Recentemente, su Disney+ ha debuttato, con i suoi primi due episodi, la versione doppiata in italiano di Snowball Earth, adattamento animato per la TV del manga di Yuhiro Tsujitsugu. Vi riportiamo di seguito un trailer, e i dettagli sul doppiaggio come indicati nei crediti degli episodi dell'anime, trasmesso nella scorsa stagione primaverile:
 
 
Tetsuo era un ragazzo timido, con un solo vero amico, Yukio, un gigantesco robot da combattimento. Insieme, sono diventati l’ultima speranza dell’umanità, combattendo contro le mostruose creature aliene arrivate da oltre la galassia. Durante l’ultima battaglia, Yukio fu distrutto. Tetsuo si salvò per miracolo, lanciato nello spazio in una capsula di emergenza, dove rimase in sonno criogenico per dieci anni. Quando finalmente atterra sulla Terra, il mondo che trova è irriconoscibile: le città sono sparite, la civiltà è crollata, e l’intero pianeta è coperto di ghiaccio e neve. La chiamano Snowball Earth. Che cosa è successo all’umanità? Perché il mondo si è congelato? E, in un pianeta ormai deserto, riuscirà Tetsuo a mantenere la promessa fatta a Yukio?
 
Snowball Earth


Fanno parte del cast e dello staff di doppiaggio:
  
  • Studio di doppiaggio: Molok studios;
  • Responsabile di produzione: Andrea "Dek" De Cunto;
  • Direzione del doppiaggio: Jacopo Calatroni;
  • Dialoghi: Francesca Scivoli, Stefano Lucchelli;
  • Mix: Samuele Daccò;
  • Registrazione e sincronizzazione: Nicolò Di Berardino, Piero Moschioni, Giona Zanarelli, Gioele Malavasi.

Altre voci: Stefania Rusconi; Ludovica Cuppari; Jessica Tedesco; Giuliana Atepi; Elda Olivieri; Cinzia Massironi; Patrizia Mottola; Ilaria Egitto; Elisa Giorgio; Oliviero Corbetta; Chiara Preziosi; Federica Simonelli; Serena Clerici; Elena Serra; Marco Benedetti; Michele Radice; Lorenzo Briganti; Ezio Vivolo; Marco Azara; Max Di Benedetto; Alessandro Fattori; Dario Agrillo; Diego Baldoin; Matteo Brusamonti; Francesco De Angelis.

Approfittiamo dell'occasione per riproporre un altro video promozionale:
 


Munehisa Sakai (Zombie Land Saga, Dance Dance Danseur) ha diretto l’anime per lo Studio KAI, assistito da Takeshi Iwata. Shigeru Murakoshi ne ha curato la sceneggiatura, mentre Toshiya Kōno si è occupato del character design e della direzione generale delle animazioni. L'adattamento è già stato confermato per una seconda stagione.

Tsujitsugu ha iniziato a serializzare il suo manga sulla rivista Monthly Spirits di Shogakukan nel 2021, ed esso conta al momento undici volumi all'attivo, con il dodicesimo di prossima uscita. In Italia è edito da Dynit.