Le bandiere di One Piece come simbolo di protesta in Indonesia? Una creazione di fantasia che diventa emblema politico reale? Questo è emerso in questi giorni sui social e anche su qualche sito e giornale generalista, persino su quelli che normalmente di anime e manga non se ne occupano neanche di striscio. Ma cosa è esattamente successo? Cerchiamo di capire..

Quest'anno in Indonesia si celebra l'80º anniversario della propria indipendenza, il 17 agosto, e come da tradizione, il governo e la popolazione si preparano a issare la bandiera nazionale rossa e bianca.
Tuttavia, quest’anno, le celebrazioni sono state accompagnate da una bandiera inaspettata ma popolare.
Invece di sventolare soltanto la bandiera rossa e bianca come di consueto, alcuni indonesiani hanno iniziato a issare la bandiera della ciurma di Cappello di Paglia, un’icona tratta dal fumetto e dalla serie animata giapponese One Piece.

Foto e video che circolano sui social media mostrano residenti che issano la bandiera fittizia su case, veicoli e in spazi pubblici. Alcune immagini mostrano l'insegna pirata issata sotto la bandiera nazionale, mentre in altri filmati si vede il simbolo immaginario sventolare da solo.
 
La popolarità globale di One Piece, ormai parte della cultura pop internazionale, ha facilitato la diffusione virale di quanto stava succedendo, proprio mentre il Paese si avvicina al suo anniversario.
Il fenomeno quindi non poteva non  suscitare reazioni da parte di alti funzionari e accendere dibattiti pubblici sulla sua legalità e sul messaggio che intende trasmettere.

Il Vicepresidente della Camera dei Rappresentanti (DPR), Sufmi Dasco Ahmad, ha preso una posizione ferma, definendo l’ondata di bandiere di Cappello di Paglia "un'azione sistematica per minare l'unità nazionale". Tuttavia, ha invitato la popolazione a evitare atti provocatori e ad accogliere il 17 agosto rafforzando l’unità.

Allo stesso modo, il Ministro Coordinatore per gli Affari Politici e di Sicurezza, Budi Gunawan, ha sottolineato che issare l’insegna fittizia potrebbe avere conseguenze legali, specialmente se viene percepita come una mancanza di rispetto verso la dignità della bandiera nazionale.
Ha ricordato alla popolazione che la bandiera nazionale deve essere trattata con il massimo rispetto, inclusi divieti sull’issarla sotto altri simboli, come previsto dalla Legge n. 24 del 2009 sulla Bandiera, la Lingua, lo Stemma dello Stato e l’Inno Nazionale. Per brevità, questa normativa sarà d’ora in poi chiamata Legge sui Simboli Nazionali.

Il Ministro per i Diritti Umani, Natalius Pigai, ha espresso un’opinione simile, affermando che il governo indonesiano ha il diritto di vietare alla popolazione di issare la bandiera di Cappello di Paglia durante le commemorazioni dell’Indipendenza.
Secondo lui, la comunità internazionale non si opporrebbe a un simile divieto, dal momento che servirebbe solo a proteggere i simboli nazionali, senza limitare la libertà d’espressione.

Nel frattempo, il Viceministro degli Interni, Bima Arya Sugiarto, ha assunto una posizione più tollerante, interpretando la tendenza come una naturale espressione democratica. Ha considerato la bandiera pirata una nuova forma sottile di espressione dei cittadini o di critica al governo, paragonabile all’abitudine degli indonesiani di sventolare bandiere che rappresentano i proprigruppi o organizzazioni.

Tuttavia, ha ricordato alla popolazione che la bandiera rossa e bianca deve sempre avere la priorità ed essere protetta da qualsiasi atto che possa sminuirla.
 

Il clamore mondiale che ha avuto questa vicenda è sicuramente dovuto alla popolarità del brand di One Piece.
Il manga di Oda si fonda sull’idea che i pirati usano una versione personalizzata del Jolly Roger per rappresentare sé stessi e i propri ideali.
Storicamente, i veri pirati issavano il Jolly Roger – una bandiera con un teschio e ossa incrociate su sfondo nero – per incutere timore e segnalare un attacco imminente.
Non esisteva una versione unica e universale della bandiera, ma marinai e pirati sapevano che il fondo nero significava minacce e offriva alle vittime la possibilità di arrendersi, mentre un fondo rosso indicava che non sarebbe stata data alcuna pietà.

Nell’universo di One Piece, tuttavia, le bandiere pirata si allontanano da questa interpretazione storica. Nella serie, ogni ciurma modifica il proprio Jolly Roger, adattando il teschio con elementi unici che riflettono direttamente il proprio capitano.
I Jolly Roger in One Piece rappresentano essenzialmente le ciurme cui appartengono, piuttosto che servire come simbolo di paura e terrore.

Come accennato, la tendenza virale in Indonesia ruota principalmente attorno al Jolly Roger dei Cappello di Paglia – una bandiera nera con un teschio sorridente e un cappello di paglia, l’iconico copricapo del capitano Monkey D. Luffy.
Sebbene Oda non abbia mai attribuito ufficialmente un significato più profondo alla bandiera, molti fan credono che essa simboleggi i sogni e le speranze dell’equipaggio, e la volontà di vivere liberamente.
Questa interpretazione sembra aver trovato eco nel fenomeno indonesiano, come mostrano le risposte sui social. Trovare utenti che collegano la tendenza al malcontento verso il governo è piuttosto facile.

Chi sostiene la tendenza afferma che la bandiera dei Cappello di Paglia rappresenti perfettamente l’opposizione della popolazione contro pratiche percepite come corrotte e ingiuste da parte dei funzionari. Questa convinzione si basa sul fatto che, nel corso della serie, la ciurma spesso si scontra con poteri oppressivi, incluso il Governo Mondiale – un’autorità suprema, sovranazionale e oligarchica.

Qualunque sia il messaggio preciso che si intende trasmettere con questa bandiera, è piuttosto sicuro affermare che il fenomeno online si è trasformato in un campanello d’allarme per il governo indonesiano: deve lavorare di più per guadagnare la fiducia della popolazione, ascoltare le sue preoccupazioni e compiere passi concreti verso un futuro migliore per il Paese, proprio mentre si avvicina alla soglia degli 80 anni.
 
Il fatto stesso che i più alti funzionari abbiano notato questa tendenza dimostra ulteriormente che un semplice simbolo su un pezzo di stoffa può muovere le masse – o, per usare le parole di Tim Marshall, le bandiere “esercitano un potere enorme, comunicano idee rapidamente e fanno leva sulle emozioni.”Dopotutto, l'Indonesia non dispone di strumenti legali che vietino apertamente ai cittadini di esporre simboli innocui come forma di esercizio del diritto alla libertà di espressione. Come ha dichiarato il Vice Ministro Sugiarto, issare la bandiera di One Piece in segno di protesta contro il governo non costituisce un reato — è semplicemente parte della democrazia.

La Legge sui Simboli Nazionali disciplina il trattamento corretto della bandiera rossa e bianca, ma non vieta esplicitamente l’esposizione di bandiere fittizie nel Paese.Guardando la situazione con uno sguardo più ottimistico, questo fenomeno online può essere visto come un’opportunità per il governo indonesiano non solo di rassicurare il pubblico sul diritto alla libertà di espressione, ma anche di mettere in evidenza la stessa Legge sui Simboli Nazionali.Sebbene la legge non sia direttamente collegata alla bandiera fittizia, questo trend rappresenta il momento giusto per il governo per sensibilizzare l’opinione pubblica sulla normativa — ricordando ai cittadini che la bandiera rossa e bianca deve essere trattata secondo determinati protocolli.

L’articolo 24 della legge stabilisce diverse restrizioni sull’uso della bandiera nazionale, tra cui issarla in stato danneggiato, strappato, scolorito, sgualcito o sbiadito; deturparla con altri simboli; oppure utilizzarla come imballaggio per merci o per scopi commerciali.

Promuovere queste disposizioni è particolarmente importante per garantire che i cittadini che partecipano alle celebrazioni per l’80° anniversario dell’indipendenza trattino la bandiera rossa e bianca con il dovuto rispetto, evitando ad esempio che venga issata al di sotto della bandiera di One Piece, poiché ciò potrebbe essere considerato offensivo.In sintesi, l’ondata di bandiere con il simbolo del cappello di paglia che attraversa l’Indonesia in vista del traguardo degli 80 anni riflette l'attenzione e le speranze del popolo per il proprio Paese — l’aspettativa che la nazione si diriga verso un futuro migliore.

Allo stesso tempo, questa tendenza rappresenta un'opportunità per il governo di riaffermare il proprio impegno verso il progresso e di ricordare al pubblico quanto sia fondamentale trattare la bandiera nazionale con il massimo rispetto, specialmente mentre il Paese si trasforma ancora una volta in “un mare di rosso e bianco”.


Fonte consultata:
ANTARA News