Vota i tuoi annunci manga preferiti del Napoli Comicon 2022

Sarebbe bello fare la stessa cosa anche per gli anime (mettendoci dentro anche il Romics)

Che belli i vostri sondaggi, alla fine sarebbe interessante anche valutare i voti complessivi per casa editrice, o per casa editrice diviso numero di titoli annunciati (per rendere "giustizia" a J-POP 😅)

Io: "Ok, devo votare Chihayafuru... Dov'è Chihayafuru...? *Scorro furiosamente la lista* Dov-
... ... ...
[inserite bestemmia di vostro gradimento]"

Ma perché? Che bisogno c'era... Stavi andando così bene, GOEN

Dandadan è senza alcun dubbio il titolo che mi ha fatto esplodere maggiormente dalla gioia. The Elusive Samurai e Akai kiri no naka kara seguono a ruota. Piacevole sorpresa Kekkai no Noah che prenderò senz'altro quando arriverà (le copertine sono stupende).

Io: "Ok, devo votare Chihayafuru... Dov'è Chihayafuru...? *Scorro furiosamente la lista* Dov-
... ... ...
[inserite bestemmia di vostro gradimento]"

Ma perché? Che bisogno c'era... Stavi andando così bene, GOEN

Sono d'accordo con te e ti ringrazio per avermi regalato una genuina risata 🤣

Berserk, Kuzu no Honkai e Mieruko-chan per me

Volevo fare un commento lungo ma mi si è cancellato....i miei voto fanno agli acquisti sicuri: Look Camp, Okaeri Alice, Dandadan e Ao no hako [Blue Box]

Per chi si la menta di Il gioco di Chihaya, il titolo in inglese è tradotto in Chihaya Full.

Poi devo riflettere se voglio la perfect di Soul Eater perché spendere 221 € è una bella batosta per le mie finanze risicate

Per chi si la menta di Il gioco di Chihaya, il titolo in inglese è tradotto in Chihaya Full.

Che semplicemente fa schifo uguale. Spero che si siano lamentati anche gli americani, per quanto sia inutile.

Prenderò sicuramente Ao no hako, The Elusive Samurai, Dandadan, Diamond in the Rough e l'ascesa della bibliotecaria

Per chi si la menta di Il gioco di Chihaya, il titolo in inglese è tradotto in Chihaya Full.

Che semplicemente fa schifo uguale. Spero che si siano lamentati anche gli americani, per quanto sia inutile.

Quotone.

Ho votato Kamisama kiss (la ricomprerò pur avendo la prima edizione) e Chihayafuru... anche se mi piange il cuore che sia goen a portarlo.
Addio edizioni ben curate, addio versioni ed iniziative speciali, ma soprattutto... già è grasso che cola se li vedremo tutti e 50.

Io per ora non me la sento di iniziare ALMENO 4 anni di supplizio Goen. Un solo anno -o poco più- di buon andamento per me non è ancora sufficiente, dopo tutto il caos che hanno combinato per ANNI. Mi spiace e spero di ricredermi in fretta, visto che Chihaya lo aspettavo con tutto il cuore. -_-

I titoli che attendevo di più erano Look Back e Dandadan. Poi anche se non li voto prenderò pure le short stories di Fujimoto, Mieruko-chan e credo Okaeri Alice. Probabilmente finirò a prendere pure altro ma queste sono le mie priorità al momento.

Nessun BL in top, che strano.

Ho scelto: Ghost Girl, Mieruko-chan e Dandadan, sono i titoli che m'ispirano di più ad un possibile acquisto.

Ho scelto: Il gioco di Chihaya, Kamisama Kiss New Edition (buon titolo da recupero per chi non l'ha ancora letto), L'ascesa della bibliotecaria, Soul Eater Ultimate Deluxe Edition (Idem come Kamisama, sperando il prezzo e la qualità sia come FMA), Tatsuki Fujimoto Short Stories: 17-21 e 22-26, W Juliet
diciamo che per numero di titoli Goen mi ha convinto di più

Dandadan, le opere di fujimoto e boichi

Che belli i vostri sondaggi, alla fine sarebbe interessante anche valutare i voti complessivi per casa editrice, o per casa editrice diviso numero di titoli annunciati (per rendere "giustizia" a J-POP 😅)

Io ho votato MIERUKO-CHAN, BOICHI SHORT STORIES, URASEKAI PICNIC, ma mi sono dimenticato di votare L'ASCESA DELLA BIBLIOTECARIA.

Se votiamo le case editrici come suggerito da Njodrd87, io voto al primo posto PANINI e GOEN a pari merito, segue J-POP ed in fondo alla classifica STAR COMICS.

Ne ho votato vari che mi interessano, tra cui anche le nuove edizioni, ma quelli che desidero nettamente di più sono Look Back e Blue Box (ao no hako).

volevo votare Chihayafuru ma non sono riuscito a trovarlo

volevo votare Chihayafuru ma non sono riuscito a trovarlo

È il numero 12 nella tabella.

volevo votare Chihayafuru ma non sono riuscito a trovarlo

È il numero 12 nella tabella.

grazie mille

Quelli che più desideravo li porta Panini, Okaeri Alice e Mieruko-chan

Per quel che mi riguarda ho votato solo Chihayafuru. Era da anni che speravo in questo titolo e finalmente arriverà anche da noi. Spero non ci saranno scivoloni durante il percorso e Goen avrà tutta la mia riconoscenza.

Natsume arata no kekkon ho letto qualche capitolo dopo l'annuncio di Star, i primi capitoli sono interessanti e credo proprio che lo acquisterò.
DanDaDan lo leggo su Jump Plus e mi piace parecchio, un'altro acquisto sicuro.
Chihayafuru ne sento parlare bene ma i volumi sono davvero tanti, prima che esca il primo volume in Italia proverò a leggere qualche capitolo e vedere se mi prende.

Anche io ho faticato nel trovarlo... però non posso votare Chihayafuru perché non so se lo prenderò. Se già ero indecisa su Takagi-san, figuriamoci su 50 volumi... Maledizione... Per Soul Eater sarà una bella spesa, quindi valuterò in seguito. Mentre per Kamisama, già lo possiedo per fortuna.

quindi, voto per titoli che potenzialmente prenderò:
*Kuzu no Honkai
*Natsume Arata no kekkon (anche se in corso...)

Ho votato tre manga: Kuzu no honkai, Urasekai Picnic e Kekkai no Noah. *-*

Troppi titoli, votazione non facile

"Non c'è nulla di realmente meritevole", ma Chihayafuru e W Juliet, anche se sono titoli che non mi interessano, sono due scelte coraggiose ( non foss'altro per il numero dei volumi ) e potrebbero portare ad acquisizioni sorprendenti, nel panorama manga, in Italia.

Onestamente, parere personalissimo, nessuno di questi manga mi ha fatto gridare al miracolo, pur riconoscendo che probabilmente è la Goen ad essersi presa l’onere più importante annunciando Chihayafuru.
Io non l’ho votato perché per me ha un interesse abbastanza marginale, però è forse il manga che meriterebbe di più “davvero” di arrivare primo in questo sondaggio visto quanto, e DA quanto, era atteso (però poi sarà tutto da vedere riguardo i modi e i tempi che sceglierà la Goen per la pubblicazione effettiva, quello è tutto un altro paio di maniche).

Fatta questa doverosa premessa, io alla fine ho dato le mie preferenze a L’Ascesa della Bibliotecaria (l’annuncio che mi ha davvero soddisfatto di più, sperando che alla Goen venda sufficientemente bene da convincerli a portare anche le serie successive), Look Back (come già detto nella news è stata una bella mossa da parte della Star Comics, immagino quanto avrà dato fastidio alla Panini vedersi soffiare da un competitor più di un titolo di uno degli autori più di successo degli ultimi tempi) e infine Okaeri Alice e Diamond in the Rough della Panini (il primo è quello che attendo di più, ma non mi ha “sorpreso” come annuncio in sé dato che lo consideravo abbastanza telefonato, mentre il secondo è quello che mi ha incuriosito di più tra gli annunci della Panini).

Avrei voluto votare anche un’opera Jpop……ma preferisco astenermi, dato che l’opera da votare è letteralmente una
Poi per carità, magari sto DanDaDan avrà davvero una storia valida come dicono, ma non conoscendolo minimamente non me la sento di dargli un voto così, unicamente sulla fiducia……cosa comunque di per sé inutile dato che già da solo è in testa al sondaggio
Vedremo, quando verrà pubblicato avrò decisamente un’idea più oggettiva sul suo valore.

Dandadan, l'ascesa della bibliotecaria e il gioco di chihiya

Ho votato solo i titoli che prenderò di sicuro: Blue Sky Complex Mieruko-chan, Nyaight of the Living Cat e The Spy's Wife.
Di Fireworks mi interessa solo il romanzo quindi non l'ho votato.

Okaeri Alice, Dandadan e le short stories di Fujimoto i miei annunci preferiti.

Ho votato DanDaDan, che seguo già su Manga Plus.

P.S. Per curiosità, come avrebbero dovuto tradurre il titolo Chihayafuru in italiano e in inglese? Il termine "furu" non dovrebbe essere la traslitterazione giapponese dell'inglese "full", almeno stando a Google Traduttore?

Ho votato DanDaDan, che seguo già su Manga Plus.

P.S. Per curiosità, come avrebbero dovuto tradurre il titolo Chihayafuru in italiano e in inglese? Il termine "furu" non dovrebbe essere la traslitterazione giapponese dell'inglese "full", almeno stando a Google Traduttore?

A quanto ho potuto capire, la questione del titolo "Chihayafuru" è complicata. Chihaya è il nome della protagonista e "furu" può significare svariate cose, anche perché è scritto in hiragana e non in kanji, e quelle che ho potuto trovare indicano perlopiù movimento (scorrere, ondeggiare). La parola intera "chihayafuru" tuttavia è un epiteto tipicamente assegnato alle divinità, che significa qualcosa di simile "dotato di tremenda divina forza", intendendo qualcosa di estremamente potente ma controllato e privo di danni collaterali. Evito spoiler: tutti questi significati sono relazionabili a determinati aspetti o vicende del manga.
Non so se l'autrice volesse includere tra i vari giochi di parole anche il termine tipico di alcuni giochi di carte occidentali "full", ma non credo altrimenti sarebbe stato (credo) traslitterato in katakana e non hiragana in quanto parola straniera, quindi anche la traduzione inglese è probabilmente inappropriata.
Conclusione: non doveva essere tradotto.

P.S.: se ho commesso imprecisioni o quel che ho scritto necessita di integrazioni, integrate, commentate e correggetemi pure,

Ma Chihayafuru com'è sul lungo periodo? Qualcuno è abbastanza in pari o almeno a metà da dare un'opinione? Perché già 50 volumi sono tanti, se poi svacca pure lo evito, però la premessa è molto intrigante...

Ho votato DanDaDan, che seguo già su Manga Plus.

P.S. Per curiosità, come avrebbero dovuto tradurre il titolo Chihayafuru in italiano e in inglese? Il termine "furu" non dovrebbe essere la traslitterazione giapponese dell'inglese "full", almeno stando a Google Traduttore?

A quanto ho potuto capire, la questione del titolo "Chihayafuru" è complicata. Chihaya è il nome della protagonista e "furu" può significare svariate cose, anche perché è scritto in hiragana e non in kanji, e quelle che ho potuto trovare indicano perlopiù movimento (scorrere, ondeggiare). La parola intera "chihayafuru" tuttavia è un epiteto tipicamente assegnato alle divinità, che significa qualcosa di simile "dotato di tremenda divina forza", intendendo qualcosa di estremamente potente ma controllato e privo di danni collaterali. Evito spoiler: tutti questi significati sono relazionabili a determinati aspetti o vicende del manga.
Non so se l'autrice volesse includere tra i vari giochi di parole anche il termine tipico di alcuni giochi di carte occidentali "full", ma non credo altrimenti sarebbe stato (credo) traslitterato in katakana e non hiragana in quanto parola straniera, quindi anche la traduzione inglese è probabilmente inappropriata.
Conclusione: non doveva essere tradotto.

P.S.: se ho commesso imprecisioni o quel che ho scritto necessita di integrazioni, integrate, commentate e correggetemi pure,

non conosco l'opera, ma il giapponese sì... la questione del "come" scritto quel "furu" è il nocciolo della questione. Come detto è scritto in hiragana e non katakana. Per intenderci, il sillabario hiragana si usa per le parole puramente giapponesi, mentre il katakana si usa per le parole straniere. Quindi tutti i nostri nomi sarebbero traslitterati così, le parole di uso comune in inglese e altre lingue idem. Ragion per cui, se è stato appositamente scritto in hiragana, non c'entra il "full" inglese. Quindi concordo sul fatto che potevano tenerlo in originale il titolo. Però sempre meglio "Il gioco di Chihaya" che "Chihaya Full" inglese, orrendo.

Chihayafuru... anche se mi piange il cuore che sia goen a portarlo.
Addio edizioni ben curate, addio versioni ed iniziative speciali, ma soprattutto... già è grasso che cola se li vedremo tutti e 50.

Io per ora non me la sento di iniziare ALMENO 4 anni di supplizio Goen. Un solo anno -o poco più- di buon andamento per me non è ancora sufficiente, dopo tutto il caos che hanno combinato per ANNI. Mi spiace e spero di ricredermi in fretta, visto che Chihaya lo aspettavo con tutto il cuore. -_-

Dagli fiducia... i lettori di più vecchia data come me si ricordano bene i supplizi di leggere manga JPOP, che non uscivano mai, rimanevano nel limbo per anni e qualche volta ripartivano...

Ora è da tutti idolatrata perché si sono ripresi e vanno alla grande, sia in termini di puntualità ma soprattutto di qualità (anche se mi farebbe piacere che facessero lo sforzo di chiudere le serie in corso invece di abbandonarle a metà... a volte ad 1 volume dalla fine)

P.S. Per curiosità, come avrebbero dovuto tradurre il titolo Chihayafuru in italiano e in inglese? Il termine "furu" non dovrebbe essere la traslitterazione giapponese dell'inglese "full", almeno stando a Google Traduttore?

A quanto ho potuto capire, la questione del titolo "Chihayafuru" è complicata. Chihaya è il nome della protagonista e "furu" può significare svariate cose, anche perché è scritto in hiragana e non in kanji, e quelle che ho potuto trovare indicano perlopiù movimento (scorrere, ondeggiare). La parola intera "chihayafuru" tuttavia è un epiteto tipicamente assegnato alle divinità, che significa qualcosa di simile "dotato di tremenda divina forza", intendendo qualcosa di estremamente potente ma controllato e privo di danni collaterali. Evito spoiler: tutti questi significati sono relazionabili a determinati aspetti o vicende del manga.
Non so se l'autrice volesse includere tra i vari giochi di parole anche il termine tipico di alcuni giochi di carte occidentali "full", ma non credo altrimenti sarebbe stato (credo) traslitterato in katakana e non hiragana in quanto parola straniera, quindi anche la traduzione inglese è probabilmente inappropriata.
Conclusione: non doveva essere tradotto.

P.S.: se ho commesso imprecisioni o quel che ho scritto necessita di integrazioni, integrate, commentate e correggetemi pure,

non conosco l'opera, ma il giapponese sì... la questione del "come" scritto quel "furu" è il nocciolo della questione. Come detto è scritto in hiragana e non katakana. Per intenderci, il sillabario hiragana si usa per le parole puramente giapponesi, mentre il katakana si usa per le parole straniere. Quindi tutti i nostri nomi sarebbero traslitterati così, le parole di uso comune in inglese e altre lingue idem. Ragion per cui, se è stato appositamente scritto in hiragana, non c'entra il "full" inglese. Quindi concordo sul fatto che potevano tenerlo in originale il titolo. Però sempre meglio "Il gioco di Chihaya" che "Chihaya Full" inglese, orrendo.

Chihayafuru, o chihayaburu, è una parola che nella poesia arcaica veniva associata alle divinità (o anche a monti particolarmente """sacri""") per per enfatizzarne la possanza o la solennità (semplificando molto). Non esiste un traducente diretto nel contesto della poesia. I dizionari di lingua classica riportano araarashii (violento, selvaggio), ma raramente si trova tradotto così in poesia, di solito si cercano altre perifrasi. In sostanza, sono espressioni dal significato abbastanza oscuro. Ecco perché, secondo me, il titolo andava lasciato com'era. In generale io sono per il mantenimento dell'originale o per la traduzione letterale (dove possibile, quindi non in questo caso).

Ovviamente non c'entra nulla l'inglese full ma entrambe le rese del titolo sono svilenti, non è che una sia decente e l'altra no.

Usagi no mori di sicuro e mi intriga spy's wife.
Sinceramente mi piacerebbe vedere qualche seinen "nuovo" di autori "nuovi" (nel senso di non già pubblicati da noi come Furuya) in più che non sia una reidizione/ristampa (Urasawa, Asano, Oshimi...) o che non sia un classico (Koike, Kamimura...). Non dico che non ci siano, perchè per esempio Bao ci ha benedetti con Futagashira ed anche al Comicon un paio ne hanno annunciati, ma insomma... :/

Azz non ho fatto in tempo a votare. Per me poca roba e in forse, probabilmente solo il primo:

Natsume Arata no kekkon
Berserk 41 memorial edition
DanDaDan
Urasekai Picnic