Paru Itagaki, figlia di Keisuke Itagaki, è arrivata per la prima volta in Italia al Lucca Comics and Games 2026, ospite in collaborazione con Panini Comics. Stiamo parlando dell'autrice di Beastars, uno dei manga più originali e discussi degli ultimi anni; l'artista è anche nota per aver collaborato con i Måneskin per il videoclip di "Timezone". A Lucca ha presentato le nuove serie Taika No Risei e Ushimitsugao, l'ultimo volume di Sanda e ha partecipato a diverse sessioni di firmacopie.
Di seguito la nostra intervista privata gentilmente concessaci da Panini.
Nelle sue opere, lo abbiamo visto anche ieri, all'incontro con Silvia Ziche, usa spesso personaggi antropomorfi. Come mai questa scelta? Com'è nato il suo amore nel ritrarre gli animali?
Da piccola disegnavo molto spesso gli animali, forse tutti i bambini lo fanno, però poi tante persone si fermano, invece nel mio caso ho continuato anche da adulta a disegnare personaggi antropomorfi.
Amando il cinema e avendo anche studiato per un po' alla scuola di animazione, vedere animate le sue opere, Beastars e Sanda, che effetto le ha fatto? E' stata coinvolta in qualche modo nel processo?
Gli animatori sono assolutamente più bravi di me nel disegnare, quindi non ho mai avuto niente da ridire su quel punto. Nell'animazione sono stata coinvolta soprattutto nello scegliere i doppiatori e poi nel character design e nel check degli storyboard. Sono andata a vedere quando doppiavano, in sala di doppiaggio.
Nelle sue storie si alternano spesso momenti molto drammatici, ad altri esilaranti, con veri siparietti comici. Eppure un attimo dopo la tensione è di nuovo alle stelle. Come riesce a calibrare tutti questi momenti, ad alternarli?
Disegnando tendo a rendere le storie tristi, quindi ogni volta cerco di rileggere quello che ho disegnato, vedere quello che ho disegnato e cercare di renderlo un po' più leggero.
In Beastars io ho visto una forte critica alla società che tende a etichettare le persone: "Sei un erbivoro, allora sei buono e mite; sei un carnivoro, allora sei violento e aggressivo". Questo aspetto della società le fa paura?
Sì, questo è un aspetto che mi fa molta paura, c'è sempre più razzismo, comunque discriminazione, quindi è un aspetto che mi fa moltissima paura.
Il Giappone (come tanti altri paesi) ha un basso indice di natalità e in Sanda questa cosa è messa sotto i riflettori perché i giovani sono idolatrati perché sono pochissimi, e la giovinezza deve durare il più a lungo possibile. Quindi si può vedere una forte critica al fatto che bellezza e gioventù sono messi ai primi posti come unici valori. Volevo chiederle come mai ha scelto proprio questo tema, se è un tema che sente particolarmente?
In Giappone sono molto attaccati alla giovinezza, quindi ci sono anche tantissimi prodotti di bellezza, alcuni che recitano lo slogan "Usandolo ritornerai ad avere la pelle di un bebè". Io mi chiedo: "Ma davvero volete ritornare a essere bambini? Cioè, quando da bambini non è tutto più difficile?" E quindi tutte queste contraddizioni che provavo le ho messe in Sanda.
In Sanda il personaggio principale è Babbo Natale (Santa Claus), che è una tradizione tipicamente occidentale, però poi andando avanti vengono introdotti tantissimi personaggi ispirati invece al folklore giapponese. Come mai ha scelto questo mix? Volevo anche chiederle se aveva un debole per Babbo Natale, ma ho scoperto che le piace il Natale, quindi in parte ho già saputo la risposta.
Provo un grandissimo interesse per questi personaggi di varie culture, e quindi per questo ho pensato di unire dei personaggi del folklore giapponese al nostro Babbo Natale. Fin da piccola Babbo Natale è stato il mio idolo.
Un'ultima domanda: pur non mostrando il suo volto, posta spesso su Instagram e posta spesso anche cose della vita di tutti i giorni, appunto come il suo cane o suo marito. Però in questo modo sembra proprio aver trovato la combinazione perfetta per interagire con il suo pubblico senza però rinunciare alla sua privacy. Che rapporto ha comunque con i social? Le piace, si diverte a postare?
In realtà, faccio una rivelazione shock: gli SNS [social network] non mi piacciono. Lo faccio soltanto per non essere guardata male, per non sembrare appunto una nonnina che non usa i social!
Di seguito vi riportiamo le domande e le risposte del Press Cafè riservato alla stampa.
Innanzitutto benvenuta in Italia, Sensei. Volevo chiederle, dato che nelle sue opere c'è una forte componente sessuale e di maturità sessuale anche, oltre che di crescita dei personaggi, come vedeva i giovani giapponesi legati alla sessualità? Perché le statistiche dicono che i giovani giapponesi hanno difficoltà relazionali e personali su questo argomento.
Paru: i giovani giapponesi sono timidi di natura. Però comunque, loro dentro hanno una grande voglia di amare, di amarsi. Però, ecco, la timidezza questo non lo fa fuoriuscire. Non so se questo ha risposto alla tua domanda.

Le sue opere Beastars e Sanda sono state trasposte in animazione. Che effetto le ha fatto sentire le voci dei personaggi? Erano come se le era immaginate?
Paru: Allora, non ho mai disegnato immaginandomi la voce dei personaggi, quindi non so bene come rispondere. Diciamo insomma che il doppiatore è la figura che dà comunque la voce al personaggio.
Ogni animale in Beastars rappresenta una sorta di stereotipo sia fisico che caratteriale. Volevo chiedere alla Sensei: c'è stato un animale in particolare, sia dal punto di vista fisico che caratteriale, che ha trovato più congeniale o un animale che ha trovato più ostico sia da rappresentare che da descrivere psicologicamente?
PARU: un personaggio difficile da disegnare e da caratterizzare è stato Louis, perché è molto lontano dalla mia personalità, dal mio carattere. Parlando anche di design, è stato molto difficile disegnare le corna. Il personaggio più facile da disegnare in termini di design è Haru, perché è uno stile molto semplice, e anche come carattere, perché è molto simile a me.
Sono molto affascinato dall'universo della Sensei e mi chiedevo se aveva un'opinione e quale fosse sulle tematiche vegane.
PARU : Le tematiche vegane mi interessano perché mi piacciono gli animali. Però mi piace tantissimo la carne quindi non fa per me.

Siccome è la prima volta in Italia, volevo chiedere: può essere che si ispirerà a qualche animale? Magari qual è l'animale che per lei rappresenta il nostro stato, il nostro paese?
PARU: gli italiani sono eleganti, sono stilosi, molto euforici, quindi vi vedrei bene come dei pappagalli, degli uccelli tropicali.
(Applausi)
Vorrei chiedere alla Sensei come si approccia ai generi letterari, considerando che opere come Beastars incominciano quasi come dei gialli, ma nel corso del tempo diventano più, per esempio, storie di formazione, e lo stesso vale per molte altre sue opere.
PARU: Nei manga solitamente il primo capitolo è sempre quello più importante perché a volte si può leggere anche gratuitamente quindi nel primo capitolo tendo ad inserire degli elementi che possano attirare il lettore. Perché è molto importante attirare il lettore.
Rispetto a tutte le altre opere, la mia preferita è Sanda, il che fa molto sorridere, perché non sono fan del Natale. La figura di Babbo Natale poi è diversa e uguale al tempo stesso rispetto comunque alla figura nostra occidentale. Volevo sapere come è nata l'idea?
PARU: A me piace tantissimo Babbo Natale, ho creduto che esistesse fino a quando andavo alle scuole medie. Quindi l'idea è stata: ma se esistesse davvero, come sarebbe Babbo Natale? Da qui è partita l'idea.

Durante le varie opere, la realizzazione dei vari animali, c'è stata qualche un animale che durante il disegno, la creazione, le faceva paura, un po' di ribrezzo anche magari.
PARU: C'è un film di cui ho molta paura, che è La città incantata, di Hayao Miyazaki e da quando ha visto quel film, non riesco più a disegnare maiali. C'è in Beast Complex, ma in Beastars non c'è nessun maiale.
Vorrei rimanere in argomento film, perché fin dall'inizio di Beastars la Sensei ha scritto negli extra dei volumi di quanto i film rappresentassero una grande ispirazione per lei, per esempio tramite la costruzione delle inquadrature o la disposizione delle luci. Quindi vorrei chiedere se i film continuano anche oggi, a distanza di qualche anno, a rivestire questo ruolo di grande ispirazione e, soprattutto, quali sono i registi che hanno avuto più influenza su di lei.
PARU: Io prendo molta ispirazione non dai manga o dagli anime ma soprattutto dai film. Ci sono dei registi che mi piacciono molto: uno è Park Chan-wook e anche Yorgos Lanthimos.
STAMPA ESTERA: qual'è il mangaka che preferisce?
PARU: il mangaka che preferisco in assoluto è Q Hayashida, la disegnatrice di Dorohedoro, è così brava, mi piace così tanto, che la vorrei imitare ma non ci riesco.
Volevo sapere se la Disney è comunque stata una fonte di ispirazione e se è consapevole che molte volte l'opera di Beastars viene confrontata a un film Disney, che è Zootropolis.
PARU: Ho visto un sacco di tweet, di reazioni, riguardo al fatto che spesso Beastars viene confrontato con Zootropolis. Ho iniziato Beast Complex prima che uscisse Zootropolis, quindi diciamo che Beast Complex ha messo il seme per Beastars.
Marchioni: Più che altro è diventato un meme, quindi è più una cosa su cui ridere sopra.
PARU: la fine di Beastars si è sovrapposta a Zootropolis, come tempistiche, quindi ho cercato di non guardarlo per non farmi influenzare.

Volevo chiedere alla Sensei se avesse mai avuto un Tamagotchi e se dovesse immaginarsi un animale virtuale, come lo disegnerebbe?
PARU: Ho avuto anch'io un Tamagotchi. Io non gioco tanto, non sono una grande amante dei videogiochi, però mi piacerebbe produrre in collaborazione un love game di animali.
Quasi sempre i mangaka iniziano come lettori di manga, volevo chiederle qual è il suo manga preferito.
PARU: Ce ne sono tantissimi, quello che mi piace di più è Maison Ikkoku di Rumiko Takahashi.
Volendo tornare su Sanda, in questo manga c'è un elemento che è il cambiamento climatico, quasi estremo, da aver sconvolto le stagioni. Volevo capire da dove è nata questa idea, se magari è anche un timore che la Sensei vive.
PARU: Ovviamente il cambiamento climatico mi ha ispirata in un certo senso. Ho pensato che fosse un argomento originale e interessante, quindi l'ho sviluppato in quel senso.
Il tema degli animali antropomorfi non è nuovo ed è usato in molti media. Secondo la Sensei, cos'è che ha messo in Beastars che l'ha differenziato e l'ha fatto diventare un simile successo?
PARU: Non so rispondere esattamente a questa domanda, credo che il merito sia tutto nel personaggio di Legoshi. Anche ieri, tutti i ragazzi che sono venuti alla sessione di firmacopie, hanno chiesto il doodle di Legoshi.
La crescita e l'evoluzione di Legoshi in Beastars è incredibile. Aveva già tutto chiaro fin dall'inizio, oppure in corso d'opera ha cambiato qualcosa, ha avuto delle difficoltà, soprattutto con il dialogo della farfalla?
PARU: Inizialmente questa idea non c'era, poi ho pensato che mettendo alla prova il personaggio, facendogli superare diverse prove, sarebbe cresciuto, e quindi man mano che disegnavo e realizzavo il manga, effettivamente Legoshi ha avuto una crescita.
L'episodio della farfalla è molto particolare e molto famoso, tutti ne parlano. Io ho soltanto pensato che fosse divertente far parlare Legoshi con un insetto, quindi non c'è, diciamo, qualcosa dietro che mi ha mossa, ho pensato solo che sarebbe stato interessante.

Volevo chiedere, visto che la Sensei non gioca a videogiochi, nel tempo libero, quando vuole rilassarsi, quando non deve pensare alle opere che ha in corso, come trascorre il suo tempo? E tolti i momenti qui con noi o con i fan, avrà modo di visitare, visto che è la prima volta che viene, qualche città italiana che preferisce?
PARU: Allora, come sapete, io ho un cane, quindi porto a spasso il cane e poi faccio shopping. Compro cose anche abbastanza inutili a volte. Mi piacerebbe andare a visitare Venezia, perché non ci sono mai stata. In realtà è la terza volta che vengo in Italia, ma sempre in privato. È un bastardino, è un randagio, quindi era un cane che era per strada che ho raccolto. Si chiama Yeti.
Abbiamo parlato di Zootropolis e, io nomino anche un fumetto francese, Blacksad, con animali antropomorfi, ma sono tutte storie, anche Zootropolis, con adulti, perché succedono cose morbose, crimini, e l'Occidente ha paura di affrontare queste cose con i bambini... cioè, in Zootropolis i bambini non sono protagonisti, in Blacksad meno che meno. Invece, la Sensei usa alla fine senza paura artisticamente i ragazzi, che è qualche cosa che in Occidente si ha paura di fare. Lei ha un ragionamento in tal senso? Se ne rende conto?
Marchioni: Infatti, secondo me, quello che stava dicendo anche lei, che in realtà le piaceva proprio far vedere il percorso di crescita che nasce in un momento fondamentale come quello dell'adolescenza, in cui i ragazzi studiano e affrontano la loro vita in uno dei momenti più importanti
Volevo sapere com'è nata la collaborazione con i Maneskin, che cosa ne pensa, anche della musica italiana, visto che è una grande fan e ora ha collaborato anche con loro?
PARU: Damiano è un mio grande fan e quando sono venuti a suonare in Giappone, io sono andata, sono stata invitata e sono andata a salutare la band. È stato molto divertente perché Damiano ha spiegato davanti agli altri componenti della band, ha raccontato un po' la storia di Beastars, forse loro non la conoscevano, e questo mi è piaciuto tantissimo. Poi da lì è nata questa collaborazione.
Volevo chiedere perché in Beastars c'è questa differenza fra il mondo terrestre e quello acquatico?
PARU: l'idea è nata dal viaggio che ho fatto in Spagna, quando sono stata ospite in un evento in Spagna, mentre ero lì ho percepito molte differenze culturali e da lì mi è venuta l'idea di inserire anche questa differenziazione in Beastars
Da una parte Paru Itagaki, mangaka giapponese capace di esplorare le contraddizioni della società attraverso personaggi e mondi fuori dall'ordinario.
Dall'altra Silvia Ziche, storica firma Disney e creatrice di Lucrezia, che da anni racconta le piccole e grandi assurdità della vita quotidiana con ironia e intelligenza.
A moderare era presente Alessandra Marchioni di Panini
Alessandra Marchioni: Sono felice di presentarvi questo incontro in cui metteremo in dialogo, in conversazione, due autrici fantastiche che hanno saputo farci sognare, pur provenendo da ambiti molto diversi. Vado per ordine di vicinanza perché italiana: Silvia Ziche è una delle penne, una delle chine di punta della scuderia Disney, autrice fantastica che conosciamo da anni per averci regalato delle storie veramente meravigliose. Dall'altra parte invece passo a presentare l'autrice che é arrivata da una distanza maggiore, parlo di 10.000 miglia di distanza dal Giappone. Abbiamo l'autrice di Beastars, Sanda, Taika No risei e chi più ne ha più ne metta: Paru Itagaki.
Passo subito a chiacchierare con loro e vi volevo chiedere:
Voi provenite comunque da due tradizioni artistiche molto diverse tra loro. Però entrambe sapete raccontare emozioni profondamente umane. Qual è l'aspetto della natura umana che riuscite a esprimere attraverso il disegno, meglio che attraverso le parole?
Silvia Ziche: Credo che il disegno sia stato il mio primo metodo per esprimermi quando ancora non sapevo scrivere. Quindi forse proprio per questa cosa, per me è sempre stato molto più facile esprimermi con il disegno. Poi crescendo ho imparato a farlo con disegno e parole e quindi fare fumetti che non è un racconto fatto di disegni E di parole, è un'altra cosa, fatta di entrambe le cose che si fondono.
Quindi io riesco a esprimermi al meglio quando ho a disposizione entrambe le cose, però il disegno è stato il primo modo che io ho avuto per esprimere quello che quello che sentivo, quello che capivo del mondo. Quindi insomma per me rimane comunque una cosa di cui non potrei fare a meno mai assolutamente.

A.M: Invece Itagakai sensei, a questa domanda come puoi rispondere?
Paru Itagaki: quello su cui io mi concentro di più sono le emozioni che si manifestano attraverso il corpo, quindi il comportamento. Un esempio è il movimento della coda di Legoshi.
A.M: Certo, e sappiamo bene come Legoshi riesca a essere espressivo nelle gioie e nei dolori, semplicemente agitando la sua coda, come spesso i cani fanno peraltro.
Passo ad un'altra domanda, parliamo della vulnerabilità dei vostri personaggi che sono spesso appunto interessanti, vulnerabili e contraddittori, senza paura di dimostrare i loro difetti.
Secondo voi, la loro autenticità viene dimostrata attraverso la loro fragilità?
S.Z: la fragilità o i difetti dei personaggi servono a fare in modo che noi ci identifichiamo di più in loro, perché trovare una persona perfetta, sinceramente è molto difficile. A me non è mai successo di incontrarne una, non so a voi, ve lo auguro anche, però non è così facile. Quindi creare dei personaggi che abbiano delle particolarità, dei difetti serve proprio a creare dei personaggi in cui le persone si possano rispecchiare. Io credo che il mio Paperino e la mia Paperina siano talmente pieni di difetti che chiunque ci si può identificare alla fine. E quindi sì, credo che sia il modo migliore per avere dei personaggi con cui creare delle storie avvincenti, coinvolgenti soprattutto anche per creare delle storie, perché le storie sono fatte di cortocircuiti di personaggi che si incontrano, che si scontrano, che non si capiscono, che si allontanano, si riavvicinano, si trovano, non si trovano. Quindi questa cosa può accadere solo se i personaggi sono particolari, sono difettati, hanno dei problemi, non sono sempre sotto controllo come credo che nessuno di noi sia.
Quindi sì, forse il nostro dovere di persone che inventano storie è quello di trovare dei difetti sempre più interessanti e regalarli ai nostri personaggi in modo da creare delle storie interessanti.
A.M: Sì, giusto creare quella specie di gradino salendo il quale l'azione prende poi il via, perché appunto bisogna colmare un dislivello in qualche modo tra due personaggi o più personaggi che comunque nelle loro particolarità devono trovare un trait d'union.
S.Z: Sì, ma anche perché le difficoltà che sono sempre create da qualche accidente creato da un personaggio che non è perfetto, sono quello che fa diventare interessanti le storie. Credo che nessuno di noi abbia voglia di ascoltare o di leggere una storia in cui va tutto bene. Due personaggi si incontrano, si salutano, si dicono quanto stanno bene, quanto sono belli e poi non succede niente perché sono belli, carini, vanno d'accordo con tutti e sono felici e basta. Non è una storia che ci divertiamo a leggere o che in qualche maniera ci dà qualcosa, ci coinvolge, ci insegna qualcosa; per cui credo che raccontare sia proprio guardare le persone, perché i personaggi nascono dall'osservazione delle persone, quindi guardare le persone, scovare difetti o particolarità anche, non chiamiamoli necessariamente difetti, scovare particolarità e regalarle ai personaggi in modo da creare delle storie interessanti.
A.M: E anche molto divertenti.
S.Z: Perché l'interazione tra le persone è divertente. Devo dire la verità, quando trovo una storia che, oltre a scatenarmi un qualche tipo di riflessione, mi fa anche tanto ridere, sono molto grata agli autori, di solito.

A.M.:Paru sensei invece, cosa ne pensi?
P.I: Sì, anch'io i personaggi che disegno sono tutti comunque pieni di di fragilità, di difetti. E questo elemento a volte fa anche innervosire i lettori, dicono "ma perché questo personaggio è così?". Però a volte dando una forza a questi personaggi, allora anche i lettori ne rimangono affascinati. Questo è il segreto.
A.M: Sono completamente d'accordo da lettrice
S.Z: Quando un personaggio riesce a essere particolare con dei grossi difetti e anche affascinante, lì vuol dire che l'autore è riuscito a creare la cosa giusta.
A.M: Un punto che avete in comune, oltre all'ironia a valanghe che permea le vostre opere, siete entrambe molto brillanti, molto divertenti, proprio nello stile narrativo, è un macro punto, l'elefante nella stanza: lavorate entrambe con animali antropomorfi. Perché secondo voi a volte un animale riesce a raccontare le contraddizioni dell'essere umano anche meglio di un personaggio realistico?
S.Z: Perché tendiamo a nasconderci anche dietro un dito se possiamo, quindi se riusciamo a pensare che non stiamo parlando di noi stessi, riusciamo a seguire meglio la storia, magari a non sentirci troppo beccati, se vengono raccontate delle cose, dei difetti che in realtà abbiamo. Quindi credo che il raccontare storie con gli animali antropomorfi sia un modo per nasconderci dietro a loro, non sentirci troppo indicati dal racconto, non sentirci troppo beccati insomma e quindi seguire questo racconto come se in qualche modo non ci riguardasse. E' sempre stato fatto credo, di rappresentare i difetti umani tramite animali cioé le particolarità umane, il bene e il male tramite animali e sinceramente è proprio un modo nostro di rappresentare noi stessi che non ha assolutamente nulla di reale perché gli animali, la natura ha tutta un'altra serie di regole che assolutamente non corrispondono a quello che abbiamo raccontato, quindi è un un nostro un nostro modo di raccontare noi stessi nascondendoci.
A.M: Sono d'accordo, in realtà fin dal mito greco se vogliamo proprio
S.Z: anche le favole di Esopo, l'abbiamo sempre fatto di rappresentarci in qualche modo tramite gli animali, la natura e continuiamo a farlo. Evidentemente è una cosa che ci continua a divertire quindi facciamolo.
A.M: ci piace rappresentarci in altro modo. Diciamo ci piace trasporre noi stessi negli animali in questo senso.
S.Z: Diciamo che ci piace sempre mettere delle caratteristiche negative al di fuori di noi stessi. Perché finora abbiamo parlato di animali perché giustamente io e Paru sensei rappresentiamo storie raccontandole con animali antropomorfi. Però se pensi coi supereroi, succede la stessa cosa perché i cattivi arrivano sempre da fuori, sono sempre delle cose esterne, non fanno parte dell'umanità. Per cui veramente è un modo, secondo me, di rappresentare le cose che non ci piacciono, le cose negative, senza sentirci troppo coinvolti.
Però in ogni caso è una cosa che ci fa pensare comunque, ci fa ragionare sulle cose quindi è un bene riuscire a raccontare delle cose. Magari la cosa è partita in tempi più antichi proprio perchè era difficile spiegare alcune particolarità, alcune dinamiche del carattere delle persone e forse era più facile cercare di esemplificarlo attraverso personaggi antropomorfi oppure anche dei appunto, che hanno dei poteri che noi sentiamo di non avere. Ecco in qualche maniera ci piace fare le vittime anche diciamolo, perché tutti questi alieni che devono venire sempre qua, con questa terra, siamo un po' dei vittimoni, ci piace piangerci addosso.
A.M: Quello sicuramente! Tra l'altro mi fai venire in mente che in realtà anche nella tradizione giapponese, anche nel mondo orientale esiste questa cosa, anche nello shintoismo in particolare. Mi viene in mente proprio perché appunto parliamo anche di Giappone, è una cosa che avviene dall'alba dei tempi. Quindi, a questo punto, Paru Sensei cosa ne pensi?
P.I: Una persona che prova delle emozioni vista da un'altra persona è qualcosa che potrebbe dare una sorta di rifiuto, Però se questa persona fosse un animale, la cosa sarebbe diversa.
Quindi ad esempio una storia d'amore tra un uomo fortissimo e una donna debolissima potrebbe far storcere la bocca a qualcuno. Però la storia d'amore tra un lupo e una coniglietta potrebbe far dire a questa persona: questo è molto romantico. Quindi per questo motivo è più facile disegnare animali antropomorfi e inserirli nelle storie.

A.M:Visto che abbiamo cominciato a parlare proprio di Legoshi e Haru, due dei tanti protagonisti di Beastars, Legoshi ha l'aspetto di un predatore quindi è minaccioso, però nell'animo in realtà è estremamente gentile; secondo te è più difficile combattere con i propri istinti oppure liberarsi dall'identità che gli altri ci attribuiscono. Che poi in realtà sono due cose che, se vogliamo, vanno di pari passo.
P.I: Penso che sia più facile controllare i propri istinti. Però liberarsi dell'identità che ci viene attribuita è una cosa molto difficile. Quindi bisogna cambiare il proprio pensiero, il modo di pensare, questa è l'unica possibilità.
A.M: Direi che è una filosofia condivisibilissima. Silvia, nei personaggi Disney quanto è stimolante partire da caratteristiche molto riconoscibili ma cercare comunque di sorprendere il lettore? Riconoscibili perché i personaggi Disney hanno una lunga storia e sono nel nostro immaginario, nella memoria collettiva di tutti noi.
S.Z: Sorprendere con i personaggi Disney, riuscire a sorprendere ancora il lettore, secondo me è un po' una specie di esercizio di stile ormai, perché diciamo che i personaggi sono molto, molto codificati. Però i codici sono anche una cosa che ci aiuta a muoverci su dei binari, su dei paletti molto stretti, è una sfida se vuoi e a me piace anche molto questa sfida, infatti anche con le vignette su Topolino o su Paperino pigro sul divano o sull'amaca, per me è una sfida riuscire a trovare ancora delle battute su quell'argomento lì. Quindi diciamo che il modo è più o meno questo qui: giocare sulle caratteristiche dei personaggi che sono molto molto molto definite però nonostante siano molto molto molto definite, queste caratteristiche lasciano un sacco di aperture. I personaggi Disney non sono così diversi da noi come persone ed è per quello che tra l'altro ce li portiamo dietro da tutti questi anni e non ce ne stanchiamo, perché anche ognuno di noi ha un carattere ben definito, molto forte. Abbiamo delle caratteristiche molto definite, però questo non ci impedisce di continuare a essere persone interessanti. Non è che uno di noi scarta un amico o un'amica, perché ha un caratteraccio. Siamo fatti di tantissime cose, siamo contraddittori e abbiamo delle aperture inaspettate e anche delle chiusure inaspettate.
I personaggi Disney non sono diversi da noi, sono dei personaggi che anzi vivono accanto a noi in un universo parallelo ma che è molto simile al nostro, si evolve con il nostro universo, cambia a seconda di come cambia il nostro, per cui questi personaggi sono un po' come tutti i nostri amici, tutte le persone che frequentiamo: hanno dei difetti che a volte non sopportiamo, hanno dei pregi che invece a volte ci risolvono la vita e non è che una volta conosciuti questi pregi, questi difetti dico: ok basta, adesso mi annoia. Anche noi continuiamo a cambiare, abbiamo un sacco di di risorse, un sacco di di cose che possono continuare a sorprendere le altre persone, che mi auguro tutti abbiano, è molto importante avere curiosità per le altre persone come abbiamo curiosità per i personaggi Disney. Quindi secondo me, per come li vedo io, i personaggi Disney sono come dei vecchissimi amici che ci portiamo dietro da tutta la vita. Li conosciamo benissimo, ma non è che andando a cena con questi vecchi amici ci si annoia. Ci si raccontano un sacco di cose e ci sono e ci saranno sempre delle cose che ci sorprendono. Quindi, con i personaggi Disney, penso che si possano raccontare ancora storie per un sacco di tempo, proprio perché sono come noi, contraddittori e pieni di di sorprese, di aperture inaspettate.
A.M: Puoi anche assistere alla loro evoluzione, in un certo senso crearla e assistere allo stesso tempo
S.Z: Sì, Assisto alla loro evoluzione anche per il fatto che non sono l'unica autrice, per cui comunque vedere e leggere le storie scritte dagli altri autori mi aiuta a continuare a contestualizzare i personaggi. E poi anche perché essere autore di alcuni personaggi, continuare a lavorare per anni e anni con dei personaggi, vuol dire anche che questi personaggi, quando noi viviamo e pensiamo ad altro, non è che smettono di esistere e quando poi ti ricolleghi a quella storia che stavi raccontando, loro hanno fatto delle cose nel frattempo e quindi tu li ritrovi sempre un po' diversi rispetto a prima. Se un autore è riuscito a creare un mondo completo, diciamo interessante, come ha fatto Paru Sensei con i suoi personaggi e come accade con il mondo disneyano, se si riesce a creare un mondo credibile, quel mondo non si ferma quando noi andiamo a dormire. Continua a evolversi e continuano a succedere delle cose.

A.M: Anche su questo sarei curiosa di sentire anche il parere di Paru Sensei. Anche se alcuni personaggi diciamo possono sembrare già molto familiari, in realtà man mano che la creazione procede c'è ancora modo di sorprendersi e di sfaccettarli e fare in modo che possano anche sorprendere il lettore. Queste storie si evolvono e credo che sia il caso anche, ad esempio, a cui abbiamo assistito per Beastars.
P.I: Per quanto mi riguarda io sono una persona che si annoia facilmente a disegnare gli stessi personaggi, infatti quando ho pensato che avrei disegnato Legoshi per molto tempo, allora in quel momento ho pensato comunque di dare un termine alla storia. Questo perché vorrei diventare una mangaka che sa disegnare tipologie diverse di storie.
Anche perché volevo affrontare sempre nuove sfide. Però una volta che ho salutato Legoshi e Beastars mi sono sentita molto triste. Però ecco, come è successo in queste sessioni di firmacopie dove ho disegnato centinaia di Legoshi, allora lì ho pensato: va bene, anche se l'ho abbandonato, Legoshi lo posso incontrare quando voglio.
A.M: Continua a vivere. Come diceva anche Silvia: in realtà i personaggi continuano a vivere nel nostro immaginario.
S.Z: Il personaggio, quando è uscito, vive di vita propria e giustamente. Poi una cosa che ha detto lei e che è verissima e si vede alle fiere: i personaggi esistono non solo nella testa dell'autore, esistono anche nella testa dei lettori. Infatti lo vediamo quando venite poi a chiederci delle cose, a parlare con noi, ci rendiamo conto che i nostri personaggi sono diventati i vostri e nella vostra testa le storie continuano esattamente come nella nostra. Questo direi che succede quando un personaggio è riuscito, quando siamo riusciti a crearlo in maniera plausibile.
A.M: Proviamo a cambiare argomento ma solo leggermente. Allora da una parte abbiamo una maschera indossata nella vita reale e dall'altra abbiamo personaggi. Nel caso di entrambe diventano quasi degli alter ego, soprattutto nel tuo, (Rivolgendosi a Ziche) ad esempio con Lucrezia. Quanto c'è di voi stesse nelle vostre creazioni? Un personaggio può rivelarvi qualcosa che non avevate ancora conosciuto di voi?
S.Z: Sì, è vero che un personaggio è comunque sempre una maschera, anche se, come nel mio caso, non la si indossa. A me succede sia con Lucrezia che con i personaggi Disney di mandare avanti loro in qualche modo, è un modo per raccontare il mondo attraverso altri occhi che fanno vedere le cose in una maniera molto più chiara. Io non so spiegarlo in modo diverso, perché non trovo proprio le parole per spiegarlo, però per me i miei personaggi, quelli che racconto nelle storie che disegno e che scrivo, sono delle specie di finestre sul mondo. Quando io guardo il mondo attraverso i loro occhi, lo vedo in maniera più chiara. Non riesco a spiegare perché però. Quando io dico che guardo il mondo attraverso gli occhi dei miei personaggi è come se io confessassi di avere una maschera che non ho però. Comunque mando avanti i personaggi. Evidentemente un autore, un'autrice, uno scrittore, una scrittrice ha bisogno in qualche maniera di raccontare il mondo ma anche se stesso attraverso dei personaggi, che è un po', come si diceva prima, raccontare i nostri difetti attraverso degli animali, è sempre raccontare qualcosa di noi ma non parlando di noi, è un modo di nascondersi. Quindi sì, i personaggi sono anche nel mio caso, a livello metaforico comunque delle maschere.
P.I: I miei manga hanno un'atmosfera abbastanza dark e a volte mi piace disegnare i lati negativi di una persona per attirare l'attenzione sulla storia. Però alla fine finisco per disegnare i lati positivi dei miei personaggi e questo è una cosa molto bella. Inizialmente quindi penso al lato negativo e poi, continuando a disegnare, vedo i lati positivi dei personaggi e li sviluppo. Quindi alla fine ho capito di amare anche gli esseri umani e di essere comunque una persona non oscura ma una persona molto allegra e aperta. Questa positività serve anche nel lavoro perché altrimenti non si riuscirebbero a reggere le famose venti pagine a settimana.

A.M: Ritmi lavorativi pesantissimi che avete voi autori in Giappone soprattutto se disegnate su settimanali. E poi, Paru Sensei, la maschera di gallina è diventata un po' un simbolo della tua identità artistica. Ci vuoi raccontare perché hai scelto proprio questo personaggio, il personaggio di Legom di Beastars per rappresentarti?
P.I: Uno dei motivi è perché, appunto indossare la maschera di Legom è una cosa divertente. Legom è un personaggio che va fiero delle uova che depone ogni mattina e anch'io mi sento alla stessa maniera orgogliosa di produrre le famose venti pagine alla settimana.
A.M: Silvia Ziche, tu hai un personaggio in cui senti di poterti identificare allo stesso modo in cui Paru si identifica con Legom?
S.Z: Beh, è molto facile dire con Lucrezia, però è altrettanto facile dire con Paperino, perché poi Paperino è il mio personaggio in cui mi ci ritrovo assolutamente. Ed è anche un personaggio estremamente rassicurante perché quando ti senti che non ne azzecchi una, che proprio ti svegli col piede sbagliato, a lui comunque va un po' peggio, per cui è proprio un personaggio rassicurante. A me serve per stare meglio.
A.M: Scusami ma nella mia mente semplice io ho fatto subito l'accostamento. Paru sensei è una gallina, quindi tu quale altro animale? Non ho pensato però che in effetti tu, il personaggio Avatar ce l'hai ed è umano.
S.Z: Non sempre mi nascondo dietro gli animali, anche dietro gli umani, dietro qualsiasi cosa. Per me va bene. E comunque c'è una parte della domanda di prima a cui non avevo risposto, che però mi interessava farlo. Tu mi chiedevi anche come i personaggi ci aiutano a scoprire delle cose di noi che non avevamo scoperto e questa è una cosa che a me capita. Penso che capiti anche agli altri autori. I personaggi sono sempre un modo per ragionare su quello che ci succede, perché anche se si racconta un mondo che non è il nostro come quello disneyano, comunque lo si racconta con il filtro del racconto, siamo sempre noi autori, quindi alla fine si racconta qualcosa di sè. E questo lavoro continuo di trovare qualcosa del mondo reale o del proprio carattere da prestare ai personaggi, anche non facendo autobiografia, ci aiuta tantissimo a capire i nostri meccanismi, a decodificare i nostri comportamenti. E per me è stata una cosa fondamentale. Io ho fatto anche ovviamente psicoterapia, credo che tutti gli autori devono averla fatta, però anche lavorare su delle storie, su dei personaggi comunque ti aiuta a leggere dentro te stessa perché sei costretto a farlo per dare delle caratteristiche credibili e umane, anche se sono animali antropomorfi.
A.M: Adesso affrontiamo un altro elefante nella stanza, visto che siamo un palco di donne: la domanda sul famoso soffitto di cristallo. Vi chiedo: avete iniziato la vostra carriera in contesti culturali e professionali molto differenti e vi chiedo che cosa ha significato per voi affermarvi come donne nel mondo del fumetto e quali tipi di difficoltà avete incontrato.
S.Z: Mi piace raccontare il mondo da un punto di vista femminile indubbiamente. Però ho preso coscienza di essere un'autrice donna solamente quando qualcuno mi ha chiesto, ormai tantissimi anni fa, quando ho cominciato a lavorare "ma perché ti è venuto in mente di fare questo lavoro così maschile?" E a me questa domanda mi ha spiazzato completamente perché per me non lo era. Io da bimba avevo letto i fumetti, ho imparato a leggere sulle pagine di Topolino. Non mi sono mai posta il problema di voler fare altro nella vita che raccontare delle storie con dei disegni, con quei disegni che mi piacevano tantissimo, per cui non ho mai pensato che quello potesse essere un mestiere maschile, ma neanche femminile. Diciamo che è stata per me una doccia fredda capire che c'erano delle gabbie di pensiero e delle gabbie culturali, per cui una cosa era da maschio e una cosa era da femmine e io non me ne ero resa conto. Sono molto contenta adesso a posteriori ovviamente di non essermi resa conto all'epoca che era percepito come un lavoro maschile. Devo dire anche che io sono cresciuta in un contesto culturale estremamente patriarcale, nella provincia veneta le cose andavano semplicemente così, nonostante il mondo, già negli anni 70, quando io ero bimba, cominciasse a muoversi, a evolversi. Da questo punto di vista nella mia provincia non succedeva assolutamente nulla e le cose continuavano esattamente com'erano sempre andate. Per cui io subito non avevo questa coscienza, sentivo solo un grande disagio che ritrovavo anche in situazioni che però normalmente vengono percepite come normali. Per esempio trovarmi spesso come l'unica donna all'interno di una redazione, all'interno di un contesto lavorativo. Sentivo un grande disagio, ma sembrava che fosse una cosa normale, ma un certo punto sono cresciuta abbastanza da dirmi no, non è normale e quindi a cercare di analizzare dentro di me, di capire cos'era questo disagio, di capire cosa non funzionava in questa situazione, quindi diciamo che è stato il mondo attorno a me che mi ha fatto capire che mi
stavo muovendo in una maniera che non era percepita come normale.
Questa cosa poi l'ho raccontata in molte storie, in molti libri e devo dire che ho cercato di raccontare un pochino il mio punto di vista anche nei personaggi femminili Disney, perché non gli ho fatto fare una rivoluzione femminista perché non è il contesto giusto, però ho fatto in modo, ed è un po' la mia battaglia all'interno del mondo Disney, di far diventare i personaggi femminili divertenti e intraprendenti esattamente come quelli maschili. Detto questo, sì qualche difficoltà come potete capire ce l'ho avuta all'inizio, però per fortuna la testardaggine ha prevalso alla fine e sono andata avanti. Volevo dire anche cil fatto di avere percepito solo dall'esterno, una volta che sono entrata nel mondo dei fumetti e ho cominciato a lavorare, che venivo vista come strana perché secondo altre persone quello non doveva essere il mio posto, beh, è stata una cosa che comunque mi ha dato anche la forza e la spinta per andare avanti e per farlo assolutamente questo lavoro. E adesso devo dire che sono molto contenta invece di vedere che tante, tante tante ragazze vogliono fare questo lavoro e la cosa non è più vista assolutamente come strana.

A.M: Paru sensei, cosa ci racconti dell'ambiente artistico manga giapponese che sicuramente non presenta meno difficoltà da questo punto di vista rispetto a quello italiano ma forse mondiale in generale, perché mi sembra che sia un fenomeno che sta venendo alla ribalta in questi anni e vien fuori che tutto il mondo è paese.
P.I: In Giappone ci sono casi in cui le disegnatrici usano uno pseudonimo per disegnare shonen manga quindi manga per ragazzi. Questo perché spesso c'è una sorta di rifiuto riguardo a una disegnatrice che disegna manga per ragazzi. Questo a me non piace quindi non ho mai deciso di celare il mio nome di donna. Sono molto orgogliosa delle storie che scrivo, che siano storie d'amore o storie d'azione, sono anche molto orgogliosa della mole di lavoro che riesco a a sopportare. E questo perché vorrei che la prossima generazione di mangaka donne che vogliono disegnare shonen manga quindi manga per ragazzi facciano come me quindi non si nascondano dietro a a nomi maschili per disegnare.
Non ho avuto nessuna difficoltà specifica, se non quelle fisiologiche, tipo certi periodi del mese.
A.M: Ok siamo tutte umane, benissimo! Silvia invece torniamo da te, tu hai una carriera comunque consistente, un'età vissuta, direi pericolosamente e virtuosamente. In questi anni di carriera, quali sono i cambiamenti che hai visto nel modo in cui le donne vengono accolte nel fumetto italiano? Quali sarebbero, secondo te, delle difficoltà che puoi ancora riconoscere nelle nuove generazioni?
S.Z: Adesso vedo che le ragazze che vogliono fare fumetti in generale sono tantissime, sono sempre di più e la cosa viene percepita come assolutamente normale. E questo è bellissimo. La cosa che rimane ancora, perché purtroppo siamo cresciuti in una cultura ancora patriarcale, anche se in maniera più sommessa, è che spesso ci si aspetta che le donne debbano raccontare storie di donne e invece non è così, io sinceramente vorrei raccontare quello che mi pare. Soprattutto voglio raccontare il mondo in cui vivo, che è un mondo che è fatto di donne, di uomini, di persone che si riconoscono in altri generi, di persone di ogni tipo, io voglio raccontare quella cosa lì. Non voglio raccontare un recinto in cui viviamo solo noi donne, parliamo solo di cose di donne; questa è una cosa che mi dà abbastanza fastidio anche perché se una donna racconta storie di donne, i lettori maschi scappano, fuggono a gambe levate e non ne vogliono sapere assolutamente niente. Quindi non è quello che che voglio io. Voglio raccontare quello che mi pare, voglio che le storie che racconto siano interessanti anche per i lettori maschi e questa cosa nelle storie Disney mi sembra evidente. Racconto di tutti i personaggi e credo che non sia mai stato percepito come un problema il fatto che io sia una donna, perché i lettori leggano le mie storie e quindi voglio solo raccontare delle storie divertenti, raccontare il mondo come lo vedo, che è un mondo popolato di persone diverse, di tutti i tipi e non voglio essere messa in un recinto. Molto spesso negli anni abbiamo sentito dire dai maschi che le donne sono un mistero, secondo me, visto che noi invece non troviamo gli uomini come un mistero, la spiegazione è che noi abbiamo sempre avuto la curiosità di leggere o di vedere i film, le storie, tutto quello che è stato raccontato dagli uomini. L'abbiamo sempre letto, l'abbiamo acquisito, l'abbiamo anche trovato interessante e lo è effettivamente. Invece quando una donna cerca di raccontare una storia, vorrei che ci fosse la stessa curiosità da parte degli uomini. A quel punto non si sentirà più dire che le donne sono un mistero perché noi vi stiamo raccontando tutto. Se voi poi non l'avete letto, non lo volete leggere, non è un problema nostro.
A.M: Forse anche Paru Sensei la pensa allo stesso modo, anche perché appunto, come ci stava spiegando prima, lei tra l'altro disegna per una rivista che si chiama Shonen Champion quindi appunto una rivista di shonen manga. Quindi sicuramente anche lei è un'autrice che vuole raccontare un po' quello che le pare senza essere definita dal suo essere donna.
Quindi in un certo senso diciamo che ascoltando le esperienze reciproche probabilmente vi potete anche un po' riconoscere in quello che ha vissuto l'altra.
P.I: Sì, assolutamente. Se poi non si disegna qualcosa che piace veramente ritorniamo sempre alle solite venti pagine settimanali, non riusciamo a disegnare venti pagine alla settimana quindi deve essere per forza qualcosa che piace.
A.M: Purtroppo mi fanno segno che il tempo sta volgendo al termine quindi vi chiedo soltanto una domandina finale. Secondo voi qual è oggi il vostro più grande punto di forza come autrici? E quale difficoltà continua a mettervi alla prova anche quando è iniziata una nuova storia?
S.Z: Quando si fanno delle cose si fanno perché vengono, non perché ci sia una progettazione proprio chiara, vengono così. Però, guardandomi indietro e sentendo anche quello che mi dite voi lettori quando sono alle fiere, credo che il mio punto di forza sia l'espressività dei personaggi, le emozioni dei personaggi. Ed è effettivamente la cosa che mi diverte di più. E la cosa che ho capito fin da subito facendo questo lavoro e che se mi diverto io, si divertono anche i lettori. Per cui credo che quello sia il mio punto di forza. Dopodiché ho sempre cercato, soprattutto nei primi anni, ma anche adesso, ho sempre cercato di non limitarmi al mio punto di forza, ma di cercare anche di curare tutto il resto del contesto. Però poi ho capito anche che devo curare sempre di più la cosa che mi viene meglio, perché è lì che sta poi la particolarità del mio stile.
Quello che invece continua a mettermi un po' in difficoltà sono i paesaggi e le ambientazioni, quindi riuscirò alla fine a disegnare una storia con un'unica linea di orizzonte e basta. Ci provo da una vita. Ci riuscirò alla fine. No, a parte gli scherzi, le difficoltà in realtà sono veramente delle spinte a cercare di superare anche quell'ostacolo, di salire anche quello scalino, per cui non riesco a parlare di difficoltà nel rappresentare qualcosa. La difficoltà credo che sia sempre una cosa che va aggirata per cui ben vengano le difficoltà.

A.M: Secondo Paru sensei invece?
P.I: Allora il mio punto di forza è comunque la capacità di costruire dei mondi narrativi in cui il lettore si possa tuffare. E penso di esserci riuscita, ho molta fiducia in questo, penso di esserci riuscita. La parte più difficile è riuscire a disegnare venti pagine alla settimana, quindi ogni volta che mi fanno questa domanda la risposta è questa.
Lo showcase ci porta alla scoperta dell'universo creativo di una delle voci più originali del manga contemporaneo. Desiderio e paura, istinto e ragione, identità e convenzioni sociali: nelle storie di Paru Itagaki, le contraddizioni della natura umana prendono vita attraverso personaggi indimenticabili e un tratto inconfondibile. L'incontro è stato moderato da Alessandra Marchioni di Panini.
A.M: Manga molto diversi tra loro, ma che hanno in comune l’interesse per le persone che si sentono diverse: da dove nasce questo interesse?
P.I: Ho sempre avuto questo interesse e ho voluto esplorarlo. Riguardo al disegno che sto realizzando: ieri ho mangiato la pasta con le vongole quindi disegno Legoshi che mangia la pasta. Tra l’altro Legoshi è il personaggio più richiesto nelle dediche.

A.M: In un’intervista ha detto che Legoshi è come se fosse il suo secondo marito. Dei personaggi nasce prima l’aspetto o la personalità?
P.I: Nasce prima la personalità che deve combaciare con la storia. Legoshi è l’unica eccezione.
A.M: Quando è al lavoro su un manga c’è differenza fra la Paru che scrive e la Paru che disegna?
P.I: È la stessa Paru che disegna e scrive. Una mia storia non può essere quella che è, se storia e disegni/stile non vanno di pari passo. Mi hanno sempre detto che ho un tratto particolare, ma non che sia bello.
Riguardo al disegno che sto facendo: ovviamente Haru non mangerà le vongole.
A.M: Quale è l’animale più difficile da disegnare?
P.I: La giraffa perché è difficile farla stare dentro una vignetta. Anche il personaggio di Louis, ma lui è riuscito a spuntarla.

A.M: Quale è stato il personaggio più complesso da caratterizzare?
P.I: Sempre Louis perché io sono completamente diversa dal suo carattere. Il personaggio che mi sento più vicino invece è Bill, la tigre del Bengala perché anche io farei come lui, ovvero mi nasconderei e mangerei di nascosto la carne; ammiro i vegani per le loro idee e il loro intento, ma non riuscirei mai a fare come loro.
A.M: È nato prima il personaggio o prima l’animale?
P.I: Per Legoshi è arrivato prima il lupo, poi il personaggio, ma per gli altri il contrario. Quindi sviluppando la storia ho deciso quale animale avrebbe rappresentato meglio quella persona
A.M: Per alzata di mano: se voi foste studenti in Beastars, chi sarebbe erbivoro e chi sarebbe carnivoro? Erbivori pochi. Direi che vincono di gran lunga i carnivori.
P.I: Immaginavo questo risultato.
A.M: Eh sì, siamo anche in Italia dove devo dire che il consumo di carne non va ancora per la minore. E mi metto anch'io tra i carnivori, comunque. Passiamo a Sanda: abbiamo una caratteristica molto tipica di Paru Sensei, cioè prendere un'idea che sempre apparentemente assurda e renderla credibile dopo poche pagine, perché chi si aspetterebbe un Babbo Natale così? Quindi la prima domanda che le faccio a riguardo è: molte tue opere si svolgono in versioni alternative o future del nostro mondo. Ma cosa ti affascina per raccontare la società attraverso scenari immaginari?
P.I: Questa è una cosa molto importante per cui faccio sempre attenzione a portare i lettori in un mondo fantastico, immaginario. E quindi questa è la cosa a cui faccio molto attenzione quando sviluppo una storia. Per questo motivo ho scelto di ambientare Sanda in questo futuro molto particolare.

A.M: Una cosa a cui la sensei ci ha abituato è aspettarci che queste storie prendano delle direzioni imprevedibili, che ci siano dei plot twist pazzeschi, comunque cose che non ci potevamo aspettare fin dall'inizio. Quindi ci piacerebbe sapere quanto pianifica in anticipo e quanto invece magari sviluppa la storia secondo i personaggi, mano mano che si evolve.
P.I: Di solito non pianifico in anticipo, ma mi faccio solo un’idea vaga di come andrà la storia. Pianificare mi toglie libertà di espressione e quindi cerco di rimanere fedele a questo stile, perché mi si addice.
A.M: Taika no Risei: come è nata l’idea?
P.I: L’idea è nata dalla denatalità, un problema che mi preoccupa molto. Riguarda soprattutto Tokyo: quando cammino per le strade vedo tanti anziani, ma pochi bambini.
A.M: Ushimitsugao: come è nata l’ispirazione per questa storia?
P.I: Sono attratta enormemente dalle storie sulle relazioni extraconiugali, di infedeltà. Mi chiedevo quindi come sarebbe stato costruire una storia su questo tema, come renderlo interessante.
A.M: Suo marito come ha reagito?
P.I: Si è fatto grosse risate!
Di seguito la nostra intervista privata gentilmente concessaci da Panini.
Nelle sue opere, lo abbiamo visto anche ieri, all'incontro con Silvia Ziche, usa spesso personaggi antropomorfi. Come mai questa scelta? Com'è nato il suo amore nel ritrarre gli animali?
Da piccola disegnavo molto spesso gli animali, forse tutti i bambini lo fanno, però poi tante persone si fermano, invece nel mio caso ho continuato anche da adulta a disegnare personaggi antropomorfi.
Amando il cinema e avendo anche studiato per un po' alla scuola di animazione, vedere animate le sue opere, Beastars e Sanda, che effetto le ha fatto? E' stata coinvolta in qualche modo nel processo?
Gli animatori sono assolutamente più bravi di me nel disegnare, quindi non ho mai avuto niente da ridire su quel punto. Nell'animazione sono stata coinvolta soprattutto nello scegliere i doppiatori e poi nel character design e nel check degli storyboard. Sono andata a vedere quando doppiavano, in sala di doppiaggio.
Nelle sue storie si alternano spesso momenti molto drammatici, ad altri esilaranti, con veri siparietti comici. Eppure un attimo dopo la tensione è di nuovo alle stelle. Come riesce a calibrare tutti questi momenti, ad alternarli?
Disegnando tendo a rendere le storie tristi, quindi ogni volta cerco di rileggere quello che ho disegnato, vedere quello che ho disegnato e cercare di renderlo un po' più leggero.
In Beastars io ho visto una forte critica alla società che tende a etichettare le persone: "Sei un erbivoro, allora sei buono e mite; sei un carnivoro, allora sei violento e aggressivo". Questo aspetto della società le fa paura?
Sì, questo è un aspetto che mi fa molta paura, c'è sempre più razzismo, comunque discriminazione, quindi è un aspetto che mi fa moltissima paura.
Il Giappone (come tanti altri paesi) ha un basso indice di natalità e in Sanda questa cosa è messa sotto i riflettori perché i giovani sono idolatrati perché sono pochissimi, e la giovinezza deve durare il più a lungo possibile. Quindi si può vedere una forte critica al fatto che bellezza e gioventù sono messi ai primi posti come unici valori. Volevo chiederle come mai ha scelto proprio questo tema, se è un tema che sente particolarmente?
In Giappone sono molto attaccati alla giovinezza, quindi ci sono anche tantissimi prodotti di bellezza, alcuni che recitano lo slogan "Usandolo ritornerai ad avere la pelle di un bebè". Io mi chiedo: "Ma davvero volete ritornare a essere bambini? Cioè, quando da bambini non è tutto più difficile?" E quindi tutte queste contraddizioni che provavo le ho messe in Sanda.
In Sanda il personaggio principale è Babbo Natale (Santa Claus), che è una tradizione tipicamente occidentale, però poi andando avanti vengono introdotti tantissimi personaggi ispirati invece al folklore giapponese. Come mai ha scelto questo mix? Volevo anche chiederle se aveva un debole per Babbo Natale, ma ho scoperto che le piace il Natale, quindi in parte ho già saputo la risposta.
Provo un grandissimo interesse per questi personaggi di varie culture, e quindi per questo ho pensato di unire dei personaggi del folklore giapponese al nostro Babbo Natale. Fin da piccola Babbo Natale è stato il mio idolo.
Un'ultima domanda: pur non mostrando il suo volto, posta spesso su Instagram e posta spesso anche cose della vita di tutti i giorni, appunto come il suo cane o suo marito. Però in questo modo sembra proprio aver trovato la combinazione perfetta per interagire con il suo pubblico senza però rinunciare alla sua privacy. Che rapporto ha comunque con i social? Le piace, si diverte a postare?
In realtà, faccio una rivelazione shock: gli SNS [social network] non mi piacciono. Lo faccio soltanto per non essere guardata male, per non sembrare appunto una nonnina che non usa i social!
PRESS CAFE
Di seguito vi riportiamo le domande e le risposte del Press Cafè riservato alla stampa.
Innanzitutto benvenuta in Italia, Sensei. Volevo chiederle, dato che nelle sue opere c'è una forte componente sessuale e di maturità sessuale anche, oltre che di crescita dei personaggi, come vedeva i giovani giapponesi legati alla sessualità? Perché le statistiche dicono che i giovani giapponesi hanno difficoltà relazionali e personali su questo argomento.
Paru: i giovani giapponesi sono timidi di natura. Però comunque, loro dentro hanno una grande voglia di amare, di amarsi. Però, ecco, la timidezza questo non lo fa fuoriuscire. Non so se questo ha risposto alla tua domanda.

Le sue opere Beastars e Sanda sono state trasposte in animazione. Che effetto le ha fatto sentire le voci dei personaggi? Erano come se le era immaginate?
Paru: Allora, non ho mai disegnato immaginandomi la voce dei personaggi, quindi non so bene come rispondere. Diciamo insomma che il doppiatore è la figura che dà comunque la voce al personaggio.
Ogni animale in Beastars rappresenta una sorta di stereotipo sia fisico che caratteriale. Volevo chiedere alla Sensei: c'è stato un animale in particolare, sia dal punto di vista fisico che caratteriale, che ha trovato più congeniale o un animale che ha trovato più ostico sia da rappresentare che da descrivere psicologicamente?
PARU: un personaggio difficile da disegnare e da caratterizzare è stato Louis, perché è molto lontano dalla mia personalità, dal mio carattere. Parlando anche di design, è stato molto difficile disegnare le corna. Il personaggio più facile da disegnare in termini di design è Haru, perché è uno stile molto semplice, e anche come carattere, perché è molto simile a me.
Sono molto affascinato dall'universo della Sensei e mi chiedevo se aveva un'opinione e quale fosse sulle tematiche vegane.
PARU : Le tematiche vegane mi interessano perché mi piacciono gli animali. Però mi piace tantissimo la carne quindi non fa per me.

Siccome è la prima volta in Italia, volevo chiedere: può essere che si ispirerà a qualche animale? Magari qual è l'animale che per lei rappresenta il nostro stato, il nostro paese?
PARU: gli italiani sono eleganti, sono stilosi, molto euforici, quindi vi vedrei bene come dei pappagalli, degli uccelli tropicali.
(Applausi)
Vorrei chiedere alla Sensei come si approccia ai generi letterari, considerando che opere come Beastars incominciano quasi come dei gialli, ma nel corso del tempo diventano più, per esempio, storie di formazione, e lo stesso vale per molte altre sue opere.
PARU: Nei manga solitamente il primo capitolo è sempre quello più importante perché a volte si può leggere anche gratuitamente quindi nel primo capitolo tendo ad inserire degli elementi che possano attirare il lettore. Perché è molto importante attirare il lettore.
Rispetto a tutte le altre opere, la mia preferita è Sanda, il che fa molto sorridere, perché non sono fan del Natale. La figura di Babbo Natale poi è diversa e uguale al tempo stesso rispetto comunque alla figura nostra occidentale. Volevo sapere come è nata l'idea?
PARU: A me piace tantissimo Babbo Natale, ho creduto che esistesse fino a quando andavo alle scuole medie. Quindi l'idea è stata: ma se esistesse davvero, come sarebbe Babbo Natale? Da qui è partita l'idea.

Durante le varie opere, la realizzazione dei vari animali, c'è stata qualche un animale che durante il disegno, la creazione, le faceva paura, un po' di ribrezzo anche magari.
PARU: C'è un film di cui ho molta paura, che è La città incantata, di Hayao Miyazaki e da quando ha visto quel film, non riesco più a disegnare maiali. C'è in Beast Complex, ma in Beastars non c'è nessun maiale.
Vorrei rimanere in argomento film, perché fin dall'inizio di Beastars la Sensei ha scritto negli extra dei volumi di quanto i film rappresentassero una grande ispirazione per lei, per esempio tramite la costruzione delle inquadrature o la disposizione delle luci. Quindi vorrei chiedere se i film continuano anche oggi, a distanza di qualche anno, a rivestire questo ruolo di grande ispirazione e, soprattutto, quali sono i registi che hanno avuto più influenza su di lei.
PARU: Io prendo molta ispirazione non dai manga o dagli anime ma soprattutto dai film. Ci sono dei registi che mi piacciono molto: uno è Park Chan-wook e anche Yorgos Lanthimos.
STAMPA ESTERA: qual'è il mangaka che preferisce?
PARU: il mangaka che preferisco in assoluto è Q Hayashida, la disegnatrice di Dorohedoro, è così brava, mi piace così tanto, che la vorrei imitare ma non ci riesco.
Volevo sapere se la Disney è comunque stata una fonte di ispirazione e se è consapevole che molte volte l'opera di Beastars viene confrontata a un film Disney, che è Zootropolis.
PARU: Ho visto un sacco di tweet, di reazioni, riguardo al fatto che spesso Beastars viene confrontato con Zootropolis. Ho iniziato Beast Complex prima che uscisse Zootropolis, quindi diciamo che Beast Complex ha messo il seme per Beastars.
Marchioni: Più che altro è diventato un meme, quindi è più una cosa su cui ridere sopra.
PARU: la fine di Beastars si è sovrapposta a Zootropolis, come tempistiche, quindi ho cercato di non guardarlo per non farmi influenzare.

Volevo chiedere alla Sensei se avesse mai avuto un Tamagotchi e se dovesse immaginarsi un animale virtuale, come lo disegnerebbe?
PARU: Ho avuto anch'io un Tamagotchi. Io non gioco tanto, non sono una grande amante dei videogiochi, però mi piacerebbe produrre in collaborazione un love game di animali.
Quasi sempre i mangaka iniziano come lettori di manga, volevo chiederle qual è il suo manga preferito.
PARU: Ce ne sono tantissimi, quello che mi piace di più è Maison Ikkoku di Rumiko Takahashi.
Volendo tornare su Sanda, in questo manga c'è un elemento che è il cambiamento climatico, quasi estremo, da aver sconvolto le stagioni. Volevo capire da dove è nata questa idea, se magari è anche un timore che la Sensei vive.
PARU: Ovviamente il cambiamento climatico mi ha ispirata in un certo senso. Ho pensato che fosse un argomento originale e interessante, quindi l'ho sviluppato in quel senso.
Il tema degli animali antropomorfi non è nuovo ed è usato in molti media. Secondo la Sensei, cos'è che ha messo in Beastars che l'ha differenziato e l'ha fatto diventare un simile successo?
PARU: Non so rispondere esattamente a questa domanda, credo che il merito sia tutto nel personaggio di Legoshi. Anche ieri, tutti i ragazzi che sono venuti alla sessione di firmacopie, hanno chiesto il doodle di Legoshi.
La crescita e l'evoluzione di Legoshi in Beastars è incredibile. Aveva già tutto chiaro fin dall'inizio, oppure in corso d'opera ha cambiato qualcosa, ha avuto delle difficoltà, soprattutto con il dialogo della farfalla?
PARU: Inizialmente questa idea non c'era, poi ho pensato che mettendo alla prova il personaggio, facendogli superare diverse prove, sarebbe cresciuto, e quindi man mano che disegnavo e realizzavo il manga, effettivamente Legoshi ha avuto una crescita.
L'episodio della farfalla è molto particolare e molto famoso, tutti ne parlano. Io ho soltanto pensato che fosse divertente far parlare Legoshi con un insetto, quindi non c'è, diciamo, qualcosa dietro che mi ha mossa, ho pensato solo che sarebbe stato interessante.

Volevo chiedere, visto che la Sensei non gioca a videogiochi, nel tempo libero, quando vuole rilassarsi, quando non deve pensare alle opere che ha in corso, come trascorre il suo tempo? E tolti i momenti qui con noi o con i fan, avrà modo di visitare, visto che è la prima volta che viene, qualche città italiana che preferisce?
PARU: Allora, come sapete, io ho un cane, quindi porto a spasso il cane e poi faccio shopping. Compro cose anche abbastanza inutili a volte. Mi piacerebbe andare a visitare Venezia, perché non ci sono mai stata. In realtà è la terza volta che vengo in Italia, ma sempre in privato. È un bastardino, è un randagio, quindi era un cane che era per strada che ho raccolto. Si chiama Yeti.
Abbiamo parlato di Zootropolis e, io nomino anche un fumetto francese, Blacksad, con animali antropomorfi, ma sono tutte storie, anche Zootropolis, con adulti, perché succedono cose morbose, crimini, e l'Occidente ha paura di affrontare queste cose con i bambini... cioè, in Zootropolis i bambini non sono protagonisti, in Blacksad meno che meno. Invece, la Sensei usa alla fine senza paura artisticamente i ragazzi, che è qualche cosa che in Occidente si ha paura di fare. Lei ha un ragionamento in tal senso? Se ne rende conto?
Marchioni: Infatti, secondo me, quello che stava dicendo anche lei, che in realtà le piaceva proprio far vedere il percorso di crescita che nasce in un momento fondamentale come quello dell'adolescenza, in cui i ragazzi studiano e affrontano la loro vita in uno dei momenti più importanti
Volevo sapere com'è nata la collaborazione con i Maneskin, che cosa ne pensa, anche della musica italiana, visto che è una grande fan e ora ha collaborato anche con loro?
PARU: Damiano è un mio grande fan e quando sono venuti a suonare in Giappone, io sono andata, sono stata invitata e sono andata a salutare la band. È stato molto divertente perché Damiano ha spiegato davanti agli altri componenti della band, ha raccontato un po' la storia di Beastars, forse loro non la conoscevano, e questo mi è piaciuto tantissimo. Poi da lì è nata questa collaborazione.
Volevo chiedere perché in Beastars c'è questa differenza fra il mondo terrestre e quello acquatico?
PARU: l'idea è nata dal viaggio che ho fatto in Spagna, quando sono stata ospite in un evento in Spagna, mentre ero lì ho percepito molte differenze culturali e da lì mi è venuta l'idea di inserire anche questa differenziazione in Beastars
Paru Itagaki e Silvia Ziche: stili diversi, visioni convergenti
Da una parte Paru Itagaki, mangaka giapponese capace di esplorare le contraddizioni della società attraverso personaggi e mondi fuori dall'ordinario.
Dall'altra Silvia Ziche, storica firma Disney e creatrice di Lucrezia, che da anni racconta le piccole e grandi assurdità della vita quotidiana con ironia e intelligenza.
A moderare era presente Alessandra Marchioni di Panini
Alessandra Marchioni: Sono felice di presentarvi questo incontro in cui metteremo in dialogo, in conversazione, due autrici fantastiche che hanno saputo farci sognare, pur provenendo da ambiti molto diversi. Vado per ordine di vicinanza perché italiana: Silvia Ziche è una delle penne, una delle chine di punta della scuderia Disney, autrice fantastica che conosciamo da anni per averci regalato delle storie veramente meravigliose. Dall'altra parte invece passo a presentare l'autrice che é arrivata da una distanza maggiore, parlo di 10.000 miglia di distanza dal Giappone. Abbiamo l'autrice di Beastars, Sanda, Taika No risei e chi più ne ha più ne metta: Paru Itagaki.
Passo subito a chiacchierare con loro e vi volevo chiedere:
Voi provenite comunque da due tradizioni artistiche molto diverse tra loro. Però entrambe sapete raccontare emozioni profondamente umane. Qual è l'aspetto della natura umana che riuscite a esprimere attraverso il disegno, meglio che attraverso le parole?
Silvia Ziche: Credo che il disegno sia stato il mio primo metodo per esprimermi quando ancora non sapevo scrivere. Quindi forse proprio per questa cosa, per me è sempre stato molto più facile esprimermi con il disegno. Poi crescendo ho imparato a farlo con disegno e parole e quindi fare fumetti che non è un racconto fatto di disegni E di parole, è un'altra cosa, fatta di entrambe le cose che si fondono.
Quindi io riesco a esprimermi al meglio quando ho a disposizione entrambe le cose, però il disegno è stato il primo modo che io ho avuto per esprimere quello che quello che sentivo, quello che capivo del mondo. Quindi insomma per me rimane comunque una cosa di cui non potrei fare a meno mai assolutamente.

A.M: Invece Itagakai sensei, a questa domanda come puoi rispondere?
Paru Itagaki: quello su cui io mi concentro di più sono le emozioni che si manifestano attraverso il corpo, quindi il comportamento. Un esempio è il movimento della coda di Legoshi.
A.M: Certo, e sappiamo bene come Legoshi riesca a essere espressivo nelle gioie e nei dolori, semplicemente agitando la sua coda, come spesso i cani fanno peraltro.
Passo ad un'altra domanda, parliamo della vulnerabilità dei vostri personaggi che sono spesso appunto interessanti, vulnerabili e contraddittori, senza paura di dimostrare i loro difetti.
Secondo voi, la loro autenticità viene dimostrata attraverso la loro fragilità?
S.Z: la fragilità o i difetti dei personaggi servono a fare in modo che noi ci identifichiamo di più in loro, perché trovare una persona perfetta, sinceramente è molto difficile. A me non è mai successo di incontrarne una, non so a voi, ve lo auguro anche, però non è così facile. Quindi creare dei personaggi che abbiano delle particolarità, dei difetti serve proprio a creare dei personaggi in cui le persone si possano rispecchiare. Io credo che il mio Paperino e la mia Paperina siano talmente pieni di difetti che chiunque ci si può identificare alla fine. E quindi sì, credo che sia il modo migliore per avere dei personaggi con cui creare delle storie avvincenti, coinvolgenti soprattutto anche per creare delle storie, perché le storie sono fatte di cortocircuiti di personaggi che si incontrano, che si scontrano, che non si capiscono, che si allontanano, si riavvicinano, si trovano, non si trovano. Quindi questa cosa può accadere solo se i personaggi sono particolari, sono difettati, hanno dei problemi, non sono sempre sotto controllo come credo che nessuno di noi sia.
Quindi sì, forse il nostro dovere di persone che inventano storie è quello di trovare dei difetti sempre più interessanti e regalarli ai nostri personaggi in modo da creare delle storie interessanti.
A.M: Sì, giusto creare quella specie di gradino salendo il quale l'azione prende poi il via, perché appunto bisogna colmare un dislivello in qualche modo tra due personaggi o più personaggi che comunque nelle loro particolarità devono trovare un trait d'union.
S.Z: Sì, ma anche perché le difficoltà che sono sempre create da qualche accidente creato da un personaggio che non è perfetto, sono quello che fa diventare interessanti le storie. Credo che nessuno di noi abbia voglia di ascoltare o di leggere una storia in cui va tutto bene. Due personaggi si incontrano, si salutano, si dicono quanto stanno bene, quanto sono belli e poi non succede niente perché sono belli, carini, vanno d'accordo con tutti e sono felici e basta. Non è una storia che ci divertiamo a leggere o che in qualche maniera ci dà qualcosa, ci coinvolge, ci insegna qualcosa; per cui credo che raccontare sia proprio guardare le persone, perché i personaggi nascono dall'osservazione delle persone, quindi guardare le persone, scovare difetti o particolarità anche, non chiamiamoli necessariamente difetti, scovare particolarità e regalarle ai personaggi in modo da creare delle storie interessanti.
A.M: E anche molto divertenti.
S.Z: Perché l'interazione tra le persone è divertente. Devo dire la verità, quando trovo una storia che, oltre a scatenarmi un qualche tipo di riflessione, mi fa anche tanto ridere, sono molto grata agli autori, di solito.

A.M.:Paru sensei invece, cosa ne pensi?
P.I: Sì, anch'io i personaggi che disegno sono tutti comunque pieni di di fragilità, di difetti. E questo elemento a volte fa anche innervosire i lettori, dicono "ma perché questo personaggio è così?". Però a volte dando una forza a questi personaggi, allora anche i lettori ne rimangono affascinati. Questo è il segreto.
A.M: Sono completamente d'accordo da lettrice
S.Z: Quando un personaggio riesce a essere particolare con dei grossi difetti e anche affascinante, lì vuol dire che l'autore è riuscito a creare la cosa giusta.
A.M: Un punto che avete in comune, oltre all'ironia a valanghe che permea le vostre opere, siete entrambe molto brillanti, molto divertenti, proprio nello stile narrativo, è un macro punto, l'elefante nella stanza: lavorate entrambe con animali antropomorfi. Perché secondo voi a volte un animale riesce a raccontare le contraddizioni dell'essere umano anche meglio di un personaggio realistico?
S.Z: Perché tendiamo a nasconderci anche dietro un dito se possiamo, quindi se riusciamo a pensare che non stiamo parlando di noi stessi, riusciamo a seguire meglio la storia, magari a non sentirci troppo beccati, se vengono raccontate delle cose, dei difetti che in realtà abbiamo. Quindi credo che il raccontare storie con gli animali antropomorfi sia un modo per nasconderci dietro a loro, non sentirci troppo indicati dal racconto, non sentirci troppo beccati insomma e quindi seguire questo racconto come se in qualche modo non ci riguardasse. E' sempre stato fatto credo, di rappresentare i difetti umani tramite animali cioé le particolarità umane, il bene e il male tramite animali e sinceramente è proprio un modo nostro di rappresentare noi stessi che non ha assolutamente nulla di reale perché gli animali, la natura ha tutta un'altra serie di regole che assolutamente non corrispondono a quello che abbiamo raccontato, quindi è un un nostro un nostro modo di raccontare noi stessi nascondendoci.
A.M: Sono d'accordo, in realtà fin dal mito greco se vogliamo proprio
S.Z: anche le favole di Esopo, l'abbiamo sempre fatto di rappresentarci in qualche modo tramite gli animali, la natura e continuiamo a farlo. Evidentemente è una cosa che ci continua a divertire quindi facciamolo.
A.M: ci piace rappresentarci in altro modo. Diciamo ci piace trasporre noi stessi negli animali in questo senso.
S.Z: Diciamo che ci piace sempre mettere delle caratteristiche negative al di fuori di noi stessi. Perché finora abbiamo parlato di animali perché giustamente io e Paru sensei rappresentiamo storie raccontandole con animali antropomorfi. Però se pensi coi supereroi, succede la stessa cosa perché i cattivi arrivano sempre da fuori, sono sempre delle cose esterne, non fanno parte dell'umanità. Per cui veramente è un modo, secondo me, di rappresentare le cose che non ci piacciono, le cose negative, senza sentirci troppo coinvolti.
Però in ogni caso è una cosa che ci fa pensare comunque, ci fa ragionare sulle cose quindi è un bene riuscire a raccontare delle cose. Magari la cosa è partita in tempi più antichi proprio perchè era difficile spiegare alcune particolarità, alcune dinamiche del carattere delle persone e forse era più facile cercare di esemplificarlo attraverso personaggi antropomorfi oppure anche dei appunto, che hanno dei poteri che noi sentiamo di non avere. Ecco in qualche maniera ci piace fare le vittime anche diciamolo, perché tutti questi alieni che devono venire sempre qua, con questa terra, siamo un po' dei vittimoni, ci piace piangerci addosso.
A.M: Quello sicuramente! Tra l'altro mi fai venire in mente che in realtà anche nella tradizione giapponese, anche nel mondo orientale esiste questa cosa, anche nello shintoismo in particolare. Mi viene in mente proprio perché appunto parliamo anche di Giappone, è una cosa che avviene dall'alba dei tempi. Quindi, a questo punto, Paru Sensei cosa ne pensi?
P.I: Una persona che prova delle emozioni vista da un'altra persona è qualcosa che potrebbe dare una sorta di rifiuto, Però se questa persona fosse un animale, la cosa sarebbe diversa.
Quindi ad esempio una storia d'amore tra un uomo fortissimo e una donna debolissima potrebbe far storcere la bocca a qualcuno. Però la storia d'amore tra un lupo e una coniglietta potrebbe far dire a questa persona: questo è molto romantico. Quindi per questo motivo è più facile disegnare animali antropomorfi e inserirli nelle storie.

A.M:Visto che abbiamo cominciato a parlare proprio di Legoshi e Haru, due dei tanti protagonisti di Beastars, Legoshi ha l'aspetto di un predatore quindi è minaccioso, però nell'animo in realtà è estremamente gentile; secondo te è più difficile combattere con i propri istinti oppure liberarsi dall'identità che gli altri ci attribuiscono. Che poi in realtà sono due cose che, se vogliamo, vanno di pari passo.
P.I: Penso che sia più facile controllare i propri istinti. Però liberarsi dell'identità che ci viene attribuita è una cosa molto difficile. Quindi bisogna cambiare il proprio pensiero, il modo di pensare, questa è l'unica possibilità.
A.M: Direi che è una filosofia condivisibilissima. Silvia, nei personaggi Disney quanto è stimolante partire da caratteristiche molto riconoscibili ma cercare comunque di sorprendere il lettore? Riconoscibili perché i personaggi Disney hanno una lunga storia e sono nel nostro immaginario, nella memoria collettiva di tutti noi.
S.Z: Sorprendere con i personaggi Disney, riuscire a sorprendere ancora il lettore, secondo me è un po' una specie di esercizio di stile ormai, perché diciamo che i personaggi sono molto, molto codificati. Però i codici sono anche una cosa che ci aiuta a muoverci su dei binari, su dei paletti molto stretti, è una sfida se vuoi e a me piace anche molto questa sfida, infatti anche con le vignette su Topolino o su Paperino pigro sul divano o sull'amaca, per me è una sfida riuscire a trovare ancora delle battute su quell'argomento lì. Quindi diciamo che il modo è più o meno questo qui: giocare sulle caratteristiche dei personaggi che sono molto molto molto definite però nonostante siano molto molto molto definite, queste caratteristiche lasciano un sacco di aperture. I personaggi Disney non sono così diversi da noi come persone ed è per quello che tra l'altro ce li portiamo dietro da tutti questi anni e non ce ne stanchiamo, perché anche ognuno di noi ha un carattere ben definito, molto forte. Abbiamo delle caratteristiche molto definite, però questo non ci impedisce di continuare a essere persone interessanti. Non è che uno di noi scarta un amico o un'amica, perché ha un caratteraccio. Siamo fatti di tantissime cose, siamo contraddittori e abbiamo delle aperture inaspettate e anche delle chiusure inaspettate.
I personaggi Disney non sono diversi da noi, sono dei personaggi che anzi vivono accanto a noi in un universo parallelo ma che è molto simile al nostro, si evolve con il nostro universo, cambia a seconda di come cambia il nostro, per cui questi personaggi sono un po' come tutti i nostri amici, tutte le persone che frequentiamo: hanno dei difetti che a volte non sopportiamo, hanno dei pregi che invece a volte ci risolvono la vita e non è che una volta conosciuti questi pregi, questi difetti dico: ok basta, adesso mi annoia. Anche noi continuiamo a cambiare, abbiamo un sacco di di risorse, un sacco di di cose che possono continuare a sorprendere le altre persone, che mi auguro tutti abbiano, è molto importante avere curiosità per le altre persone come abbiamo curiosità per i personaggi Disney. Quindi secondo me, per come li vedo io, i personaggi Disney sono come dei vecchissimi amici che ci portiamo dietro da tutta la vita. Li conosciamo benissimo, ma non è che andando a cena con questi vecchi amici ci si annoia. Ci si raccontano un sacco di cose e ci sono e ci saranno sempre delle cose che ci sorprendono. Quindi, con i personaggi Disney, penso che si possano raccontare ancora storie per un sacco di tempo, proprio perché sono come noi, contraddittori e pieni di di sorprese, di aperture inaspettate.
A.M: Puoi anche assistere alla loro evoluzione, in un certo senso crearla e assistere allo stesso tempo
S.Z: Sì, Assisto alla loro evoluzione anche per il fatto che non sono l'unica autrice, per cui comunque vedere e leggere le storie scritte dagli altri autori mi aiuta a continuare a contestualizzare i personaggi. E poi anche perché essere autore di alcuni personaggi, continuare a lavorare per anni e anni con dei personaggi, vuol dire anche che questi personaggi, quando noi viviamo e pensiamo ad altro, non è che smettono di esistere e quando poi ti ricolleghi a quella storia che stavi raccontando, loro hanno fatto delle cose nel frattempo e quindi tu li ritrovi sempre un po' diversi rispetto a prima. Se un autore è riuscito a creare un mondo completo, diciamo interessante, come ha fatto Paru Sensei con i suoi personaggi e come accade con il mondo disneyano, se si riesce a creare un mondo credibile, quel mondo non si ferma quando noi andiamo a dormire. Continua a evolversi e continuano a succedere delle cose.

A.M: Anche su questo sarei curiosa di sentire anche il parere di Paru Sensei. Anche se alcuni personaggi diciamo possono sembrare già molto familiari, in realtà man mano che la creazione procede c'è ancora modo di sorprendersi e di sfaccettarli e fare in modo che possano anche sorprendere il lettore. Queste storie si evolvono e credo che sia il caso anche, ad esempio, a cui abbiamo assistito per Beastars.
P.I: Per quanto mi riguarda io sono una persona che si annoia facilmente a disegnare gli stessi personaggi, infatti quando ho pensato che avrei disegnato Legoshi per molto tempo, allora in quel momento ho pensato comunque di dare un termine alla storia. Questo perché vorrei diventare una mangaka che sa disegnare tipologie diverse di storie.
Anche perché volevo affrontare sempre nuove sfide. Però una volta che ho salutato Legoshi e Beastars mi sono sentita molto triste. Però ecco, come è successo in queste sessioni di firmacopie dove ho disegnato centinaia di Legoshi, allora lì ho pensato: va bene, anche se l'ho abbandonato, Legoshi lo posso incontrare quando voglio.
A.M: Continua a vivere. Come diceva anche Silvia: in realtà i personaggi continuano a vivere nel nostro immaginario.
S.Z: Il personaggio, quando è uscito, vive di vita propria e giustamente. Poi una cosa che ha detto lei e che è verissima e si vede alle fiere: i personaggi esistono non solo nella testa dell'autore, esistono anche nella testa dei lettori. Infatti lo vediamo quando venite poi a chiederci delle cose, a parlare con noi, ci rendiamo conto che i nostri personaggi sono diventati i vostri e nella vostra testa le storie continuano esattamente come nella nostra. Questo direi che succede quando un personaggio è riuscito, quando siamo riusciti a crearlo in maniera plausibile.
A.M: Proviamo a cambiare argomento ma solo leggermente. Allora da una parte abbiamo una maschera indossata nella vita reale e dall'altra abbiamo personaggi. Nel caso di entrambe diventano quasi degli alter ego, soprattutto nel tuo, (Rivolgendosi a Ziche) ad esempio con Lucrezia. Quanto c'è di voi stesse nelle vostre creazioni? Un personaggio può rivelarvi qualcosa che non avevate ancora conosciuto di voi?
S.Z: Sì, è vero che un personaggio è comunque sempre una maschera, anche se, come nel mio caso, non la si indossa. A me succede sia con Lucrezia che con i personaggi Disney di mandare avanti loro in qualche modo, è un modo per raccontare il mondo attraverso altri occhi che fanno vedere le cose in una maniera molto più chiara. Io non so spiegarlo in modo diverso, perché non trovo proprio le parole per spiegarlo, però per me i miei personaggi, quelli che racconto nelle storie che disegno e che scrivo, sono delle specie di finestre sul mondo. Quando io guardo il mondo attraverso i loro occhi, lo vedo in maniera più chiara. Non riesco a spiegare perché però. Quando io dico che guardo il mondo attraverso gli occhi dei miei personaggi è come se io confessassi di avere una maschera che non ho però. Comunque mando avanti i personaggi. Evidentemente un autore, un'autrice, uno scrittore, una scrittrice ha bisogno in qualche maniera di raccontare il mondo ma anche se stesso attraverso dei personaggi, che è un po', come si diceva prima, raccontare i nostri difetti attraverso degli animali, è sempre raccontare qualcosa di noi ma non parlando di noi, è un modo di nascondersi. Quindi sì, i personaggi sono anche nel mio caso, a livello metaforico comunque delle maschere.
P.I: I miei manga hanno un'atmosfera abbastanza dark e a volte mi piace disegnare i lati negativi di una persona per attirare l'attenzione sulla storia. Però alla fine finisco per disegnare i lati positivi dei miei personaggi e questo è una cosa molto bella. Inizialmente quindi penso al lato negativo e poi, continuando a disegnare, vedo i lati positivi dei personaggi e li sviluppo. Quindi alla fine ho capito di amare anche gli esseri umani e di essere comunque una persona non oscura ma una persona molto allegra e aperta. Questa positività serve anche nel lavoro perché altrimenti non si riuscirebbero a reggere le famose venti pagine a settimana.

A.M: Ritmi lavorativi pesantissimi che avete voi autori in Giappone soprattutto se disegnate su settimanali. E poi, Paru Sensei, la maschera di gallina è diventata un po' un simbolo della tua identità artistica. Ci vuoi raccontare perché hai scelto proprio questo personaggio, il personaggio di Legom di Beastars per rappresentarti?
P.I: Uno dei motivi è perché, appunto indossare la maschera di Legom è una cosa divertente. Legom è un personaggio che va fiero delle uova che depone ogni mattina e anch'io mi sento alla stessa maniera orgogliosa di produrre le famose venti pagine alla settimana.
A.M: Silvia Ziche, tu hai un personaggio in cui senti di poterti identificare allo stesso modo in cui Paru si identifica con Legom?
S.Z: Beh, è molto facile dire con Lucrezia, però è altrettanto facile dire con Paperino, perché poi Paperino è il mio personaggio in cui mi ci ritrovo assolutamente. Ed è anche un personaggio estremamente rassicurante perché quando ti senti che non ne azzecchi una, che proprio ti svegli col piede sbagliato, a lui comunque va un po' peggio, per cui è proprio un personaggio rassicurante. A me serve per stare meglio.
A.M: Scusami ma nella mia mente semplice io ho fatto subito l'accostamento. Paru sensei è una gallina, quindi tu quale altro animale? Non ho pensato però che in effetti tu, il personaggio Avatar ce l'hai ed è umano.
S.Z: Non sempre mi nascondo dietro gli animali, anche dietro gli umani, dietro qualsiasi cosa. Per me va bene. E comunque c'è una parte della domanda di prima a cui non avevo risposto, che però mi interessava farlo. Tu mi chiedevi anche come i personaggi ci aiutano a scoprire delle cose di noi che non avevamo scoperto e questa è una cosa che a me capita. Penso che capiti anche agli altri autori. I personaggi sono sempre un modo per ragionare su quello che ci succede, perché anche se si racconta un mondo che non è il nostro come quello disneyano, comunque lo si racconta con il filtro del racconto, siamo sempre noi autori, quindi alla fine si racconta qualcosa di sè. E questo lavoro continuo di trovare qualcosa del mondo reale o del proprio carattere da prestare ai personaggi, anche non facendo autobiografia, ci aiuta tantissimo a capire i nostri meccanismi, a decodificare i nostri comportamenti. E per me è stata una cosa fondamentale. Io ho fatto anche ovviamente psicoterapia, credo che tutti gli autori devono averla fatta, però anche lavorare su delle storie, su dei personaggi comunque ti aiuta a leggere dentro te stessa perché sei costretto a farlo per dare delle caratteristiche credibili e umane, anche se sono animali antropomorfi.
A.M: Adesso affrontiamo un altro elefante nella stanza, visto che siamo un palco di donne: la domanda sul famoso soffitto di cristallo. Vi chiedo: avete iniziato la vostra carriera in contesti culturali e professionali molto differenti e vi chiedo che cosa ha significato per voi affermarvi come donne nel mondo del fumetto e quali tipi di difficoltà avete incontrato.
S.Z: Mi piace raccontare il mondo da un punto di vista femminile indubbiamente. Però ho preso coscienza di essere un'autrice donna solamente quando qualcuno mi ha chiesto, ormai tantissimi anni fa, quando ho cominciato a lavorare "ma perché ti è venuto in mente di fare questo lavoro così maschile?" E a me questa domanda mi ha spiazzato completamente perché per me non lo era. Io da bimba avevo letto i fumetti, ho imparato a leggere sulle pagine di Topolino. Non mi sono mai posta il problema di voler fare altro nella vita che raccontare delle storie con dei disegni, con quei disegni che mi piacevano tantissimo, per cui non ho mai pensato che quello potesse essere un mestiere maschile, ma neanche femminile. Diciamo che è stata per me una doccia fredda capire che c'erano delle gabbie di pensiero e delle gabbie culturali, per cui una cosa era da maschio e una cosa era da femmine e io non me ne ero resa conto. Sono molto contenta adesso a posteriori ovviamente di non essermi resa conto all'epoca che era percepito come un lavoro maschile. Devo dire anche che io sono cresciuta in un contesto culturale estremamente patriarcale, nella provincia veneta le cose andavano semplicemente così, nonostante il mondo, già negli anni 70, quando io ero bimba, cominciasse a muoversi, a evolversi. Da questo punto di vista nella mia provincia non succedeva assolutamente nulla e le cose continuavano esattamente com'erano sempre andate. Per cui io subito non avevo questa coscienza, sentivo solo un grande disagio che ritrovavo anche in situazioni che però normalmente vengono percepite come normali. Per esempio trovarmi spesso come l'unica donna all'interno di una redazione, all'interno di un contesto lavorativo. Sentivo un grande disagio, ma sembrava che fosse una cosa normale, ma un certo punto sono cresciuta abbastanza da dirmi no, non è normale e quindi a cercare di analizzare dentro di me, di capire cos'era questo disagio, di capire cosa non funzionava in questa situazione, quindi diciamo che è stato il mondo attorno a me che mi ha fatto capire che mi
stavo muovendo in una maniera che non era percepita come normale.
Questa cosa poi l'ho raccontata in molte storie, in molti libri e devo dire che ho cercato di raccontare un pochino il mio punto di vista anche nei personaggi femminili Disney, perché non gli ho fatto fare una rivoluzione femminista perché non è il contesto giusto, però ho fatto in modo, ed è un po' la mia battaglia all'interno del mondo Disney, di far diventare i personaggi femminili divertenti e intraprendenti esattamente come quelli maschili. Detto questo, sì qualche difficoltà come potete capire ce l'ho avuta all'inizio, però per fortuna la testardaggine ha prevalso alla fine e sono andata avanti. Volevo dire anche cil fatto di avere percepito solo dall'esterno, una volta che sono entrata nel mondo dei fumetti e ho cominciato a lavorare, che venivo vista come strana perché secondo altre persone quello non doveva essere il mio posto, beh, è stata una cosa che comunque mi ha dato anche la forza e la spinta per andare avanti e per farlo assolutamente questo lavoro. E adesso devo dire che sono molto contenta invece di vedere che tante, tante tante ragazze vogliono fare questo lavoro e la cosa non è più vista assolutamente come strana.

A.M: Paru sensei, cosa ci racconti dell'ambiente artistico manga giapponese che sicuramente non presenta meno difficoltà da questo punto di vista rispetto a quello italiano ma forse mondiale in generale, perché mi sembra che sia un fenomeno che sta venendo alla ribalta in questi anni e vien fuori che tutto il mondo è paese.
P.I: In Giappone ci sono casi in cui le disegnatrici usano uno pseudonimo per disegnare shonen manga quindi manga per ragazzi. Questo perché spesso c'è una sorta di rifiuto riguardo a una disegnatrice che disegna manga per ragazzi. Questo a me non piace quindi non ho mai deciso di celare il mio nome di donna. Sono molto orgogliosa delle storie che scrivo, che siano storie d'amore o storie d'azione, sono anche molto orgogliosa della mole di lavoro che riesco a a sopportare. E questo perché vorrei che la prossima generazione di mangaka donne che vogliono disegnare shonen manga quindi manga per ragazzi facciano come me quindi non si nascondano dietro a a nomi maschili per disegnare.
Non ho avuto nessuna difficoltà specifica, se non quelle fisiologiche, tipo certi periodi del mese.
A.M: Ok siamo tutte umane, benissimo! Silvia invece torniamo da te, tu hai una carriera comunque consistente, un'età vissuta, direi pericolosamente e virtuosamente. In questi anni di carriera, quali sono i cambiamenti che hai visto nel modo in cui le donne vengono accolte nel fumetto italiano? Quali sarebbero, secondo te, delle difficoltà che puoi ancora riconoscere nelle nuove generazioni?
S.Z: Adesso vedo che le ragazze che vogliono fare fumetti in generale sono tantissime, sono sempre di più e la cosa viene percepita come assolutamente normale. E questo è bellissimo. La cosa che rimane ancora, perché purtroppo siamo cresciuti in una cultura ancora patriarcale, anche se in maniera più sommessa, è che spesso ci si aspetta che le donne debbano raccontare storie di donne e invece non è così, io sinceramente vorrei raccontare quello che mi pare. Soprattutto voglio raccontare il mondo in cui vivo, che è un mondo che è fatto di donne, di uomini, di persone che si riconoscono in altri generi, di persone di ogni tipo, io voglio raccontare quella cosa lì. Non voglio raccontare un recinto in cui viviamo solo noi donne, parliamo solo di cose di donne; questa è una cosa che mi dà abbastanza fastidio anche perché se una donna racconta storie di donne, i lettori maschi scappano, fuggono a gambe levate e non ne vogliono sapere assolutamente niente. Quindi non è quello che che voglio io. Voglio raccontare quello che mi pare, voglio che le storie che racconto siano interessanti anche per i lettori maschi e questa cosa nelle storie Disney mi sembra evidente. Racconto di tutti i personaggi e credo che non sia mai stato percepito come un problema il fatto che io sia una donna, perché i lettori leggano le mie storie e quindi voglio solo raccontare delle storie divertenti, raccontare il mondo come lo vedo, che è un mondo popolato di persone diverse, di tutti i tipi e non voglio essere messa in un recinto. Molto spesso negli anni abbiamo sentito dire dai maschi che le donne sono un mistero, secondo me, visto che noi invece non troviamo gli uomini come un mistero, la spiegazione è che noi abbiamo sempre avuto la curiosità di leggere o di vedere i film, le storie, tutto quello che è stato raccontato dagli uomini. L'abbiamo sempre letto, l'abbiamo acquisito, l'abbiamo anche trovato interessante e lo è effettivamente. Invece quando una donna cerca di raccontare una storia, vorrei che ci fosse la stessa curiosità da parte degli uomini. A quel punto non si sentirà più dire che le donne sono un mistero perché noi vi stiamo raccontando tutto. Se voi poi non l'avete letto, non lo volete leggere, non è un problema nostro.
A.M: Forse anche Paru Sensei la pensa allo stesso modo, anche perché appunto, come ci stava spiegando prima, lei tra l'altro disegna per una rivista che si chiama Shonen Champion quindi appunto una rivista di shonen manga. Quindi sicuramente anche lei è un'autrice che vuole raccontare un po' quello che le pare senza essere definita dal suo essere donna.
Quindi in un certo senso diciamo che ascoltando le esperienze reciproche probabilmente vi potete anche un po' riconoscere in quello che ha vissuto l'altra.
P.I: Sì, assolutamente. Se poi non si disegna qualcosa che piace veramente ritorniamo sempre alle solite venti pagine settimanali, non riusciamo a disegnare venti pagine alla settimana quindi deve essere per forza qualcosa che piace.
A.M: Purtroppo mi fanno segno che il tempo sta volgendo al termine quindi vi chiedo soltanto una domandina finale. Secondo voi qual è oggi il vostro più grande punto di forza come autrici? E quale difficoltà continua a mettervi alla prova anche quando è iniziata una nuova storia?
S.Z: Quando si fanno delle cose si fanno perché vengono, non perché ci sia una progettazione proprio chiara, vengono così. Però, guardandomi indietro e sentendo anche quello che mi dite voi lettori quando sono alle fiere, credo che il mio punto di forza sia l'espressività dei personaggi, le emozioni dei personaggi. Ed è effettivamente la cosa che mi diverte di più. E la cosa che ho capito fin da subito facendo questo lavoro e che se mi diverto io, si divertono anche i lettori. Per cui credo che quello sia il mio punto di forza. Dopodiché ho sempre cercato, soprattutto nei primi anni, ma anche adesso, ho sempre cercato di non limitarmi al mio punto di forza, ma di cercare anche di curare tutto il resto del contesto. Però poi ho capito anche che devo curare sempre di più la cosa che mi viene meglio, perché è lì che sta poi la particolarità del mio stile.
Quello che invece continua a mettermi un po' in difficoltà sono i paesaggi e le ambientazioni, quindi riuscirò alla fine a disegnare una storia con un'unica linea di orizzonte e basta. Ci provo da una vita. Ci riuscirò alla fine. No, a parte gli scherzi, le difficoltà in realtà sono veramente delle spinte a cercare di superare anche quell'ostacolo, di salire anche quello scalino, per cui non riesco a parlare di difficoltà nel rappresentare qualcosa. La difficoltà credo che sia sempre una cosa che va aggirata per cui ben vengano le difficoltà.

A.M: Secondo Paru sensei invece?
P.I: Allora il mio punto di forza è comunque la capacità di costruire dei mondi narrativi in cui il lettore si possa tuffare. E penso di esserci riuscita, ho molta fiducia in questo, penso di esserci riuscita. La parte più difficile è riuscire a disegnare venti pagine alla settimana, quindi ogni volta che mi fanno questa domanda la risposta è questa.
Paru Itagaki: l'arte dell'istinto
Lo showcase ci porta alla scoperta dell'universo creativo di una delle voci più originali del manga contemporaneo. Desiderio e paura, istinto e ragione, identità e convenzioni sociali: nelle storie di Paru Itagaki, le contraddizioni della natura umana prendono vita attraverso personaggi indimenticabili e un tratto inconfondibile. L'incontro è stato moderato da Alessandra Marchioni di Panini.
A.M: Manga molto diversi tra loro, ma che hanno in comune l’interesse per le persone che si sentono diverse: da dove nasce questo interesse?
P.I: Ho sempre avuto questo interesse e ho voluto esplorarlo. Riguardo al disegno che sto realizzando: ieri ho mangiato la pasta con le vongole quindi disegno Legoshi che mangia la pasta. Tra l’altro Legoshi è il personaggio più richiesto nelle dediche.

A.M: In un’intervista ha detto che Legoshi è come se fosse il suo secondo marito. Dei personaggi nasce prima l’aspetto o la personalità?
P.I: Nasce prima la personalità che deve combaciare con la storia. Legoshi è l’unica eccezione.
A.M: Quando è al lavoro su un manga c’è differenza fra la Paru che scrive e la Paru che disegna?
P.I: È la stessa Paru che disegna e scrive. Una mia storia non può essere quella che è, se storia e disegni/stile non vanno di pari passo. Mi hanno sempre detto che ho un tratto particolare, ma non che sia bello.
Riguardo al disegno che sto facendo: ovviamente Haru non mangerà le vongole.
A.M: Quale è l’animale più difficile da disegnare?
P.I: La giraffa perché è difficile farla stare dentro una vignetta. Anche il personaggio di Louis, ma lui è riuscito a spuntarla.

A.M: Quale è stato il personaggio più complesso da caratterizzare?
P.I: Sempre Louis perché io sono completamente diversa dal suo carattere. Il personaggio che mi sento più vicino invece è Bill, la tigre del Bengala perché anche io farei come lui, ovvero mi nasconderei e mangerei di nascosto la carne; ammiro i vegani per le loro idee e il loro intento, ma non riuscirei mai a fare come loro.
A.M: È nato prima il personaggio o prima l’animale?
P.I: Per Legoshi è arrivato prima il lupo, poi il personaggio, ma per gli altri il contrario. Quindi sviluppando la storia ho deciso quale animale avrebbe rappresentato meglio quella persona
A.M: Per alzata di mano: se voi foste studenti in Beastars, chi sarebbe erbivoro e chi sarebbe carnivoro? Erbivori pochi. Direi che vincono di gran lunga i carnivori.
P.I: Immaginavo questo risultato.
A.M: Eh sì, siamo anche in Italia dove devo dire che il consumo di carne non va ancora per la minore. E mi metto anch'io tra i carnivori, comunque. Passiamo a Sanda: abbiamo una caratteristica molto tipica di Paru Sensei, cioè prendere un'idea che sempre apparentemente assurda e renderla credibile dopo poche pagine, perché chi si aspetterebbe un Babbo Natale così? Quindi la prima domanda che le faccio a riguardo è: molte tue opere si svolgono in versioni alternative o future del nostro mondo. Ma cosa ti affascina per raccontare la società attraverso scenari immaginari?
P.I: Questa è una cosa molto importante per cui faccio sempre attenzione a portare i lettori in un mondo fantastico, immaginario. E quindi questa è la cosa a cui faccio molto attenzione quando sviluppo una storia. Per questo motivo ho scelto di ambientare Sanda in questo futuro molto particolare.

A.M: Una cosa a cui la sensei ci ha abituato è aspettarci che queste storie prendano delle direzioni imprevedibili, che ci siano dei plot twist pazzeschi, comunque cose che non ci potevamo aspettare fin dall'inizio. Quindi ci piacerebbe sapere quanto pianifica in anticipo e quanto invece magari sviluppa la storia secondo i personaggi, mano mano che si evolve.
P.I: Di solito non pianifico in anticipo, ma mi faccio solo un’idea vaga di come andrà la storia. Pianificare mi toglie libertà di espressione e quindi cerco di rimanere fedele a questo stile, perché mi si addice.
A.M: Taika no Risei: come è nata l’idea?
P.I: L’idea è nata dalla denatalità, un problema che mi preoccupa molto. Riguarda soprattutto Tokyo: quando cammino per le strade vedo tanti anziani, ma pochi bambini.
A.M: Ushimitsugao: come è nata l’ispirazione per questa storia?
P.I: Sono attratta enormemente dalle storie sulle relazioni extraconiugali, di infedeltà. Mi chiedevo quindi come sarebbe stato costruire una storia su questo tema, come renderlo interessante.
A.M: Suo marito come ha reagito?
P.I: Si è fatto grosse risate!
I collegamenti a Mangayo fanno parte di un programma di sponsorizzazione.
dopo sanda che è un ottima opera e beastars che secondo me era iniziato molto bene per poi andare un po troppo in modo banale ma era comunque la sua prima opera lunga
e anche i bota bota mi era piaciuto
per privacy
perchè è Keiji di rooster fighter ma non dirlo a nessuno
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.