La BBC scambia il Gundam Unicorn di Odaiba per uno dei Transformers

Ciò mi fa pensare che poi Gundam non sia così famoso fuori dal Giappone o dall'Italia

Non è la prima volta che la fanno, ma stavolta, complice anche l'attenzione di tutto il mondo puntata sulle Olimpiadi, vedo che anche la stampa giapponese ha riportato la gaffe

Ciò mi fa pensare che poi Gundam non sia così famoso fuori dal Giappone o dall'Italia

Come osano questi inglesi non conscere un personaggio specifico di una nicchia specifica di una passione specifica?

Manco aveste detto Naruto o Goku

Abbastanza perché Spielberg lo includesse in Real Player one

Abbastanza perché Spielberg lo includesse in Real Player one

Volendo mettere i puntini sulle "i" non è stato Spielberg ad includere Gundam nel film, ma Ernest Cline a includerlo nel libro da cui poi è stato tratto il film

(e non è l'unico riferimento manga/anime, tra gli altri anche Evangelion viene citato)

Ciò mi fa pensare che poi Gundam non sia così famoso fuori dal Giappone o dall'Italia

non vedo questa grande gaff forse solo per il fatto che gundam è giapponese e i transformer americani

Voi sottovalutate il fatto che sia la BBC. In Inghilterra gli anime sono ancora meno diffusi e conosciuti che negli USA.

(però sempre meno nicchia che in Italia, dove la gente è più conformista e meno informata e i media sono, come il potere, in mano ai vecchi).

Interessante come sono cambiati i tempi. Sono cresciuta con la TV Italiana ed era sempre piena di anime sui suoi vari canali (non solo mMediaset e Rai, ma anche su molti altri canali). Anche se è vero che di tutti questi anime spesso c'erano molti titoli vecchi e ripetuti, però le serie piuttosto nuove, non è che non c'erano.
Ora, non so come sia la situazione in Italia, dato che vivo all'estero per 11 anni ormai, però, da quello che leggo su questo sito - sia dagli articoli che dai commenti - sembra esserci stato un enorme calo culturale riguardo gli anime/manga, e forse un recente revival.

Interessante come sono cambiati i tempi. Sono cresciuta con la TV Italiana ed era sempre piena di anime sui suoi vari canali (non solo mMediaset e Rai, ma anche su molti altri canali). Anche se è vero che di tutti questi anime spesso c'erano molti titoli vecchi e ripetuti, però le serie piuttosto nuove, non è che non c'erano.
Ora, non so come sia la situazione in Italia, dato che vivo all'estero per 11 anni ormai, però, da quello che leggo su questo sito - sia dagli articoli che dai commenti - sembra esserci stato un enorme calo culturale riguardo gli anime/manga, e forse un recente revival.

Ormai tutti hanno Internet e possono seguire tutto quello che vogliono più o meno legalmente, quindi le emittenti televisive hanno perso interesse per un media sempre più settorializzato (e quindi ancora più di nicchia) come l'animazione giapponese. Poi non so negli altri Paesi, ma i dirigenti tv italiani, dai primi 2000 in poi, hanno sempre covato una certa ostilità per gli anime e in generale per tutto quello che non è mainstream, e non appena Internet ha cominciato a diffondersi ne hanno approfittato per farli gradualmente sparire. La Rai 4 di Freccero era una spina nel fianco per loro, e l'hanno sabotata non appena hanno potuto. L'unica fascia di pubblico a cui sono interessati sono gli anziani e i reality show-dipendenti, e i giovani che seguono i talent show e/o le telenovelas a target adolescenziale; ovvero gente che non segue gli anime, o al massimo li guardava da bambino.
Il cosiddetto "revival culturale degli anime" coinvolge soltanto il web.

La questione non si dovrebbe incentrare tanto sulla popolarità di Gundam o meno, ma sulla professionalità dei giornalisti. Quell'Unicorn è ormai un vero e proprio "monumento" giapponese, se un evento dell'Olimpiade si svolge accanto ad esso ci si deve informare sul significato del "monumento". È come se in un'Olimpiade a Roma non ci si informi sulle numerose chiese, statue ed ecc. Mi pare strano che la BBC non si sia documentata su di esso, credo che si tratti ormai di una semplice informazione trovabile su siti turistici o geografici. Suppongo, a questo punto, che abbiano voluto fare una "battuta" di proposito.

Non è la prima volta che la fanno, ma stavolta, complice anche l'attenzione di tutto il mondo puntata sulle Olimpiadi, vedo che anche la stampa giapponese ha riportato la gaffe

E se era una statua di Ruffy avrebbero scambiato per Jack Sparrow

Volendo mettere i puntini sulle i no..chi ha letto il libro sa che non c' è Gundam in quella scena del libro ma un altro pg del Sol Levante ( se mi ricordi credo sia Ultraman ), mentre nel film si è optato per Gundam come avversario di mechagodzilla

La questione non si dovrebbe incentrare tanto sulla popolarità di Gundam o meno, ma sulla professionalità dei giornalisti. Quell'Unicorn è ormai un vero e proprio "monumento" giapponese, se un evento dell'Olimpiade si svolge accanto ad esso ci si deve informare sul significato del "monumento". È come se in un'Olimpiade a Roma non ci si informi sulle numerose chiese, statue ed ecc. Mi pare strano che la BBC non si sia documentata su di esso, credo che si tratti ormai di una semplice informazione trovabile su siti turistici o geografici. Suppongo, a questo punto, che abbiano voluto fare una "battuta" di proposito.

Come sai da "qualche annetto" impera l'idea dei "Tagli" come unico elemento per giudicare la !qualità" di un'impresa...E taglia oggi, taglia domani....questo è uno dei risultati.
Anzi alla fine è pure divertente.

Come sai da "qualche annetto" impera l'idea dei "Tagli" come unico elemento per giudicare la !qualità" di un'impresa...E taglia oggi, taglia domani....questo è uno dei risultati.
Anzi alla fine è pure divertente.

C'è da dire anche che ultimamente la BBC non sta brillando riguardo allo sport. Infatti di recente è al centro di uno scandalo per i diritti televisivi delle Olimpiadi, visto che Discovery li ha minacciati di vendere i diritti alla sua concorrente ITV, e quindi hanno dovuto tagliare le competizioni in diretta, un po' come è accaduto da noi.