Dopo averlo visto su magliette, cappellini e merchandise delle tipologie più disparate, il sempre amatissimo Totoro, dall'opera Il Mio Vicino Totoro dello Studio Ghibli, arriva ora a sponsorizzare persino un marchio di birra.
Coerente con lo spirito artigiano con cui vengono creati i capolavori animati dello Studio, tuttavia, non ritroviamo Totoro accanto agli altisonanti nomi della Asahi o della Kirin.
No, Totoro ha deciso di mettersi dalla parte di un'azienda decisamente meno famosa, la Echigo Beer della prefettura di Niigata.
Iniziamo dal Totoro ri-disegnato per l'occasione dal maestro Hayao Miyazaki stesso, che ne pensate?
E se vi state chiedendo perché i caratteristici segni a forma di luna crescente sulla pancia di Totoro siano stati sostituiti da del testo in lingua giapponese, è perché quel disegno contiene una firma.
I kanji, tuttavia, non rappresentano il nome di Miyazaki , bensì quello di Toshio Suzuki, co-fondatore dello Studio Ghibli nonché produttore de Il Mio Vicino Totoro, e di diversi altri titoli famosi della casa d'animazione nipponica.
Il contributo di Suzuki si traduce invece nella sua rappresentazione calligrafica del carattere 遊, che si pronuncia "yu" e significa "giocare" oppure "trarre godimento".
"E' venuto scritto così bene che mi è difficile credere che sia stato io a disegnarlo," ha rivelato Suzuki con una certa ironia. "Nessuna delle malizie del mio cuore a quanto pare vi è confluita."
Ricapitolando: Suzuki è autore della calligrafia qui sopra riportata, mentre Miyazaki lo è della firma di Suzuki riportata all'interno del disegno di Totoro; è forse bizzarro vedere una firma realizzata da qualcun altro che non è la persona cui quel nome appartiene, ma siamo onesti... se fosse Hayao Miyazaki in persona a offrirsi di farlo per noi, non accetteremmo a nostra volta di buon grado?
Quanto alla birra, la Pilsner con la speciale etichetta è disponibile unicamente per la vendita online attraverso lo shop della società madre del birrificio; il prezzo è di 4.320 Yen (circa 33 euro) per una confezione da sei bottiglie. Design made in Ghibli incluso, ovviamente.
Fonte consultata:
Sora News 24
Coerente con lo spirito artigiano con cui vengono creati i capolavori animati dello Studio, tuttavia, non ritroviamo Totoro accanto agli altisonanti nomi della Asahi o della Kirin.
No, Totoro ha deciso di mettersi dalla parte di un'azienda decisamente meno famosa, la Echigo Beer della prefettura di Niigata.
Iniziamo dal Totoro ri-disegnato per l'occasione dal maestro Hayao Miyazaki stesso, che ne pensate?
E se vi state chiedendo perché i caratteristici segni a forma di luna crescente sulla pancia di Totoro siano stati sostituiti da del testo in lingua giapponese, è perché quel disegno contiene una firma.
I kanji, tuttavia, non rappresentano il nome di Miyazaki , bensì quello di Toshio Suzuki, co-fondatore dello Studio Ghibli nonché produttore de Il Mio Vicino Totoro, e di diversi altri titoli famosi della casa d'animazione nipponica.
Il contributo di Suzuki si traduce invece nella sua rappresentazione calligrafica del carattere 遊, che si pronuncia "yu" e significa "giocare" oppure "trarre godimento".
"E' venuto scritto così bene che mi è difficile credere che sia stato io a disegnarlo," ha rivelato Suzuki con una certa ironia. "Nessuna delle malizie del mio cuore a quanto pare vi è confluita."
Ricapitolando: Suzuki è autore della calligrafia qui sopra riportata, mentre Miyazaki lo è della firma di Suzuki riportata all'interno del disegno di Totoro; è forse bizzarro vedere una firma realizzata da qualcun altro che non è la persona cui quel nome appartiene, ma siamo onesti... se fosse Hayao Miyazaki in persona a offrirsi di farlo per noi, non accetteremmo a nostra volta di buon grado?
Quanto alla birra, la Pilsner con la speciale etichetta è disponibile unicamente per la vendita online attraverso lo shop della società madre del birrificio; il prezzo è di 4.320 Yen (circa 33 euro) per una confezione da sei bottiglie. Design made in Ghibli incluso, ovviamente.
Fonte consultata:
Sora News 24
Io devo essere astemio ma davvero......sarebbe interessante assagiarla...P.S. ma è birra vera? Luppolo, malto d'orzo e acqua? Siam certi?? No voglio dire
In effetti
5,5 € per una birra da 33 cl non mi pare così poco. E comunque ci sono birre artigianali da più di 10 € che vanno bene per lavare le pentole.
Con gli alcolici sono molto schizzinoso, specialmente se parliamo di birre. Mi basta la prima sorsata per capire se ciò che sto bevendo sa di birra o di acqua con bicarbonato. Magari questa sarà pure buona, non possiamo saperlo. Nel dubbio, con quei 5 euro prendo una bella scotch ale, che non mi tradisce mai
In Giappone comunque le birre non costano poco, pertanto non sono sorpresa dal prezzo e non lo trovo nemmeno esagerato; certo da noi, i prezzi e le qualità sono tutt'altri, quindi difficile (se non impossibile) fare un confronto.
Questo design comunque lo trovo molto bellino, e soprattutto è bello che si sia speso, appunto come dice la news, non per un marchio famoso ma per una "birra locale", per così dire ^^
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.