Edit:In seguito alle vostre segnalazioni, abbiamo riscontrato l’erroneità di molte affermazioni riportate nella fonte tradotta e proposta in questa notizia, che minano la base della notizia stessa.
Quindi ci scusiamo, per il futuro non considereremo più questa fonte e rettifichiamo:
- Il manga di Fractale esiste e viene pubblicato da Square Enix sulla rivista Seinen Gangan Online dal 30 settembre 2010 ed è scritto da Hiroki Azuma, Mari Okada e Yutaka Yamamoto mentre è illustrato da Mutsumi Akasaki. Il primo tabokon uscirà 22 gennaio. Come si può ben vedere dalla copertina del primo volume su Amazon.jp, i colori del character design del maga sono diversi da quelli dell’anime. Come mai? Lo stesso Hiroki Azuma è il creatore della storia originale per l’anime, invece il character design dell’anime è affidato ad un’artista diverso da quello del manga: Hidari.
- Effettivamente la ligthnovel è successiva all’anime, poiché sarà pubblicata a partire da febbraio, quindi è erroneo dire che il character design di una light novel che ancora non esiste è stato modificato.
In questa polemica di vero c’è che Azuma Hiroki creatore originale della storia, nel lodare l’altro anime invernale di NoitaminA Hourou Musuko sul suo account di Twitter, si è lamentato col produttore Yamamoto Koji che Fractale risulta essere inferiore a Hourou Musuko:
"non possimo battere la combinazione perfetta tra manga originale e Okada Mari come è series composer, per non parlare poi dell’effetto acquarello della grafica. Produttore di m*! Questo rende il nostro anime inferiore. Penso che sia tutto finito."
Yamamoto Yutaka, il regista di Fractale, ha dichiarato in conferenza stampa che è pronto a ritirarsi dal mondo degli anime qualora questo progetto dovesse fallire.
Notizia originale:
Ad un primo e veloce sguardo a queste immagini di raffronto lightnovel-anime chiunque, pur non avendo mai sentito parlare di questo titolo, può notare le differenze, quindi potrete capire bene la rabbia e la delusione dei fan della lightnovel ed del manga di Fractale nel vedere queste pesanti modifiche nella prima puntata della serie animata per la TV, arrivate all’improvviso e senza preavviso, poiché sia il sito ufficiale dell’anime, che i primi brevi promo video usavano prettamente immagini col design della lightnovel. Certo questo caso creerà non poco imbarazzo per il lancio del prodotto e il merchandising, e non poca confusione per la sua l’immagine.
Ma quali possono essere le ragioni di una scelta così radicale? I fan si dividono, ma sono tutti concordi per una bocciatura e individuano alcuni tratti troppo simili allo stile dello studio Ghibli. Per alcuni tutto è da imputare ad un’animazione poco attenta e curata, ma non sembra questo il caso, si tratta pur sempre di un prodotto di NoitaminA in seconda serata su Fuji TV; invece i più ritengono che lo staff: il regista Yutaka Yamamoto (a.k.a. "Yamakan") (Kannagi e Haruhi Suzumiya), lo studio A-1 Pictures, e lo studio Ordet (dello stesso Yamamoto) si siano presi troppa libertà nel rielaborare il character design. Ma forse bisognerebbe guardare a tutta questa faccenda da un altro punto di vista, ossia considerare l’anime come un’opera a parte, che può introdurre modifiche e caratteri di originalità e creatività, che non devono essere ritenuti negativi per partito preso, ma solo, e nel caso, dopo un valutazione nel merito.
Le opinioni sono tutte sul tavolo a voi il giudizio.
La nuova serie ha debuttato il 13 gennaio il contenitore di seconda serata NoitaminA ospita in questa stagione invernale anche Hourou Musuko, anime su problemi di identità sessuale.
| La storia è ambientata su un’isola antistante la parte più remota del continente ove il "Fractale System" è sull’orlo del collasso. Un ragazzino di nome Kurain intraprende un viaggio in cerca di Furyune, una ragazzina scomparsa che ha lasciato come unica traccia di sé un ciondolo. Durante le ricerca il protagonista scoprirà i segreti del "System". |
@Ryogo: Io invece mi chiedo: ma perchè ti chiedi una cosa simile? perchè dovrei usare un termine di cui non conosco il significato? "girellata" ti sembra per caso fuori contesto?
E' Hourou Musuko da lodare, non Fractale da criticare, che ha disegni normalissimi, anche sopra la media
Non mi sembra di aver fatto una lettura mentale, ho semplicemente letto quello che hai scritto.
"Nippo" mi sembrava una parola riferita al Giappone, poi se vuol dire altro, avrò capito male.
Inoltre non ho detto che ti basi esclusivamente su Sankaku per giudicare l'otaku medio, però come hai detto ti sei basato anche su quello. La mia opinione è che basarsi su siti, anime, manga e simili da oltre oceano per giudicare una subcultura straniera è sbagliato, dato che sono un filtro della realtà.
Poi... Se hai vissuto un po' di tempo in Giappone e hai "toccato con mano", allora scusa tanto, hai sicuramente degli elementi per dare un giudizio obbiettivo, invece di sparare sugli otaku, senza conoscerli, come a tanta gente piace fare. Con questo spero non ti sia offeso.
asd, nessuno mi aveva ancora dato del girellaro e ciò mi lusinga. Ti ringrazio ne sono davvero contento.
Per quanto riguarda il mio discorso, forse non mi sono spiegato bene ed è inutile interpretarlo fuori dal contesto delle serie stagionali che vengono mandate in onda. Figurati se gli anime che hai citato non li ho visti, amati e catalogati nel mio archivio come produzioni di valore nel panorama d'oggi.
Quindi correggo la mia sentenza con un "Fractale, imho, è forse uno dei pochi prodotti (non stò a fare la lista della spesa degli altri, che comunque si contano sulle dita di una mano) decente negli ultimi anni tra le serie stagionali."
Se poi bhe, (i gusti son gusti) voi preferite roba tipo Dragon Crisis, ben venga, ma non venitemi a dire che quel prodotto sia più "intelligente" (notate le virgolette) di Fractale, perchè altrimenti, qui c'è da discutere sui canoni oggettivi con cui si giudica un prodotto. Suvvia...
Yamamoto Yutaka, il regista di Fractale, ha dichiarato in conferenza stampa che è pronto a ritirarsi dal mondo degli anime qualora questo progetto dovesse fallire. "
Ottooooo , l'autore si è arrabbiato tantissimo con il regista Yamamoto tanto da definirlo un produttore di m***a hi hi ih hi hi. Ho visto il primo stamattina ed effettivamente non mi ha detto nulla , wandering son è bellissimo.
Però stamani ho letto che il produttore di Fractale ha bloccato lo streaming in Usa per via delle copie non autorizzate finchè non le rimuoveranno , ma sono completamente impazziti? Non ho parole...
Ci dovrà guadagnare sul suo sito, no?
Però se è subbato ufficialmente meglio vederlo lì.
Anch'io preferisco Hourou Musuko, seppur non sia paragonabile (è una storia un po' simile a Aoi Hana, per capirci).
@Franzelion
Il girellaro non è il fan delle vecchie serie animate, ma è il fan delle vecchie serie animate fatte nel modo che le ha viste lui da bambino, per intenderci non comprerebbe mai Saint Seiya e Grendizer, ma Cavalieri dello Zodiaco e Goldrake (con doppiaggi d'epoca e nomi storpiati). Per questo mi chiedo se hai in mente la definizione esatta...
@Koluber
Dragon Crisis non fa così schifo, dai, ok che è un'accozzaglia di clichè, ma si lascia guardare...
Comunque, ancora non capisco perchè non si siano accordati su un chara uniforme, se è nato tutto come un progetto ben definito.
@ Franzelion: Ho vent'anni e non ho mai nemmeno visto Macross. L'unico anime di quegli anni che credo di aver visto è Nadia. Spero sia una risposta sufficiente a farti capire che sei fuori strada, almeno con me
Passiamo agli anime da te citati: Sky Crawlers non c'entra nulla con Fractale. Parla dell'apatia delle nuove generazioni e della incapacità di trovare un "senso". Ed è l'unico che c'entra vagamente qualcosa con Fractale anche se DC non l'ho visto. Quindi non fraintendermi, il punto non è che "oggi non si fanno più anime decenti" altrimenti forse sarebbe una "girellata" come dici tu. Il punto era semplicemente che Fractale era qualcosa di diverso rispetto al resto che c'è ORA, Esattamente come sì, lo sono e lo erano i lavori da te citati, eh!
Difatti la storia di Dragon Crisis inizia veramente col secondo episodio... ok, nulla di originale, ma c'è. Comunque vedo che la pensiamo allo stesso modo...
Hai detto che non si può giudicare dal primo episodio quindi può essere vero anche il contrario, ovvero che (per te) Fractale è partito meglio ma può finire peggio, come Sora no Woto, tante per citare un esempio di anime originale andato in malora strada facendo. Vediamo a fine stagione come va a finire per tirare le somme, per me rimane una cavolata anche più in là ma potrei ovviamente sbagliarmi.
Dragon Crisi non è piaciuto nemmeno a me, il primo episodio è un clichè già visto, non ho problemi a dirlo. Molto meglio kore ha zombie desu ka?, Merry e Freezing come inizio.
Tra Fractale e Dragon Crisis, che ho visto entrambi, sicuramente promette meglio il primo, ma anche in questo ci sono dei soliti clichè che speravo di evitare (ragazza carina che ti scende praticamente dal cielo, ti entra in casa e con la solita aria d'innocenza ti chiede di aiutarla mentre è nuda... il tipico sogno di ogni otaku, come da copione.
A questo punto mi sembra un atteggiamento non poco ipocrita cambiare lo stile di disegno ma non la sostanza stessa, e non ditemi che quei dettagli sono indispensabili ai fini della storia.
@Ryogo: sì, sapevo del fatto che il girellaro pretende che non vengano effettuati nuovi adattamenti sugli anime che vedeva da piccolo e roba varia, ma questi sono dettagli, si può anche generalizzare un pochino eh
@Dax: hai frainteso, non ho elencato anime dagli stessi messaggi di Fractale, ma <i>anime con tale <b>profondità</b> di messaggi</i>
Comunque è pur sempre presto parlare della profondità di un anime di cui si ha visto solo il primo episodio, eh...
Generalizza oggi, generalizza domani, e dopodomani non ci capiremo tra noi ;p
Già faccio fatica a capire quando mi scrivono una cosa e ne intendono un'altra...
ripeto anche Maison Ikkoku manga e anime sono molto differenti:
Il manga
http://img40.imageshack.us/img40/339/mangayv.jpg
Kyoko e Yusaku dell'anime:
http://img210.imageshack.us/img210/9516/animeyusaku.png
http://img543.imageshack.us/img543/3006/animekyoko.png
addirittura la Kyoko dell'anime cambia un po' a causa dell'alternarsi di ben 3 Chr.des.
con questo non sminuisco l'anime o il manga anzi! anche con char.des. differenti sono ambedue dei capolavori e l'anime rispetta la parte "fondamentale" del manga cioè la trama senza "quasi" nessun ep. filler
Comunque Fractale promette bene, anche se è presto per giudicare
p.s. M.I. è la mia serie anime preferita insieme a un ristretto gruppo che spazia nel tempo...
Quindi perché mollare uno stile buono e ben più originale per adottarne uno meno originale e meno buono?
NB: Si parla di stile e non di contenuti.
PS discorso valido a prescindere dalla veridicità della notizia
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.