Dragon Ball Z : L'energia sferica
Dragon Ball Z 29
Titolo italiano: L'energia sferica
Titolo Originale: Tō-san sugee ya! Kyūkyoku no hissatsuwaza・Kaiō-ken
Goku surclassa Nappa in combattimento mettendolo al tappeto dopo poche battute, cedendo quindi il posto a Vegeta, ma quando il Saiyan tenta di attaccare Gohan e Crilin, Goku è costretto a ricorrere alla tecnica del Kaioken.
Data in patria: 06/12/1989
Durata: 25 minuti
Totale voti: 39 2 0
Felpato12
Goku surclassa Nappa in combattimento mettendolo al tappeto dopo poche battute. Quando il Saiyan tenta di attaccare Gohan e Crilin, Goku è costretto a ricorrere alla tecnica del Kaioken. Vegeta uccide Nappa e scende in campo contro Goku.
22/02/2026
Imperator
Goku mostra da subito i frutti dell'allenamento, sconfiggendo facilmente Nappa e schivando anche una mossa a sorpresa del nemico: questi crolla a terra, venendo infine ucciso da Vegeta come punizione per la sconfitta.
20/05/2025
Fabbrizio_on_the_Road
Un buon episodio. Peccato che la nostra traduzione/adattamento sia stata fatta con i piedi. Confusione completa tra Kaioh ken e Genkidama. Purtroppo non è l'unico caso...
16/05/2020
Fauno-
Guku manifesta immediatamente la propria superiorità, mettendo fuori combattimento Nappa solamente attraverso poche ed assai efficaci mosse fisiche. Le vere difficoltà iniziano, però, solo adesso.
17/02/2015
Utente10093
Bellissimo episodio, Goku all'attacco.
N.D.
/
Sub:
Kondo
Errore di traduzione: questo era il Kaioken. La scena in cui Vegeta uccide Nappa la ricordavo ancora come fosse ieri, fantastica. "Non bisogna avere pietà con gli incapaci" le mitiche uscite spietate di Vegeta che lo hanno reso un personaggio leggendario
12/05/2026