"Berserk sarà pubblicato su Young Animal, che esce domani", ha scritto Mori sul proprio profilo X poco prima dell'uscita. "Sono davvero, profondamente dispiaciuto per avervi fatto aspettare così a lungo. Questo capitolo è un episodio su cui Miura ha rimuginato per vent'anni, e anche io, che l'ho sentito raccontarmelo decine di volte, l'ho trovato incredibilmente difficile da scrivere." Una confessione che dice molto sulla natura di questo capitolo specifico, evidentemente uno dei nodi narrativi più delicati e complessi dell'intera saga, un momento che lo stesso Miura aveva elaborato e ripensato per due decenni senza mai considerarlo definitivamente risolto.
明日発売するヤングアニマルでベルセルク掲載致します。だいぶ待たせてしまって本当に申し訳ありません。
— 森恒二 Ｄダイバー 創世のタイガ ベルセルク監修 (@morichankenchan) June 11, 2026
この回は三浦が二十年も悩みに悩んだエピソードで何十回と聞いた私でもかなり難しかった。。。
三浦と私の長年の師でもある当時担当の島田さんと何度も台詞確認しながらなんとかたどり着く。… pic.twitter.com/hYaUWZvvkd
Mori ha anche spiegato il processo che ha portato alla stesura finale, descrivendo riscritture estenuanti condotte insieme alla redazione: "Siamo riusciti in qualche modo ad arrivare al traguardo dopo aver rivisto i dialoghi innumerevoli volte insieme a Shimada-san, il nostro editor dell'epoca e mentore di lunga data sia per Miura che per me. Ancora una volta, tutti allo Studio Gaga, a partire da Kurosaki-kun, hanno fatto un lavoro assolutamente straordinario. Sarei felicissimo se lo apprezzaste."
Il rapporto tra Mori e Miura era quello di due amici e colleghi di lunga data, e questa vicinanza personale rende il suo compito allo stesso tempo più prezioso e più gravoso: portare a conclusione l'opera di una persona cara significa portare il peso di una responsabilità che va ben oltre quella professionale. Il fatto che il capitolo 384 sia stato un episodio su cui Miura stesso aveva lavorato a lungo nella propria mente, senza mai trovare una forma definitiva, rende la sua pubblicazione un momento particolarmente significativo nella storia della serie. Per i lettori italiani, che seguono Berserk nell'edizione Panini Comics nella linea Planet Manga, bisognerà attendere i tempi di traduzione e localizzazione, ma nel frattempo chi volesse leggere il capitolo in anticipo può farlo tramite l'edizione giapponese digitale.
thepopverse.com
Voi cosa ne pensate?
È totalmente diverso le opere citate sono state finite dai creatori originali e poi hanno dato il benestare per continuarle da altri autori, qui il caso è molto diverso l'opera prima è sospesa per "forze maggiori" ed essendo la volontà dello stesso autore farlo continuare dal suo studio e dal suo amico chi Siamo noi per dire di no? Al massimo puoi scegliere di ignorarlo o non consideralo ma quello sarà comunque prima o poi il finale dell'opera....
A me non è che frega o cambia qualcosa, ma il punto è come sia più utile e comodo alla casa di produzione e a chi lavora all'opera. La questione è anche economica, di diritti e produttiva.
Poi non dimentichiamoci di una cosa: Berserk non è un caso isolato, ma il primo di papabili molti.
disse il saggio nel giorno della pubblicazione di uno dei capitoli piu' importanti e difficili da realizzare del manga
Già prima non tornavano alcuni aspetti, ma ora ci sono grandissimi ribaltamenti di trama ed enormi incoerenze.
Maledetto Dio Denaro!
A me sembra torni tutto in sto capitolo (che poi erano già teorie che giravano da anni), inoltre ha detto Mori che questo è il capitolo di cui miura ha parlato di piu in assoluto, confermato sia dall'editor di misura che dallo studio dei suoi collaboratori dello studio di miura. Che c'entra il denaro.
("D'ora in poi, questo sarà il tuo Mondo. Il confine tra il mondo dei vivi e quello astrale. L'Interstizio!").
Anche perché se Guts fosse stato legato al mondo astrale fin dalla nascita, avrebbe dovuto già vedere gli esseri fantastici (maligni e non) fin da bambino. Ma questo non accade!
Il significato che hanno voluto dare con la nascita di Guts, non c'entra proprio nulla. Perché Miura aveva già dato un significato a quella nascita, sempre attraverso il Cavaliere del Teschio
(Per te è più facile sfuggire alla morte più di chiunque altro, perché sei nato da un cadavere.)
Non avrebbe rappresentato un significato "alternativo" o "speciale".
(Cit. Guts "Io sono un essere umano fino al midollo").
Il problema di Mori penso riguardasse molto l'esecuzione di questo capitolo, problema ricorrente e fondamentale un po' di tutti i capitoli senza Miura, soprattutto quelli più importanti, l'esecuzione delle scene dialoghi non sarà mai come quando c'era lui, non è la storia di base il problema, quella l'hanno presente a grandi linee.
Se sia il migliore amico, che l'editor che i suoi assistenti confermano questi sviluppi perché dubitarne? Perché come fan so meglio io cosa dovrebbe essere canon o giusto per berserk meglio di loro? Se bisogna avere un pensiero così "arrogante" meglio smettere di leggerlo e basta, tanto qualunque cosa sarà scritta non piacerà comunque o si avrà già una idea prevenuta a riguardo.... soprattutto se si pensa che ci sia solo avidità dietro il progetto di continuare l'opera.
"D'ora in poi, questo sarà il tuo Mondo." Non "lo stavi già diventando", o "hai sempre avuto questa connessione". Viene specificata da Miura la frase: "D'ora in poi".
È un momento di cambiamento preciso, non una tappa di un percorso già in atto.
Se quella frase fosse un indizio della natura astrale di Guts, Miura avrebbe scritto qualcosa di molto diverso. E Skull Knight — che in Berserk è la voce della verità narrativa, avendo la possibilità di usare degli oracoli (come Flora per esempio), dunque, non è un personaggio qualsiasi — non parlerebbe così.
Non sto dicendo di sapere meglio di Mori cosa volesse Miura. Sto dicendo che il testo esistente dice una cosa precisa, e il 384 ne dice un'altra. Questa non è un'interpretazione conveniente — è leggere quello che c'è scritto.
Qui ci sta lo studio di Miura e uno sceneggiatore amico stesso del Mangaka che stanno chiudendo il suo grande capolavoro su sua espressa volontà...e la gente urla all' operazione commerciale e al vil danaro...
Mahhhhhhh
Rileggendo il mio messaggio iniziale, credo che il "Maledetto Dio Denaro" abbia distolto l'attenzione da quello a cui mi riferivo davvero. La critica principale era nelle righe precedenti: i ribaltamenti di trama e le incoerenze narrative. Ed è lì che vorrei tornare — ovvero come si concilia quanto introdotto nel 384 con quanto Miura aveva scritto esplicitamente attraverso le parole di SkullKnight dopo uno dei momenti più importanti e impressi di tutta l'opera.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.