Disney+ punta sempre di più sui contenuti asiatici. Durante un recente evento a Singapore la stessa Disney ha rivelato che le ore totali di contenuti asiatici prodotti localmente in streaming su Disney+ sono ora otto volte superiori rispetto a solo un anno fa. Gli anime sono il contenuto in maggior espansione in ambito streaming e non è un caso che infatti si si siano accaparrati i diritti di diverse serie per la trasmissione in streaming, tra cui il sequel della trasposizione animata di Tokyo Revengers: l'atteso arco "Christmas Showdown".
Contenuti che però non vengono ancora sbloccati a livello mondiale e che in particolar modo vediamo con il contagocce in Italia, basti pensare alla serie anime Summer Time Rendering, che risulterebbe addirittura già doppiata, per non parlare di Bleach: Thousand-Year Blood War.
Su segnalazione del sito Screenweek.it veniamo a sapere però che qualcosa si sta muovendo. La piattaforma ha lanciato oggi una nuova collezione in cui riunire tutti i contenuti anime e drama: L’Asia in Primo Piano.
Per trovarla dovete andare alla fine della riga collezioni, cliccare su “Tutte le collezioni” e poi vi compare nell’elenco.
I titoli inclusi nella collezione:
The Tatami Time Machine Blues
Black Rock Shooter Dawn Fall
Grid
Rookie Cops
BTS: Permission To Dance
In The Soop: Friendcation
The Zone: Survival Mission
Snowdrop
Blackpink: The Movie
Delicacies Destiny
Outrun
Big Mouth
Soundtrack #1
Tomorrow I’ll Be Someone’s Girlfriend
Star Wars: Visions
Kiss Sixth Sense
Contenuti che però non vengono ancora sbloccati a livello mondiale e che in particolar modo vediamo con il contagocce in Italia, basti pensare alla serie anime Summer Time Rendering, che risulterebbe addirittura già doppiata, per non parlare di Bleach: Thousand-Year Blood War.
Su segnalazione del sito Screenweek.it veniamo a sapere però che qualcosa si sta muovendo. La piattaforma ha lanciato oggi una nuova collezione in cui riunire tutti i contenuti anime e drama: L’Asia in Primo Piano.
Per trovarla dovete andare alla fine della riga collezioni, cliccare su “Tutte le collezioni” e poi vi compare nell’elenco.
I titoli inclusi nella collezione:
The Tatami Time Machine Blues
Black Rock Shooter Dawn Fall
Grid
Rookie Cops
BTS: Permission To Dance
In The Soop: Friendcation
The Zone: Survival Mission
Snowdrop
Blackpink: The Movie
Delicacies Destiny
Outrun
Big Mouth
Soundtrack #1
Tomorrow I’ll Be Someone’s Girlfriend
Star Wars: Visions
Kiss Sixth Sense
Vedremo presto implementata questa lista con i contenuti Disney+ esclusivi ma ancora non arrivati in Europa/Italia?
Con Disney c’è silenzio di tomba fino a qualche giorno prima e in più mettono su un latecast con l’uscita settimanale.
Se avessero comprato soltanto Tatami galaxy starei qua a farli i complimenti, il problema è che si sono comprati anche robe finite mesi e mesi fa, con doppiaggi già fatti almeno in parte è ancora non rilasciati.
Caval donato cosa? Non so se a te fanno un trattamento di favore ma mi pare il servizio lo si paghi
Non oso immaginare cosa succederà con Tokyo Revengers s2 sicuramente nessun simulcast e forse, forse per Natale 2023 sarà visibile in Europa..
Io a questa gente qui non darò mai i miei soldi.
Comunque non penso lo facciano apposta, anche perché non mettere sul mercato primario un prodotto vuol dire perdere dei ricavi facili (un po' come rendere tutti i cartoni animati vm18). Per me c'è qualche bega legale legata ai diritti di distribuzione in Europa.
+1
Allora perché accaparrarsi le licenze ?
O sei incompetente perché non sapevi prima delle suddette beghe o sei incompetente perché investi risorse su un prodotto che non sai se potrà generarti dei ricavi (almeno sul breve termine)
Anche con cose completamente loro ci mettono mesi dalla fine delle trasmissioni per portare i prodotti sul nostro mercato, probabilmente con gli anime è anche peggio.
Per esempio a fine agosto era uscita Little Demon su FXX (usa e Canada), a Settembre è arrivata tramite Disney plus in diversi mercati europei, Australia e Nuova Zelanda e da noi arriverà insieme al sub America in a Gennaio.
Una ragionamento di una illogicità disarmante
Sì ma era diversa la situazione. In quel caso i diritti erano bloccati per il nostro paese ma in questo caso Disney plus in Italia c'è eccome, addirittura alcuni anime sono anche già stati doppiati ma non distribuiti. Non ha veramente senso e sinceramente non credo esista un accordo legale che preveda di non distribuirli prima di un anno, perché non avrebbe alcun senso
Se ad esempio a me piace vedere show in lingua giapponese, devo cercare ogni volta di capire se uno show è Coreano o Giapponese (spesso leggendo i nomi degli attori).
Stessa cosa Netflix, anche se lì si possono usare le categorie segrete (che comunque sono scomode).
Comunque sempre meglio di Netflix che segna come "anime" qualsiasi roba.
L’Asia è un continente, e Giapponese e Coreano sono due lingue diverse.
Netflix bolla come “anime” qualsiasi opera di animazione (e sono d’accordo che sia sbagliato), ma non le serie tv.
Senza passare da categorie segrete Netflix permette di cercare le serie anche per lingua originale/doppiaggio/sottotitoli da PC (mobile e tv non ancora da quel che ricordo).
Sì hai ragione, l’avevo provato da PC tempo fa!
No, da mobile e tv ancora no purtroppo.
In Svizzera se non sbaglio c'è nel catalogo Disney+ Summer time rendering in italiano... No comment
non mi sorprenderebbe, credo che finché non pubblicheranno tutto il doppiaggio (dovrebbero ancora essere fermi al ep 11 in teoria) non metteranno la serie in Italia
Detta così ha un senso... però è vergognoso che in Italia ancora non se ne sappia nulla
Il bello poi è che faranno sicuramente 3 episodi subito e poi 1 alla settimana quindi significa che volenti o nolenti dalla prima pubblicazione all’11 esimo episodio pauserebbero 3 mesi, credo un tempo adeguato per doppiare il resto …
Probabilmente dovremmo aspettare la seconda metà del 2023 se ci va bene per avere tutta la serie disponibile, vergognosa una cosa del genere
L'Attacco dei Giganti stagione 4 parte 3 rischia davvero di finire su Disney+; e vista la sua pessima gestione degli anime non può venire fuori niente di buono.
Stesso discorso vale anche per la futura terza stagione di Fire Force.
C'è da augurarsi che Crunchyroll e Yamato Video riescano a prevalere su Disney altrimenti dovremo dire addio al simulcast e al doppiaggio.
È un favore che ci fa? Ti svelo un segreto, lo fa per aumentare gli abbonati prendendo altri prodotti… tra l’altro se non avesse preso i diritti me li sarei già tranquillamente visti sulle altre piattaforme…
Per il resto nient’altro da aggiungere a quel che è già stato detto qua su, una gestione dei diritti pessima…
Strano tra l’altro da Disney che a fare soldi è sempre stata brava…
Per fare un esempio, quando uscì NGE su Netflix, alla fine la piattaforma dovette correre ai ripari e rimuovere la serie per placare le polemiche e i flame scaturiti dal nuovo doppiaggio, se dovessero malauguratamente arrivare i Giganti su Disney+ le critiche sui social andranno a sbattere contro un muro come quelle che puntualmente escono ad ogni nuovo episodio di Bleach che ancora non si sa quando e se arriva e che io da abbonato alla piattaforma sono costretto a guardarlo per vie traverse
Beh spero sinceramente che nel caso di AOT la polemica possa essere un tantino più importante. Nulla da togliere a Bleatch, ma al di fuori della sua bolla non è che ho visto gente che si strappava i capelli.
Contando poi che il Germania sono corsi ai ripari e da noi no probabilmente non abbiamo neanche fatto tutto questo baccano.
Altro che Crunchyroll alla fine, anzi il servizio Made by Sony è il male minore al momento.
Netflix ha rifatto il doppiaggio non per le mete polemiche sul web (che vabbè vanno e vengono), ma perché nel giro di una settimana il caso era fuoriuscito anche nel mainstream con anche i giornali che hanno riportato la cosa. Quando Repubblica & Co. incominciano a fare da cassa di risonanza bisogna correre ai ripari.
Guarda che i giornali hanno riportato la cosa proprio per via delle polemiche sul web, eh. O pensi che i giornalisti di Repubblica e altri quotidiani avessero anche solo l'idea di che cosa sia Evangelion o di chi sia Cannarsi?
No no sicuramente la causa scatenante sono state le polemiche (ma viste di quella portata), ma come detto non tutte le polemiche sono della stessa magnitudo, quella di Eva è sfociata nel mainstream, quella di Bleatch in Germania ha fatto correre ai ripari qualche dipendente che ha dovuto fare il post, quella di Bleatch in Italia non ha scalfito nulla.
Concordo in pieno.
Avrei preferito la Disney fosse rimasta fuori da questo mondo.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.