Crunchyroll annuncia il palinsesto dell'estate 2026 e nuovi doppiaggi

Jirō Azuma è il discendente di un clan di shinobi, e oltre ad aver passato la vita a imparare tecniche ninja, è anche dotato dell'abilità di parlare con gli animali. Un giorno, salvando un misterioso gatto nero chiamato Ragō, scopre che questo mondo è pieno di spiriti misteriosi chiamati mononoke, che possono prendere le sembianze sia di persone che di animali. Presto, i due verranno attaccati da un mononoke ostile, a caccia del grande potere di Ragō.

Tredicesimo secolo. Fatima, una giovane persiana resa prigioniera dall'impero mongolo, decide di servire nel palazzo imperiale per mettere a disposizione le sue conoscenze mediche e scientifiche, molto avanzate per i suoi tempi. Il suo incontro con Töregene, sesta moglie del secondo imperatore Ögödei, figlio di Gengis Khan, che aveva sentimenti contrastanti riguardo all'impero mongolo, cambierà il suo destino...

Il giovane Yuru vive cacciando in un remoto villaggio di montagna, mentre sua sorella gemella Asa è rinchiusa da tempo in una sorta di prigione. Un giorno, un gruppo di uomini armati a bordo di elicotteri, definiti "draghi" dai cittadini, assalta il villaggio alla ricerca di Yuru, uccidendo tutti gli altri. Il ragazzo cerca sua sorella, trovando un cadavere, mentre la persona che l'ha uccisa afferma di essere la vera sorella gemella di Yuru. Fuggito grazie all'aiuto di Dera, un estraneo spesso in visita al villaggio, Yuru scoprirà lentamente la verità nascosta dietro a quanto accaduto.

Trama della prima stagione. Di ritorno da un conbini lo studente Subaru Natsuki si ritrova catapultato in un altro mondo. Nel mezzo dello shock di ritrovarsi da solo in un mondo sconosciuto viene pure attaccato, ma una misteriosa ragazza dai capelli d'argento e un gatto fatato lo salvano. Subaru cerca di collaborare con la ragazza per ricambiare il favore quando vengono attaccati di nuovo e uccisi. Subaru si risveglia nello stesso posto in cui si è ritrovato in questo nuovo mondo per la prima volta e lì capisce di possedere l'abilità di "ritornare indietro attraverso la morte", ovvero di riavvolgere il tempo quando muore. E ora il suo scopo è di salvare la misteriosa ragazza dal tragico destino!

Trama della prima stagione. Un uomo di 37 anni, salaryman e scapolo, dopo essere stato ucciso da un rapinatore in fuga, si ritrova in un nuovo mondo, reincarnato in uno slime cieco, ma con abilità uniche. Con il nuovo nome di "Rimuru Tempest" inizia così la sua nuova vita in un altro mondo dove dovrà affrontare molte sfide ma avrà anche l'opportunità di incontrare un sempre più crescente numero di seguaci.

Trama della prima stagione. In questo mondo decisamente particolare vivono delle ragazze in grado di assumere parzialmente le sembianze di alcune famose navi da guerra. Nel porto navale di Azur Lane, queste ragazze trascorrono una vita scolastica vivace e divertente, vivendo la loro vita al massimo per superare gli ostacoli che si pongono di fronte a loro.

Trama della prima stagione. Una versione chibi dedicata ai protagonisti di Bungo stray dogs. In questa serie verranno momentaneamente accantonate le dispute tra le due fazioni per dar vita ad alcune simpatiche gag concentrate principalmente su alcuni aspetti dei caratteri dei personaggi principali della serie.

Alicia, una ragazza che aspira a diventare una coraggiosa eroina fin dalla sua infanzia, viene scelta dal re del suo regno come uno dei tredici eroi per una rischiosa missione. Brandendo spade magiche, dovranno soggiogare Clevatess, il signore delle bestie magiche, che possiede un intelletto superiore e un potere distruttivo immenso. Tuttavia la presenza degli eroi inizia a infastidire Clevatess, che decide di sbarazzarsi dell'umanità una volta per tutte, se non ci fosse un "piccolo problema" che lo tiene a freno: il ritrovamento di un neonato umano. Deciso ad accudirlo, ora questo piccolo umano è diventato l'unica speranza di salvezza per questo mondo.

In un giorno di tempesta, due fratelli curiosi attraversano una zona da sempre vietata e incontrano una creatura mostruosa e bizzarra, considerata un essere leggendario e temuto. Nonostante il suo aspetto inquietante, i bambini non si spaventano e la chiamano semplicemente "Dara-san", dando così inizio a un'insolita convivenza fatta di incontri soprannaturali, situazioni comiche e avventure surreali che mescolano horror e umorismo nell’era moderna.

Ephtal è un ragazzo privo di talento che muore ben due volte. La prima volta si reincarna in un mondo alternativo dove dedica tutta la sua vita allo studio della magia per scoprire di non aver alcun talento per essa e morire d'angoscia. Successivamente si reincarna nuovamente ben 400 anni dopo la sua "prima morte". Avendo conservato la memoria e il suo potere, decide ancora una volta di puntare alla vetta della magia.

Una sirena esprime il desiderio proibito di essere amata da un umano. Dopo la sua morte, rinasce duecento anni dopo nel Giappone moderno vicino al lago Biwa, dove dovrà imparare ad adattarsi al mondo umano.

Nel Giappone della fine degli anni '50, un’epoca di grande fermento economico, gli spettacoli itineranti vivono il loro massimo splendore. In tutto il paese, le compagnie circensi si danno battaglia per un unico, prestigioso obiettivo: ottenere un posto alla "Circus Collection", il festival nazionale più ambito del settore. Il Sunflower Circus è una piccola troupe carica di talento, ma sull'orlo del fallimento a causa di una pesante crisi finanziaria. Il destino del gruppo cambia radicalmente con l'arrivo di Mizuka Tsurumaki, una giovane artista dal talento fuori dal comune. Nonostante il suo carattere difficile e spesso scontroso generi inizialmente attriti tra i membri, la sua energia travolgente infonde nuova speranza alla troupe. Superando debiti e contrasti interni, i protagonisti iniziano così la loro scalata verso il sogno della Circus Collection.

Trama della prima stagione: Mizuki Ashiya è una ragazza nippo-americana che vive negli Stati Uniti; un giorno, però, decide di tornare in Giappone per incontrare il suo grande idolo di sempre, Izumi Sano, giovane promessa dell'atletica nel salto in alto. Così, dopo essersi tagliata i capelli per fingersi un ragazzo, Mizuki arriva in Giappone e si iscrive nello stesso liceo di Sano, un istituto maschile. La ragazza riesce a incontrarlo subito e arriva persino a poter dividere con lui la camera nel dormitorio del plesso scolastico; Sano sembra tuttavia un tipo freddo e distaccato, e pare inoltre aver smesso di praticare il salto in alto.
Mizuki non intende in ogni caso arrendersi all'evidenza, determinata a vedere a tutti i costi il proprio idolo saltare di nuovo. Nel frattempo, il vivace compagno di classe Shuichi Nakatsu inizia a sentirsi attratto da Mizuki... al punto da vacillare sulle proprie preferenze sessuali! Circondata da alunni maschi, come riuscirà Mizuki a mantenere il riserbo sulla propria vera identità?

Ryūsei Narukami è un giovane NEET che in realtà è la reincarnazione di un potente Re Demone di un altro mondo. Meteor Hanaori, una liceale, è invece l'eroina che in passato lo aveva sconfitto. Entrambi rinati, si ritrovano di nuovo faccia a faccia quando Ryūsei diventa insegnante nella scuola di Hanaori. Il loro rapporto oscilla tra rivalità e attrazione, mentre i ricordi della vita precedente riemergono e li costringono a fare i conti con ciò che sono stati e con i sentimenti che, questa volta, rischiano di trasformare la loro "lotta" in qualcosa di molto diverso.

Melody si è reincarnata in un altro mondo, portando con sé un sogno dalla sua vita precedente: quello di diventare la miglior cameriera del mondo. Imbattibile nelle pulizie, in cucina e nel fai da te, lavora presso la casa di un conte del Regno di Theolas. In realtà la ragazza ignora di essere nel mondo di un otome game e di essere la protagonista, una santa. Ma innamorarsi e lottare contro il Re demone non è certo nei suoi piani: lei è impegnata con i lavori domestici!

Durante una spedizione, la compagnia dell'Eroe viene sopraffatta da un'orda di diavoli. Luck, il mago più potente, decide di affrontarli da solo per permettere ai compagni di salvarsi. Da quel momento combatte ininterrottamente per dieci anni, fino a sterminare i nemici e tornare vittorioso. Al suo ritorno scopre che il suo nome è ormai leggenda, celebrato con statue e monete, mentre il suo corpo, ringiovanito dall'energia assorbita, contrasta con l'età e l'esperienza di un veterano. Per non attirare l'attenzione, sceglie di nascondere la sua identità e ripartire come un semplice avventuriero di basso rango, in un mondo che sembra pacifico… ma non lo è davvero.

Nel misterioso orfanotrofio dove vive Sheena, la morte non è una novità per i suoi residenti: le ragazze che non hanno più una famiglia vengono cresciute come armi da guerra, istruite ad uccidere e togliere la vita agli altri senza battere ciglio. Tutte quante, tranne Sheena, che desidera solamente la fine del conflitto che la circonda. La notte della morte della sua compagna di stanza finisce per incontrare una ragazza ricoperta di sangue, che sorride nonostante tutto il tumulto che la circonda. Il giorno dopo la stessa ragazza viene presentata come Mimi, una nuova studentessa che frequenterà la classe di Sheena. Inizialmente conosciuta come un mito scolastico, ora le voci riguardo Mimi aumentano: in realtà lei è l'arma segreta dell'orfanotrofio, un'immortale che non può morire in nessun modo. Quando Sheena scopre che Mimi è la sua nuova compagna di stanza, il suo mondo viene totalmente sconvolto... quanto sarà complicato vivere con qualcuno che ama e accoglie la morte, quando il tuo unico desiderio è fermare questo ciclo di violenza?

Afflitta da una "malattia misteriosa", la studentessa delle superiori Kuroe ha passato la vita ad evitare il più possibile qualsiasi contatto con gli altri. Dopo aver fatto la conoscenza del ragazzo più popolare della scuola, Arata Minami, qualcosa sembra cambiare all'improvviso e i veri poteri di Kuroe vengono alla luce...

A Tokyo, in una notte d'aprile, Kakeru Mano, studente universitario, incontra Koharu Fuyutsuki, una ragazza tanto bella da spiccare sugli altri, estroversa e calorosa... un carattere opposto a quello di Kakeru. Quel che lo studente non sa sin da subito è che la ragazza non vede, ma nonostante ciò non si è data per vinta: frequenta l'università, è interessata ai club, stringe amicizie... e sogna un giorno di poter lanciare dei fuochi d'artificio. Che impatto avrà questo incontro sulla vita di entrambi?

Trent’anni fa, l’improvvisa comparsa di misteriose forme di vita aliene rischiò di distruggere il mondo. Da allora, l’umanità e queste “Specie Invasive” continuano a scontrarsi per il territorio, rendendo il pianeta un luogo pericoloso e precario. Per affrontare la minaccia, le Nazioni Unite creano EXCEEDS, un’organizzazione incaricata di studiare e combattere queste creature. Nell’isola orientale di Mizuho, Shiina Kuze, giovane cacciatrice di specie invasive, vive con la sorella minore Setsuna; tutto sembra tranquillo, finché un incidente imprevisto la trascina in un conflitto ben più grande di lei...

Araki, Stella e Olga vivono un'esistenza apparentemente normale in una città plasmata dalla Mebius Dust… o è solo quel che sembra?

Tornati dal continente di Begaritt, Rudeus e compagnia dovranno affrontare diverse sfide, differenti da quelle da poco superate. La famiglia cresce, e vi si accompagnano responsabilità e dubbi sul futuro, con nuovi problemi da affrontare. Ma quanto durerà questa - apparente - tranquillità?

Il protagonista della commedia è il giovane Hayato, che dalla campagna si trasferisce in una scuola superiore di città; al liceo ritrova Haruki, un ragazzo con cui trascorreva le giornate della sua infanzia in paese. Hayato però si ritrova davanti ad una sconvolgente e sorprendente verità: Haruki è una ragazza!

Itsuki Tomonari è uno studente delle superiori senza mezzi che rischia di perdere tutto dopo essere stato abbandonato dai genitori. La sua vita cambia quando salva Hinako Konohana, la studentessa più ammirata di una prestigiosa accademia per l'élite. Bellissima e perfetta agli occhi di tutti, Hinako nasconde però un grande segreto: è completamente incapace di gestire la vita quotidiana. Per mantenere la sua immagine impeccabile, chiede a Itsuki di diventare il suo assistente personale, occupandosi di lei lontano dagli sguardi degli altri. Vivendo e studiando insieme, i due iniziano a capirsi davvero, e quello che nasce come un semplice accordo si trasforma lentamente in un legame sempre più profondo.

Trama della prima stagione. Tanya Degurechov, capelli biondi, occhi azzurri, carnagione pallida e quasi trasparente, è sempre in prima linea, vola sui campi di battaglia e uccide senza alcuna pietà il nemico. Nonostante il suo difetto di pronuncia, comanda un'intera armata. Tanya faceva parte dell'élite burocratica giapponese, ma per via delle ire di un dio, si è reincarnata nel corpo di una ragazzina, e ora non pensa ad altro che all'ottimizzazione e all'avanzamento della sua carriera, e ciò la rende la più pericolosa strega dell'Armata Imperiale.

Trama della prima stagione. Il protagonista della storia si addormenta mentre gioca ad un gioco online e si risveglia in un mondo fantastico con le sembianze del suo personaggio. Mentre è ancora sotto shock nota che il suo equipaggiamento consta unicamente della sua spada più potente e della sua armatura, e come se non bastasse, l'aspetto del suo personaggio è stato modificato in base alla skin "Skeleton". Fa quindi la conoscenza dell'elfa Arianne, ottenendo così la sua prima quest.

Sasaki è un impiegato di 45 anni intrappolato nella monotonia del lavoro e della vita quotidiana. L'unico momento di sollievo nella sua routine è la breve visita serale a un supermercato, dove la gentilezza e il sorriso della giovane cassiera Yamada riescono, anche solo per un attimo, a fargli dimenticare lo stress. Una sera, però, Yamada ha già finito il turno e l'uomo, deluso, si rifugia dietro il negozio per fumare. Lì incontra Tayama: una donna misteriosa, schietta e diretta, molto diversa dalla dolce Yamada... eppure, qualcosa in lei gli sembra stranamente familiare. Tra una sigaretta e l’altra, Sasaki scopre in Tayama una nuova compagna di silenzi e parole non dette. E così, tra i corridoi illuminati del supermercato e l’ombra tranquilla dell’area fumatori, la sua vita inizia lentamente a cambiare...

Ito Narita è una liceale abituata a vivere come figlia unica, ma la sua vita cambia quando la madre si risposa. Trasferendosi nella nuova casa, scopre di avere quattro fratellastri, tutti diversi tra loro e inizialmente difficili da comprendere. La convivenza è complicata: Ito fatica ad adattarsi e i ragazzi reagiscono in modi contrastanti alla sua presenza. Con il tempo però, attraverso piccoli gesti e momenti condivisi, i rapporti si ammorbidiscono. Ito impara a conoscere le loro fragilità e loro iniziano ad accettarla come parte della famiglia. La storia segue così il percorso di crescita della protagonista, tra affetti nascenti, situazioni quotidiane caotiche e la lenta costruzione di un nuovo equilibrio familiare.

Nel profondo della foresta, dove dimorano bestie feroci e creature magiche, una gatta dotata di poteri magici accoglie un cucciolo di drago orfano come se fosse uno dei suoi. Per ripagare il debito di gratitudine verso la madre, il drago veglia sulla colonia di felini. I gatti lo chiamano affettuosamente "zio con le ali", mentre gli umani "il drago gatto".

Elsa Eukrainen, figlia di una famiglia aristocratica ormai decaduta, riceve all’improvviso una proposta di matrimonio da Julius Royus, erede di un potente duca. Pur sorpresa e insicura, accetta e inizia la sua nuova vita nobiliare. Dopo le nozze, però, Julius le dichiara freddamente che non ha alcuna intenzione di amarla e che il loro è solo un matrimonio di convenienza. Nonostante questo, Elsa si impegna con gentilezza e determinazione nel suo ruolo. Col tempo, dietro l'apparente indifferenza di Julius emergono attenzioni e gesti affettuosi che rivelano sentimenti ben diversi da quelli che lui sostiene di provare.

Trama della prima stagione. Tokiyuki Houjou è il prossimo successore dello shogunato di Kamakura, un ragazzino di otto anni privo di talento tranne che nel sapersi nascondere. Un giorno, la vita spensierata del ragazzo viene bruscamente sconvolta quando Takauji Ashikaga prende brutalmente il potere, mettendo fine al regno dei Kamakura. Tokiyuki, salvatosi dall'attacco, deve sfuggire a chi sta cercando di ucciderlo reclutando nel contempo compagni capaci di aiutarlo a riportare lo Shogunato Kamakura al suo antico splendore.

Durante la "cerimonia della benedizione divina", il quindicenne Elma, che proviene da una casata di utilizzatori della Spada Sacra, manifesta invece la classe considerata difettosa del Cavaliere Pesante. Per questa ragione viene privato della sua posizione come prossimo capofamiglia della casata Edvan ed esiliato. La classe del Cavaliere Pesante ha delle statistiche poco bilanciate e delle abilità piuttosto inutili; inoltre, gira voce che solo i codardi e i pigri la ottengano, ma Elma sa che non si tratta solo di questo. Essendo un ragazzo che si è reincarnato in un videogioco a cui aveva giocato in passato, sa bene che in realtà la classe del Cavaliere Pesante è in realtà la più forte che esista. Usando la sua intelligenza e le conoscenze della sua precedente vita, Elma inizia la sua avventura nel mondo in cui si è reincarnato.

L'impero di Adresia, sul continente Vogel, possiede un vasto territorio e una potente milizia ed è al momento al centro di una battaglia per il trono. I figli dell'imperatore lottano per espandere il loro potere, tuttavia tra di loro ce n'è uno, che di certo non salirà al trono: il settimo principe, Arnold Lakes Adler, inferiore in tutto rispetto al suo gemello. Incompetente e letargico, Arnold passa le sue giornate a sprecare il suo tempo. In realtà, in gran segreto, è uno degli unici cinque avventurieri di classe SS. Totalmente disinteressato a regnare, quando la battaglia per il trono si fa più intensa, prende la sua decisione per aver salva la vita: tramare affinché sia il suo gemello a diventare imperatore.

Lady Carolina Sanchez ha trascorso tutta la sua vita credendo di essere "la disgrazia della famiglia Sanchez", un'idea costantemente rafforzata da sua sorella maggiore Flora. In pubblico, Flora è un modello di gentilezza, sempre pronta a difendere la sua sorellina, ma, a porte chiuse, insulta Carolina, sfruttando le sue insicurezze per soddisfare i propri fini. Quando Carolina viene mandata nel vicino Impero Malcosiano per un matrimonio politico con il principe Edward Ruby Martinez, si aspetta di deludere le aspettative anche della sua nuova famiglia. Ma, con sua grande sorpresa, il futuro marito e i nuovi suoceri sembrano adorarla. Riuscirà Carolina a sfuggire alle angosce del suo passato e a essere all'altezza del ruolo di consorte imperiale?

In un mondo dove yokai convivono tranquillamente con gli esseri umani e si sposano tra loro, una ragazza sente il peso di essere paragonata alla sorella, sposa di uno spirito volpe. Un giorno, stanca di essere maltrattata dalla famiglia, la giovane fugge di casa finendo per incontrare il suo destino...

La Terra, un tempo dominata dagli umani, vede all'improvviso la comparsa di demoni e mostri: l'80% del mondo viene così perso per sempre e l'umanità costretta ad abituarsi alla nuova realtà. Allo stesso tempo, tuttavia, gli umani iniziano ad essere dotati di determinate classi fin dalla nascita; insieme ad esse, inoltre, compare un sistema basato sui livelli di forza. Se le classi più potenti, come Eroi, Re e Saggi, possono aspirare a raggiungere un alto livello, la grande maggioranza dell'umanità, costituita da semplici Paesani, sembra destinata a rimanere debole per il resto della propria vita. Questa è la storia di Kouji Kagami, un Paesano misteriosamente riuscito a raggiungere il livello 999.

Arihito Atobe era un impiegato stremato dalla vita d'ufficio, schiacciato dal peso delle continue richieste del suo inflessibile superiore, Kyōka Igarashi. Un tragico incidente in autobus mette fine alla sua esistenza terrena, solo per catapultarlo nel misterioso Paese del Labirinto, un mondo governato da mostri e regole avventurose. Qui, ogni reincarnato deve scegliere un lavoro e unirsi a una gilda per sopravvivere. Arihito, deciso a non ripetere gli errori della sua vecchia vita, rifiuta di seguire ancora una volta Kyōka e il suo ritmo implacabile. Invece, sceglie la classe del tutto inusuale di “rearguard”, un ruolo di supporto che opera nelle retrovie potenziando gli alleati con abilità di attacco, difesa e guarigione. Mentre costruisce la sua nuova squadra, composta da compagne che imparano presto ad apprezzare il suo stile calmo e premuroso, Arihito scopre che il vero coraggio non sta nel combattere in prima linea, ma nel saper sostenere chi gli sta accanto. Tuttavia, le insidie dei labirinti minacciano di trascinarlo di nuovo in una lotta spietata, questa volta non solo per la sopravvivenza, ma anche per la sua libertà.

Nel palazzo di Hina vengono riunite le principesse di cinque famiglie per formare la nuova generazione di imperatrici. Reirin, una ragazza fragile ma dalla grande bellezza, si ritrova nel corpo di un'altra pretendente al trono, la gelosa Keigetsu. Nessuno crede a Reirin, che nel corpo di Keigetsu si ritrova improvvisamente odiata da tutti e chiamata “principessa ratto”. Ma nonostante tutto, questa situazione non farà altro che rendere la giovane ancora più determinata!

Un giorno sono apparse misteriose tombe in tutto il mondo, ognuna contenente una reliquia che conferisce al suo proprietario abilità soprannaturali. Jooheon Suh lavora esplorando le tombe ma viene tradito dal suo datore di lavoro. In fin di vita per via del potere di una nuova reliquia si ritrova improvvisamente a quindici anni indietro nel tempo, prima della comparsa delle tombe. Spinto da sentimenti di vendetta Jooheon utilizzerà la sua conoscenza del futuro per diventare il Tomb Raider King.

Trama della prima stagione. Leon, un ex lavoratore giapponese, si è reincarnato in un "otome game", e ora si dispera per il fatto che in questo mondo siano le donne a dominare gli uomini. È come se gli uomini fossero solo bestiame che serve da trampolino di lancio per le donne. Le uniche eccezioni sono gli "obiettivi romantici" del gioco, un gruppo di aitanti uomini guidati dal principe ereditario. In queste bizzarre circostanze, Leon possiede un'arma: la sua conoscenza dal mondo precedente, dove la sua sfacciata sorella lo aveva costretto a completare questo gioco. Leon, che vuole solamente vivere come recluso in campagna, usa tale conoscenza per suscitare una feroce rivolta contro le donne e gli uomini belli.

In un'epoca in cui gli agenti operano nell'ombra, Chloe del Regno di Hagur trascorre le sue giornate portando a termine con successo missione dopo missione, grazie alle sue impareggiabili doti di travestimento e alle abilità nelle arti marziali. Dopo il tradimento del suo superiore, decide però di cambiare completamente vita: Chloe sceglie di abbandonare il passato e rinascere come una semplice cittadina, con il nome di Victoria, nel vicino Regno di Ashberry, desiderosa di vivere finalmente un'esistenza normale e felice. Eppure, il suo primo giorno da "Victoria" prende subito una piega inaspettata: per una coincidenza diventa la tutrice di una bambina e inizia così a intrecciare legami con molte nuove persone. Ben presto, però, le ombre tornano ad avvicinarsi: uomini misteriosi si muovono all’ordine del Secondo Principe, mentre la minaccia di un’organizzazione nascosta torna a farsi sentire.

Trama della prima stagione. Miyu Suzuki è una studentessa delle superiori brillante e frizzante che ha una cotta. C'è un piccolo problema: quando si tratta di personalità le piacciono sempre i ragazzi che sono il suo esatto opposto! Mentre lei è sempre allegra, estroversa e con un grande spirito di adattamento, il suo compagno di classe Yūsuke Tani è sempre impassibile e silenzioso. Senza contare che dice senza problemi ciò che pensa e non gli importa nulla di quello che la gente pensi di lui. Riuscirà Miyu a superare le sue ansie per chiedere a Yūsuke di uscire, oppure scoprirà che gli opposti non si attraggono realmente?

Aya si è trasferita in una scuola femminile un mese fa, con l'obiettivo di trasformarsi in una signora come si deve. La giovane, incontrando Shirayuri, ne rimane affascinata per via della sua eleganza e dalla sua compostezza. Ma, terminata la scuola, Aya scopre che Shirayuri è una grande appassionata di videogiochi di combattimento e, con suo gran stupore, viene sfidata a duello.