Tramite le sue pagine social, Crunchyroll ha annunciato il futuro arrivo nelle sale italiane, al momento senza ulteriori dettagli, dei due film Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out e Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid.
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out, il primo dei due film del più recente progetto animato basato sulla serie di light novel Seishun Buta Yarō di Hajime Kamoshida, ha debuttato in Giappone il 23 giugno 2023.
Per quanto concerne il secondo film, Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid, è invece arrivato nelle sale giapponesi il primo di dicembre del 2023.
Il nuovo progetto ha adattato le storie dei volumi 8 e 9 della light novel.
Nel cast sono stati confermati:
Sōichi Masui ha diretto anche questo nuovo progetto per CloverWorks, Masahiro Yokotani ha curato series composition e sceneggiatura, mentre Satomi Tamura il design dei personaggi.
Rascal Does not Dream of... nasce nel 2014 come serie di light novel scritte da Hajime Kamoshida e illustrate da Keiji Mizoguchi. Nel 2018 è andata in onda la serie, seguita poi da un lungometraggio animato nel 2019. In Italia l'adattamento manga dei primi due archi narrativi (Bunny Girl Senpai, Petit Devil Kohai) è stato pubblicato da J-POP Manga, mentre un terzo è da poco terminato in Giappone.
Fonte consultata:
Instagram
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out, il primo dei due film del più recente progetto animato basato sulla serie di light novel Seishun Buta Yarō di Hajime Kamoshida, ha debuttato in Giappone il 23 giugno 2023.
Dopo un dicembre estenuante, Sakuta si sta rapidamente avvicinando alla fine del suo secondo anno di liceo. Dato che Mai è una studentessa del terzo anno, non hanno molto tempo da trascorrere insieme prima che arrivi il diploma. Nel frattempo, sua sorella, Kaede, si sta lentamente ma costantemente avventurando di nuovo all'aperto. Proprio mentre inizia a trovare la sua strada, annuncia il suo obiettivo più ambizioso: frequentare il liceo di suo fratello! Sakuta sa meglio di chiunque altro quanto sarà difficile per Kaede, ed è pronto a sostenerla come può. Solo non è sicuro se questo sia ciò che è meglio per lei... o ciò che vuole veramente...
Per quanto concerne il secondo film, Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid, è invece arrivato nelle sale giapponesi il primo di dicembre del 2023.
Finalmente è arrivato il giorno del diploma per Mai. Mentre Sakuta aspetta con impazienza la sua ragazza, una studentessa delle elementari identica a lei appare davanti a lui. Sospetta, e per tutte le ragioni sbagliate... Nel frattempo, il padre di Sakuta e Kaede chiama improvvisamente, dicendo che la loro madre vuole vedere sua figlia. È stata ricoverata in ospedale perché le condizioni di Kaede erano per lei troppo difficili da sopportare, quindi cosa potrà volere adesso?
Il nuovo progetto ha adattato le storie dei volumi 8 e 9 della light novel.
Nel cast sono stati confermati:
- Kaito Ishikawa - Sakuta Azusagawa;
- Asami Seto - Mai Sakurajima;
- Yurika Kubo - Kaede Azusagawa;
- Nao Tōyama - Tome Koga;
- Atsumi Tanezaki - Rio Futaba;
- Maaya Uchida - Nodoka Toyohama;
- Inori Minase - Shōko Makinohara.
Sōichi Masui ha diretto anche questo nuovo progetto per CloverWorks, Masahiro Yokotani ha curato series composition e sceneggiatura, mentre Satomi Tamura il design dei personaggi.
Rascal Does not Dream of... nasce nel 2014 come serie di light novel scritte da Hajime Kamoshida e illustrate da Keiji Mizoguchi. Nel 2018 è andata in onda la serie, seguita poi da un lungometraggio animato nel 2019. In Italia l'adattamento manga dei primi due archi narrativi (Bunny Girl Senpai, Petit Devil Kohai) è stato pubblicato da J-POP Manga, mentre un terzo è da poco terminato in Giappone.
Fonte consultata:
Rimango in attesa di aggiornamenti.
Unico punto dolente dell'annuncio, mossa decisamente poco sensata (e lo dico da fan, felicissima che stia arrivando finalmente qualcosa di questa saga in Italia).
Magari hanno in progetto di rendere la serie disponibile poco prima di mandare i film in sala (perché in quel modo avrebbe già un senso)
O la terza stagione di Love Is War senza le prime due...
Tutto era in mano a Funimation, che oggi ha cessato di esistere.
Tempo al tempo e tutto sarà disponibile su Crunchyroll...
Fossi in J-Pop ne approfitterei per annunciare gli altri manga e la novel.
Guarda, per gli altri archi del manga è probabile...ma per la novel vedo più possibile un annuncio da parte di Dokusho (che, nel caso, dubito sarà quest'anno, dal momento che avevano detto non avrebbero fatto annunci nel 2024) che da parte di J-POP...
Per ora manca solo la prima.
Errore mio, pardon 😂
Ni: molta roba di CH prima di entrare nel mercato italiano non è stata portata.
___
La gente si lamenta dei fansub e aspettano il porting legale...
Le aziende non comprano vecchie serie perché, tanto, ci sono i fansub...
i fansub sono cattivi e ignoranti XD...
O le stagioni ancora non subbate di Fruits Basket o Dynazenon sottotitolato prima di Gridman. Si potrebbe andare avanti fino a domani…
Adoro questa serie (sono in pari con le light novels e aspetto la stagione basata sull'arco universitario) e mi piacerebbe tanto se la doppiassero in italiano.
Dokusho ha già annunciato parecchia roba, spero in J-Pop, anche se la vedo dura.
Anch’io penso (spero) questa mossa sia nell’ottica di avere a disposizione tutto il materiale precedente prima… altrimenti non avrebbe alcun senso… cioè ok metterli sulla piattaforma senza avere il resto (come scritto da altri ci sono più casi), ma addirittura portarli al cinema mi sembra troppo strano…
Dokusho ha già tante serie, e alcune veramente molto lunghe, si deve concentrare su quelle adesso.
Su jpop ci conterei poco, anche da quel che han detto l’ultima volta non mi pare trovino quello delle novel un mercato così florido… anche perché altrimenti avrebbero titoli teoricamente ancora più appetibili di cui già portano il manga, tipo il mio matrimonio felice.
Spero invece ci portino tutte le altre serie manga.
L'ordine è a piacere.
Jpop? Gli stessi che hanno fatto fallire la pubblicazione della novel di Haruhi Suzumiya? 🤣🤣 Meno novel toccano e meglio è.
Detto questo, oltre ai dubbi già espressi da altri riguardo alla furbizia di portare il secondo e terzo film senza portare il primo e soprattutto senza la serie, spero vivamente che a questo giro diano una programmazione decente e non il solito lun-mer con solo 1/2 proiezioni al giorno magari pure nel pomeriggio
non spererei troppo in dokusho, almeno non nel breve, poco dopo la loro fondazione avevano annunciato che sarebbe passato parecchio tempo prima di potersi sedere al tavolo delle trattative con kadokawa (la casa madre di rascal e l'editore più grande del giappone)
A me dispiace soprattutto per Haganai e Toradora!, ma hai ragione.
Può darsi che sia una decisione presa direttamente da Aniplex, in questi mesi ho letto che sono stati distribuiti nei cinema di vari Paesi del mondo.
PS. Il primo film l'ho anche già visto... Carino ma non a livello della serie...
Toradora e Haganai però hanno un bacino di fan più ristretto. C'è stato un periodo, quando era al picco della popolarità, con l'anime in corso, nel quale Haruhi era la light novel più famosa del mondo.
E nonostante questo non sono riusciti a valorizzarla perché sono degli incapaci.
Veramente Rascal non è di Kadokawa (non la novel, almeno) ma di ASCII Media Works (la stessa di 86, che stanno portando). ...Inoltre hanno annunciato Le Quattro Stagioni, novel della stessa autrice di Violet Evergarden, che è edita proprio dalla Kadokawa (Shoten, ma sempre Kadokawa è), quindi non lo vedrei così infattibile...MA concordo con il fatto che potrebbe volerci almeno un altro anno o 2.
ASCII fa comunque parte del gruppo Kadokawa, infatti se cerchi sul sito trovi sia la novel che il manga.
Errore mio che non mi sono ben informata prima 😅 Resta comunque il fatto che Dokusho sta portando 86, che è sempre sotto ASCII (quindi Kadokawa) e Gli Agenti delle Quattro Stagioni, che è sotto Kadokawa Shoten, quindi ripeto, difficile ma non impossibile, anzi.
Tranquillo se diventerò mai miliardario e riuscirò a comprare Mediaset ho già in programma di cancellare il 90% dei programmi spazzatura, di rifare i palinsesti da capo e poi anche di mandare tutti i film di Detective Conan al cinema (tipo 4 all'anno finché non si arriva in pari)
Quindi ora c'è solo bisogno di avere pazienza ed aspettare 😅
Concordo che così non abbia molto senso, ma nulla esclude che possano pensare/star pensando ad un eventuale recupero (sia per le prime stagioni di cui sono state doppiate le seconde che della serie + 1° film di Rascal)... Io continuo ad incrociare le dita 🤞🏻
ai fan del piccolo detective la pazienza non manca
Magari arrivassero almeno i film al cinema, sarebbe bellissimo!
Di Kadokawa è anche COTE o sbaglio?
È totalmente inaspettato e ancora non riesco a crederci.
Riuscirò a vedere la mia amata Mai sul grande schermo IN ITALIA!
Spero che questo sia anche un segnale dell'imminente arrivo (dopo ANNI di attesa) della serie e del primo film quantomeno su CR (magari doppiati, chissà).
E chissà che Dokusho non ne approfitti per portare la novel. Su Jpop ho ZERO speranze e anche ne avessi spererei che non la portasse visto come tratta le novel (e mi auguro non blocchi i diritti).
Dopo questo annuncio ti dico tranquillamente che puoi aspettare tranquillamente... L'uscita al cinema!
No, non sbagli, anche Media Factory fa parte di Kadokawa... Ergo la Dokusho con Kadokawa ha rapporti... Quindi direi che è molto probabile che prendano la novel (soprattutto perché gli è stata parecchio richiesta, da quel che mi è sembrato), ci vuole solo un po' di pazienza (e sperare che JPOP non blocchi i diritti 🤞🏻)
Quoto tutto.
Per Mai non mi sono ancora fatto un'idea, ma per Rio ci starebbe bene Martina Felli. Non so se comparirà anche Shoko, ma ci vedrei bene Valentina Pallavicino (Hestia in Danmachi) oppure Laura Cherubelli (Delta in Eminence).
Mai: Valentina Favazza / Gea Riva
Per Sakuta ci sentirei bene Mosé Singh, Alessandro Germano, Federico Viola, Massimo Di Benedetto oppure Alessio Talamo.
Per Mai invece Elisa Giorgio, Laura Cherubelli, Debora Magnaghi, Martina Felli, Ludovica De Caro oppure Jolanda Granato.
Se li doppiano a Roma invece io prenderei Manuel Meli per lui ed Emanuela Ionica per lei. Anche se per Sakuta non sarebbero male neanche Flavio Aquilone o Alessio De Filippis. E per Mai sentirei bene anche Eva Padoan.
Sarà solo sottotitoli, mi sembra inutile fare il fantadoppiaggio. Anche perché è meglio che non facciano l’ennesima vaccata di portare l’ultimo pezzo di una serie tralasciando quelli precedenti…
Non c'è enorme certezza a riguardo in realtà, secondo me sapremo qualcosa nelle prossime settimane o addirittura verso il ComiCon.
Potrebbero aver acquistato anche tutta la licenza della serie per quanto se ne sappia.
Per sbaglio ho scritto Delta anziché *Beta.
Per Sakuta anch'io pensavo a Federico Viola (Goblin Slayer), oppure Massimo Triggiani (Globulo Bianco in Cells at Work!).
Mmmh, bella domanda XD
Allora, per Sakuta, come ha già detto qualcuno, vedrei bene Mosé Singh o Federico Viola (ma anche un Flavio Aquilone o un Manuel Meli non sarebbero male, a mio parere).
Per Mai invece direi Martina Felli o, (probabile) unpopular opinion, Rossa Caputo.
Su Kaede ci vedrei benissimo una Serena Clerici (magari con un tono leggermente più maturo, soprattutto nei film) o Sabrina Bonfitto (anche se non sarebbe male anche una Monica Volpe).
Tomoe non saprei, forse Sara Ciocca? 🤔
Per Rio Emanuela Ionica o Giulia Franceschetti.
Shoko (se doppiano anche la serie + primo film, perché nei due annunciati non compare) mi vengono in mente solo le stesse di Tomoe
Vero, Serena ci starebbe benissimo su Kaede, magari oscillando tra il tono che usa per le bambine piccole (tipo JJ in Lo Show di Big Show) e quello che usa per ragazze più grandi (tipo Lisbeth in Sword Art Online). Sennò anche Valentina Pallavicino sarebbe una buona scelta.
Da un certo punto di vista ci sta questa cosa di portare solo la parte nuova: ottimizziamo e i fondi per tradurre la prima serie usiamoli per tradurre qualcos altro...
D'altra parte però una serie incompleta potrebbe avere meno views perché tanti pigroni se non c'é già sulla piattaforma magari non la guardano
Magari poi ci stiam facendo un film tutto nostro e su crunchyroll arriverà comunque tutto
Io spero solo non passi tanto tempo dalla messa in onda in sala all'arrivo sulla piattaforma di streaming (questo lo spero in generale per qualsiasi cosa passi dentro una sala)
Ottimo!
Come l'hai saputo? Non trovo niente in giro...
L'hanno scritto sui social:
https://www.facebook.com/crunchyroll.it/posts/945730977555046
Grazie
Il primo sono 73 minuti e il secondo 75, quindi 2 ore e mezza in totale
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.