14 commenti
-
Quasi quasi ci faccio un pensierino -
Spero in un'edizione digitale. -
Intendiamoci questo volume di approfondimento sullo studio ghibli sembra stupendo, maestoso, importante....
ma Dynit dov'è il mio GuruGuru girotondo della magia? -
se riparte il tormentone GuruGuru… ci sto!!! ⭐️Intendiamoci questo volume di approfondimento sullo studio ghibli sembra stupendo, maestoso, importante....
ma Dynit dov'è il mio GuruGuru girotondo della magia? -
Tutto molto bello, ma il prezzo? Potrei prenderlo sperando non costi un botto, visto l'alto prezzo dei volumi Dynit... -
Tutto molto bello, ma il prezzo? Potrei prenderlo sperando non costi un botto, visto l'alto prezzo dei volumi Dynit...
22€ per più di 300 pagine
dato ufficiale dynit -
ma sarebbe: "Mixing work with pleasure: My Life at Studio Ghibli" ?
perchè il titolo italiano così "agiografico" un po' mi cringia (ma magari è così anche in giapponese e sono gli inglesi che hanno scelto un titolo diverso) -
ma sarebbe: "Mixing work with pleasure: My Life at Studio Ghibli" ?
perchè il titolo italiano così "agiografico" un po' mi cringia (ma magari è così anche in giapponese e sono gli inglesi che hanno scelto un titolo diverso)
il titolo originale è 天才の思考 高畑勲と宮崎駿
vedi la copertina pubblicata qui:
https://www.dynit.it/novita/prossime-uscite/maestri-dello-studio-ghibli-i
il titolo è traducibile come: i pensieri dei geni, Takahato Isao e Miyazaki Hayao
quel titolo inglese potrebbe tranquillamente essere la versione inglese o anche un altro libro. -
ma sarebbe: "Mixing work with pleasure: My Life at Studio Ghibli" ?
perchè il titolo italiano così "agiografico" un po' mi cringia (ma magari è così anche in giapponese e sono gli inglesi che hanno scelto un titolo diverso)
il titolo originale è 天才の思考 高畑勲と宮崎駿
vedi la copertina pubblicata qui:
https://www.dynit.it/novita/prossime-uscite/maestri-dello-studio-ghibli-i
il titolo è traducibile come: i pensieri dei geni, Takahato Isao e Miyazaki Hayao
quel titolo inglese potrebbe tranquillamente essere la versione inglese o anche un altro libro.
grazie! -
Non vedo l'ora di poterlo leggere
-
0
Opera che mi attira parecchio, penso proprio di prenderla appena avrò un po' di budget a disposizione! -
non voglio mancare di rispetto al lavoro di un artista, peraltro pure italiano, ma c'era davvero necessità di questa discutibile copertina? se non rovinano tutto non sono mai contenti...
-
Carino, penso potrei comprarlo. Ma per caso è la traduzione italiana di "Mixing work with pleasure: My Life at Studio Ghibli" o si tratta di un libro diverso?
Bella anche la copertina nostrana, quella originale era "leggerissimamente" brutta.