Ma mi spiegate cosa c'è da censurare in questa serie!?
Che poi che doppiaggio è quello XD
Il trailer che spoilera tutti i 27 episodi...

Una serie quasi comica,nella quale non c'è traccia di una goccia di sangue nè altra violenza "effettiva".A quanto pare anche i nostri cugini francesi reputano gli anime destinati ad un pubblico di soli under 14... per una volta Mediaset si erige a punto di riferimento o modello positivo!

Una serie quasi comica,nella quale non c'è traccia di una goccia di sangue nè altra violenza "effettiva".A quanto pare anche i nostri cugini francesi reputano gli anime destinati ad un pubblico di soli under 14... per una volta Mediaset si erige a punto di riferimento o modello positivo!

No, under 5 XD

Ma cosa cavolo ci sarebbe da censurare?
Dragon Ball Super non mostra scene di sesso/riferimenti al sesso e nei combattimenti non si vede una goccia di sangue, ma 'sti francesi che si fumano? XD

Cosa c'è da censurare in questa serie? Praticamente tutto, è un aborto totale.

Dragon ball prima e dopo...

Devo aggiungere altro?

Dragon ball prima e dopo...Devo aggiungere altro?

La mazzetta all'amo però è quasi geniale

maledetta medias... ah no

maledetta medias... ah no

Ahahahah

Ma in Nord America non ne ha acquisito i diritti crunchyroll? O forse solo una parte?

Vabbe', se non sbaglio questi avevano fatto ridisegnare interi frame per la versione USA di One Piece

Non è una novità se Toonami (del pacchetto Cartoon Network) censura così gli anime. Basta vedere come hanno ridotto qua Blue Dragon...

Si, ma almeno dite che cosa hanno censurato >.<

Sua Emittenza vuole fare bella figura in Italia per tornare alla ribalta. Perchè sa da sempre che per farsi amare dal popolo, un politico deve dare l'anime.

Come già detto, vorrei sapere cosa ci sarebbe da censurare in questa serie di Dragon Ball... neanche ci fosse stato il massacro di quando arrivarono Vegeta e Nappa sulla Terra.

Sono decisamente passati i tempi in cui su TF1 trasmettevano di pomeriggio senza alcuna censura Ken il Guerriero.

Bastano due secondi su Google. Ecco qualche esempio di censura!

Non seguo più Dragon Ball da quando ho finito le elementari, comunque la censura e il male del mondo. Poi ti capita di non capire un passaggio e alla fine scopri che è perchè hanno censurato una parte considerata troppo pesante ma che era essenziale...

Censurare DB super?
È per cosa?
Db super in confronto a DBZ o la prima serie di DB, non ha praticamente nulla da farsi censurare,perché è privo di scene di sangue o scene di nudi presenti in DB o DBZ

Non voglio ripetere quello già detto da altri utenti, ma ora ho una curiosità boia di vedere un video che paragona le scene censurate a quelle non censurate. Cosa cavolo c'è da censurare proprio non mi viene in mente. L'unica cosa che censurerei è

Una serie quasi comica,nella quale non c'è traccia di una goccia di sangue nè altra violenza "effettiva".A quanto pare anche i nostri cugini francesi reputano gli anime destinati ad un pubblico di soli under 14... per una volta Mediaset si erige a punto di riferimento o modello positivo!

Guarda che così è sempre stato in tutto il mondo.
In realtà è il mondo che ha copiato dagli Americani che già loro censuravano gli anime molto prima di noi.

Censurare dragon ball nel 2017...niente fa già ridere così

Mi dispiace per i francesi, noi ce la siamo scampata, ma questa volta è toccata a loro

Non voglio ripetere quello già detto da altri utenti, ma ora ho una curiosità boia di vedere un video che paragona le scene censurate a quelle non censurate. Cosa cavolo c'è da censurare proprio non mi viene in mente.

Vai al link che ho postato prima.

A parte lo sconforto per una notizia del genere (le censure non fanno mai piacere), ora sono davvero curiosa... COSA hanno censurato? COSA c'era da censurare e pure "pesantemente"? Cugini francesi, pensateci voi, svelateci questo mistero xD

Qu'est-ce qu'ils censurés?

Edit: visto il video di @Antonio. ... e non ho ancora capito cosa ci fosse da censurare

@Antonio. ... e non ho ancora capito cosa ci fosse da censurare

Credo abbiano censurato i cazzotti ravvicinati xD

Mi dispiace per i francesi, noi ce la siamo scampata, ma questa volta è toccata a loro

Noi ce la siamo scampata semplicemente perchè non c'è nulla da censurare.

@Antonio. ... e non ho ancora capito cosa ci fosse da censurareCredo abbiano censurato i cazzotti ravvicinati xD

Si, l'ho visto.
E ti giuro che pur avendolo visto, ancora non capisco. xD

raffiche di pugni...

Beh stavolta devo dare ragione ad AC. Sta serie andava censurata direttamente in Giappone, nel senso che non andava proprio creata.

Vabbe', se non sbaglio questi avevano fatto ridisegnare interi frame per la versione USA di One Piece

Infatti ti sbagli, fu 4Kids a far ridisegnare One Piece e YuGiOh, difatti ora One Piece è sotto licenza Funimation, quelli che si occupano anche di Dragon Ball Super.

Purtroppo in Francia c'è la sede Toei Europe e per questo si sentono liberi di fare come credono (tant'è che persino Sailor Moon Crystal ha subito "censure" stupidissime e un adattamento a tratti imbarazzante: Mamoru Chiba è diventato Endy Chiba - unico personaggio ad avere nome "europeo"; Moon Tiara Boomerang è diventato "Croissant Lunaire" o qualcosa di simile ecc... Hanno persino censurato alcune scene del secondo arco in cui si vedono dei cadaveri in decomposizione nel 30° secolo!)
Fortuna che da noi, nonostante l'adattamento delle formule e di alcuni dettagli non sia il massimo (mi chiedo perché lasciare Small Lady e tradurre Neo Queen Serenity = Nuova Regina Serenity), sia andata meglio...

Cosa c'è di tanto terribile da censurare in questa serie, forse Vegeta che cucina o che balla per presentare il bingo?