dal giapponese e nomi originali… quelle sono cose che sono pian piano venute negli anni successivi.
Sicuramente i manga sarebbero prima o poi arrivati lo stesso, ma penso che bisogna essere sempre riconoscenti di quello che fecero in quegli anni Bernardi (il patron di Granata) e i Kappa Boys, non senza commettere errori certo (e dei Kappa sono uno dei più critici dal periodo post Star Comics), ma con una passione che si percepiva chiaramente.

Niente che mi interessi fortunatamente l'artbook di Nana l'ho comprato 20 anni e 11€ fa.

Xenon78, la versione Granata press di Pineapple Army era la classica edizione italiana "di riporto" dalla Viz americana.
Ovvero: episodi a caso alla maniera di un'antologia di racconti. Cosa facilissima da fare con manga come Pineapple Army che è molto episodico.
Per capirci pure di Spriggan avevano fatto una prima edizione così su Zero, partendo con gli episodi dell'arca e chiudendola lì.
All'epoca era abbastanza usuale per gli americani editare delle, diciamo, run a caso di serie episodiche e qualche volta questa modalità assurda è arrivata anche qui da noi.

Quindi, riassumendo, era un'edizione pessima.

Aggiungo come anche altri hanno fatto notare che anche la traduzione non era il massimo, dato che inizialmente si basavano sulle edizioni Viz, che all'epoca non erano proprio il massimo, quindi si traduceva una traduzione delle traduzione che già in partenza non era eccelsa.
Detto questo, comprendo le lamentele ma questo credo fosse il manga di Urasawa rimasto inedito stranamente per più lungo tempo, dopo la sua interruzione, dato che Urasawa poi è diventato un autore richiesto, e per chi vuole leggerlo o recuperarlo questo sarà l'unico modo, eventualmente aspettando l'usato.

Non recupererò Nana finché non sarà finito, me spias

Così a occhio e croce mi sembra che per il momento posso bypassare tutto... per la nuova edizione di Nana, da un lato ne sono contenta, e il prezzo non è nemmeno male. Ma dall'altro, purtroppo, non li reggo i volumi stile Bibbia. Nel senso che a livello pratico li trovo proprio scomodissimi da leggere, pesantissimi da tenere in mano o anche da appoggiare... insomma da sempre, per me, volumi così sono un grande no.

Pineapple Army è l'ennesima bomba dell'estate, insomma gli annunci migliore tra sprea e qui li hanno già fatti ahahaahah detto questo era l'unica opera del maestro urasawa che mancava e ci doveva una nuova edizione, peccato per il formato mega....ma meglio che nulla....

P.s tutti i manga pubblicati da granata press hanno bisogno di una nuova edizione, erano altri tempi, edizioni poco curate, ribaltate, traduzioni non sempre buone, tutto qui ^^

Enorme pietra sopra su qualsiasi labile intenzione avessi di prendere la nuova edizione del manga di "Nana"... pur essendo 3 in 1, volumi a 20 euro per un manga interrotto, per me possono tenerselo.

Di solito compro tutto di Urasawa ma stavolta passo, "Pineapple Army" ha un tema troppo lontano dalle mie corde e finirei solo per collezioanrlo senza leggerlo, sarebbe uno spreco ed è una cosa che, di solito, mi impegno a non fare.

Quindi dei nuovi annunci prenderò solo la nuova serie di "Twisted Wonderland" (amo i manga Disney). Tra le altre cose presenti in "Anteprima" penso che prenderò anche il manga di "Stitch" e forse la nuova edizione del manga di "Witch".

Planet Manga essere tipo: la carta costa troppo, siamo costretti ad aumentare i prezzi


Sempre Planet Manga: che ne pensate dell'ennesima riedizione di un'opera interrotta che non si sa nemmeno se finirà mai?

Valuterò la nuova edizione di Nana. L'artbook l'ho recuperato in giapponese, ma sarebbe interessante leggere le didascalie tradotte.

Prenderò Modulo giusto per completare la serie... e perché forse rileggendolo ci capirò qualcosa in più😅

L'artbook l'ho recuperato in giapponese, ma sarebbe interessante leggere le didascalie tradotte.

usa google lens!

Chi parla male di Nana deve solo tacere, è un'opera bellissima a prescindere dal fatto che sia incompiuta

Ma piuttosto, Chainsaw Man se lo sono perso per strada??? Mancano solo 2 volumi alla conclusione ma non si sa quando li stamperanno

Chi parla male di Nana deve solo tacere, è un'opera bellissima a prescindere dal fatto che sia incompiuta

Chi parla male di Nana non l'ha mai letto.

E poi è pieno di serie concluse con finali terribili. Anzi, se devo essere sincero, sono poche le serie delle quali amo il finale. Eppure continuo ad amarle ugualmente.

Perché per Nana si dovrebbe fare un'eccezione? Il fatto di non avere un finale, paradossalmente, può anche evitare di rimanere delusi!

Mi ero perso l'arrivo di Modulo, ottima notizia!

Ma piuttosto, Chainsaw Man se lo sono perso per strada??? Mancano solo 2 volumi alla conclusione ma non si sa quando li stamperanno

Conoscendoli vorranno fare 7 variant, 3 box, 2 limited e 1 alternative di celebrazione

Mi ero perso l'arrivo di Modulo, ottima notizia!

Ma piuttosto, Chainsaw Man se lo sono perso per strada??? Mancano solo 2 volumi alla conclusione ma non si sa quando li stamperanno

Conoscendoli vorranno fare 7 variant, 3 box, 2 limited e 1 alternative di celebrazione

Il 23 esce settimana prossima, il 24 facile sia per Lucca.