C’è sempre un gran fermento nel fandom quando viene annunciato un nuovo yuri, specialmente quando un titolo si discosta dal solito genere scolastico.
Annunciato in diretta sul nostro canale Twitch durante il Lucca Comics&Games 2024, approda in Italia grazie a Sensei Manga Goodbye, my rosegarden dell’autore Dr. pepperco. Serializzato su MAGxiv di Mag Garden dal 2018 al 2020, l’opera è composta da 3 volumi ed è uno yuri storico ambientato in Inghilterra alla fine dell’età vittoriana, che intreccia la cultura europea con quella giapponese.
 
Siamo in Inghilterra agli inizi del 1900. Alice, giovane nobildonna, ha al suo servizio Hanako, una cameriera giapponese. Le due sono legate dal classico rapporto formale che si instaurava all'epoca, ma tutto cambia quando Alice chiede ad Hanako di ucciderla. Mentre la cameriera si interroga sulle ragioni che spingono la nobildonna a desiderare la fine, il suo rapporto con Alice evolve dando vita a un sentimento completamente nuovo.
 
Cover del volume 1 e 1 variant di Goodbye, my rosegarden

“È stata la sua mano ad attirarmi a lei. Quella mano bianca e delicata è stata la mia salvezza, ma allo stesso tempo era una presenza simile al filo di una ragnatela che mi intrappolava.”

Dalla copertina si nota subito il diverso ceto sociale delle due protagoniste: Alice è una nobildonna inglese, dai lunghi capelli biondi e gli occhi color del cielo, mentre Hanako è una cameriera di umili origini, giapponese e dai capelli e occhi castani. Sono l'una l’opposta dell’altra non solo fisicamente, ma anche a livello caratteriale: la prima è più pacata e gentile, la seconda più impulsiva e sincera.
Hanako è giunta da poco in Inghilterra dal Giappone alla ricerca di Victor Franks, un famoso scrittore inglese, conosciuto grazie alla sua insegnante di quando studiava a Nagasaki. Correndo tra le vie della città con il suo hakama e i capelli raccolti da un fiocco, Hanako incontra Alice, che, ascoltando il suo racconto, si offre di darle ospitalità e di farle conoscere Victor. Ma c’è una condizione: Hanako dovrà uccidere Alice.
La domestica si interroga sulle ragioni di questa bizzarra richiesta e decide di indagare su di lei, sul suo passato e sul suo presente.

Un tema importante che si respira per tutto il volume è quello dell’omosessualità. L’età vittoriana ha aspramente condannato l’amore tra persone dello stesso sesso, e il manga lo afferma rifacendosi a ciò che è accaduto realmente a Oscar Wilde, imprigionato per essersi innamorato dell’uomo sbagliato.
Alla notizia della morte dell’autore, Alice ha un sussulto e si rifugia nei suoi pensieri, come a nascondere di aver commesso anche lei lo stesso crimine. Ma è lì che Hanako mostra la sua grande libertà di pensiero sull’argomento, sorprendendo anche Alice, che decide di aprirsi molto di più verso la sua cameriera.
Il loro è un rapporto che si sviluppa pagina dopo pagina, mettendo in allarme anche Edward, il promesso sposo di Alice, che tenterà un confronto con la stessa Hanako per comprendere il tipo di legame che le unisce.
Allo stesso modo, la storia si costruisce poco alla volta, tessendo un intreccio che terrà incollato il lettore fino alla fine, lasciandolo con il desiderio di scoprire come proseguirà e come i personaggi siano in realtà più uniti di quanto sembri.
 
Presentazione di Alice ad Hanako
 
“Smettila. Perché ti ostini ad accettarmi così come sono? Ho promesso che non sarebbe mai più successo…”

Lo stile di Dr. pepperco è dettagliato e lineare, affinato nel tempo, non essendo questa la sua prima opera. Fiori, corsetti e merletti la fanno da padrone, ma non sono da ignorare anche gli sguardi e le emozioni ben delineati che traspaiono dai visi dei personaggi. Spesso gli sfondi sono ricchi di dettagli che aiutano a posizionare al meglio le protagoniste all’interno dell’ambientazione in cui accadono le vicende, mentre in alcune vignette ci ritroviamo davanti a delle scene bianche che permettono di far risaltare al meglio una battuta o le emozioni di Alice e Hanako.

L’edizione italiana di Goodbye, my rosegarden curata da Sensei Manga ha un formato di 13x18 cm, con una foliazione di 192 pagine e una prima pagina a colori. Di pregio è la copertina: non è quella classica di plastica opaca o lucida, ma è in carta acquerello, molto piacevole al tatto. Il sotto copertina, invece, rappresenta il disegno del libro di Victor Franks, fondamentale per quanto riguarda lo sviluppo di alcune vicende. L’editore ha inoltre proposto il primo volume in edizione regular e variant, entrambi al costo di 7,90€.
 
Hanako e Alice nella villa
 
Goodbye, my rosegarden è uno yuri un po’ diverso da quelli a cui siamo abituati, una ventata d’aria fresca per quanto riguarda i temi e l’ambientazione. Alice è una nobildonna pronta a farsi uccidere per amore, ma Hanako è una ragazza determinata a farle cambiare idea. Una storia che saprà incuriosirvi grazie ai suoi personaggi e ai loro intriganti intrecci.

Goodbye, my rosegarden.  1

Inghilterra, primi del '900. Alice, una giovane nobildonna, ha una domestica giapponese di nome Hanako che lavora nella sua casa.Le due giovani donne hanno una relazione abbastanza normale... almeno fino al giorno in cui Alice implora Hanako di ucciderla. Mentre Hanako cerca di capire perché la sua padrona le abbia fatto una richiesta così terribile e quale terribile segreto la tormenti, lei e Alice si avvicinano sempre di più, finché un sentimento completamente nuovo inizia a sbocciare tra loro.

Opera:  Goodbye, my rosegarden.
Editore: Mangasenpai
Nazionalità: Italia
Data pubblicazione: 30/04/2025
Prezzo: 7,90 €


Totale voti:   3  0  1


GialluGamer97

Primo volume molto interessante e crea la giusta curiosità per il prossimo. La protagonista è dolcissima! Riguardo i disegni li ho trovati stupendi ✨

 02/06/2025

BloodyRed

Carini i disegni, soprattutto su vestiti ed accessori... La storia è un pò lenta, sicuro senza Eliza non sarebbe riuscita a lasciare il Giappone però non credo sia stata mandata lì appositamente come pensa qualcuno, almeno spero...

 01/06/2025

shinji01

Soprassediamo la giapponese che nel 1900 si trasferisce in Inghilterra e parla inglese fluente. Facciamo finta di non capire chi sia il misterioso Victor. Ignoriamo i refusi. E i disegni così cosi. Fortuna la trama. Ah no, scontata da morire...

 31/05/2025

Hachiko94

Un primo volume che pone le basi per un interessante intrigo amoroso e non. Particolare vedere due realtá culturali a confronto durante l'età vittoriana; l'ambientazione e i personaggi sono davvero belli.

 26/05/2025



Titolo Prezzo Casa editrice
Goodbye, my rosegarden.  1 € 7.90 Mangasenpai
Goodbye, my rosegarden.  2 € 7.90 Mangasenpai
Goodbye, my rosegarden.  3 € 7.90 Mangasenpai
Goodbye, my rosegarden. Variant  1 € 7.90 Mangasenpai