Per me è una cosa che non ha senso.
L'hanno già vista tutti.

Sperando che, un giorno, verrà doppiata. Sperare non costa nulla.

Notizia stupenda!
Grazie mille Yamato

Per me è una cosa che non ha senso.L'hanno già vista tutti.

A quanto si dice, sembra che la vecchia versione fosse un po' incomprensibile. Io cmq, lo aspetto doppiato.

Considerate che Soul of Gold essendo una serie prodotta per l'Internet con il budget della Caritas, ha subito drastici miglioramenti alle animazioni nella versione homevideo, quindi mi auguro sia quella che manderanno stavolta. Però attendo la versione doppiata, se ci sarà.

Ottima notizia, anche se non vedo il senso nel 2016 di proporre adattamenti infedeli...meno male che saranno in doppia versione ^^

Per me è una cosa che non ha senso.L'hanno già vista tutti.

E vabbeh, chi lo vuole riguardare se la riguarda, sempre a lamentarsi...

Ottima notizia, anche se non vedo il senso nel 2016 di proporre adattamenti infedeli...meno male che saranno in doppia versione ^^

C'è gente (come me) che preferisce I Cavalieri dello Zodiaco a Saint Seiya

Anche con i disegni rifatti rimane una serie pessima.

Le nuove armature d'oro sono favolose, e i Myth della serie pure! Alla fine era questo lo scopo principale della produzione, vendere nuovi modellini. Speriamo che le prossime serie abbiano la supervisione e il character design di Michi Himeno, braccio destro da sempre di Shingo Araki.

A me è piaciuta questa serie e non vedo l'ora di rivederla

Anche con i disegni rifatti rimane una serie pessima.

Più che pessima è piatta (anche per via delle animazioni statiche), perchè la storia non è stata malissimo e non ci ho trovato nulla di esecrabile, però come dicevo è piatta. Omega aveva tutti i difetti di questo mondo però intratteneva molto meglio di Gold.

Speriamo che le prossime serie abbiano la supervisione e il character design di Michi Himeno, braccio destro da sempre di Shingo Araki.

Lo spero anche io, e se richiamano anche Seiji Yokoyama (d'obbligo se adatteranno Next Dimension) sarò contentissimo.

Mi hanno copiato... ne sono sicuro!

Considerate che Soul of Gold essendo una serie prodotta per l'Internet con il budget della Caritas, ha subito drastici miglioramenti alle animazioni nella versione homevideo, quindi mi auguro sia quella che manderanno stavolta. Però attendo la versione doppiata, se ci sarà.

Beh, Yamato punta alla commercializzazione in home video. Quindi, con molta probabilità, sarà proprio quella versione a vedere la luce. Sono piuttosto sicuro che l'anno prossimo sarà già pronta, bella che doppiata.

Ma c'è già scritto nell'articolo che sarà la versione per l'home video.

Ma c'è già scritto nell'articolo che sarà la versione per l'home video.

Giusto mi ero perso un passaggio!

Mi aspettavo anch'io l'annuncio dell'home video che comunque penso solo rimandato (non che mi interessi molto a dire il vero... )
Ma nessuno che si chiede se hanno già interpellato... IVOOOO!

A chi dice che c'è sempre da lamentarsi, sinceramente mi aspettavo qualche altro annuncio di latecast da yamato che sapesse sorprendermi. Scusatemi eh.
Meglio così, ho altro da vedere e finire.

Anche con i disegni rifatti rimane una serie pessima.

Eh vabbhe, pasienza.

La versione online e la versione home video sembrano due anime diversi xD Un pò come era successo per la prima serie di Sailor Moon Crystal.
Felice per i fan comunque

Una notizia davvero stupenda perche questa serie sui cavalieri dello zodiaco non l'avevo ancora vista,sono indeciso se guardarlo in versione classica o normale ma forse lo guarderò nella prima versione.

Ottima notizia, anche se non vedo il senso nel 2016 di proporre adattamenti infedeli...

Sindrome di Stocolma, una parte del pubblico dopo essere rimasta anni in ostaggio delle varie storpiature se ne è abituata fino a diventarne dipendente tanto da simpatizzare per i loro aguzzini rifiutando che vengano apportare le dovute correzioni.

Comunque per venire incontro a tutte le esigenze nell'edizione fisica ci saranno 3 doppiaggi, quello corretto, quello crociato e quello La mamma di crystal

Mi aspettavo anch'io l'annuncio dell'home video che comunque penso solo rimandato (non che mi interessi molto a dire il vero... )Ma nessuno che si chiede se hanno già interpellato... IVOOOO!

Con quello che ha combinato negli adattamenti (inventati di sana pianta) della serie Hades/Ade sarebbe criminale interpellare IVO. Come doppiatore è bravo, assolutamente, sul resto è meglio sorvolare.

Con quello che ha combinato negli adattamenti (inventati di sana pianta) della serie Hades/Ade sarebbe criminale interpellare IVO. Come doppiatore è bravo, assolutamente, sul resto è meglio sorvolare.

Che ha combinato cosa? Ha usato l'adattamento storico secondo le direttive (perchè forse forse a qualcuno sfugge che è sempre l'editore a prendere le decisioni di base), ed ha fatto un buon lavoro, adattamento storico + fedeltà. L'adattamento di Hades è aulico ma perlopiù fedele rispetto all'adattamento della vecchia serie che spesso e volentieri riscriveva interamente i dialoghi, spesso cambiando anche la trama.

Ci sono anche qui state alcune libertà, una ad esempio che non mi è piaciuta in Elisio, ma in generale è fedele (tra tante virgolette) e ne ha anche corretto degli errori, per questo motivo fu paradossalmente anche criticato aspramente dai girellari estremisti poichè non sufficientemente aulico come quello del passato.

Anche col film "La leggenda del Grande Tempio" edito da Lucky Red, mi sembra che l'adattamento sia stato piuttosto fedele se non si includono nomi e tecniche.

Ha usato l'adattamento storico secondo le direttive (perchè forse forse a qualcuno sfugge che è sempre l'editore a prendere le decisioni di base), ed ha fatto un buon lavoro, adattamento storico + fedeltà. L'adattamento di Hades è aulico ma perlopiù fedele rispetto all'adattamento della vecchia serie che spesso e volentieri riscriveva interamente i dialoghi, spesso cambiando anche la trama.

Mi sembra oltremodo scontato che il committente, ovvero Mediaset, pretendesse un adattamento in linea con quello storico, altrimenti la nuova serie non si sarebbe legata a quelle precedenti. E ridoppiare tutto fedelmente non sarebbe stato di alcun interesse per l'azienda di Berlusconi.

Ma visto che affermi con così tanta determinazione che l'adattamento è fedele, ti chiedo: da dove arriva questa tua convinzione? Poi ti dirò da dove arriva la mia e come e quando potrai verificarlo.

Ma visto che affermi con così tanta determinazione che l'adattamento è fedele

Ho detto

ma perlopiù fedele rispetto all'adattamento della vecchia serie

"rispetto a", è diverso. Comunque ho come molti seguito la serie di Hades subbata quando ancora non era arrivata in Italia e ne ho anche letto il manga, e al tempo della trasmissione su Italia 1 leggevo anche le comparazioni che venivano fatte su un noto sito di Saint Seiya.

Per questo so che rispetto alla serie classica, l'adattamento di Hades tende a rispettare di più i dialoghi originali (correggendone anche qualche errore mi pare; tipo il ripristino di Capo Sunion e "Virgo l'uomo più vicino agli dei" invece che ad Athena) prendendosi sì le sue libertà (di cui alcune non mi sono piaciute) ma in modo minore e meno incisivo sulla trama.