Nuova stagione anime, e nuovo blocco di anime disponibili in streaming in contemporanea, o quasi, con la trasmissione giapponese. Facciamo dunque il punto della situazione mettendo in ordine gli streaming ufficiali disponibili sul panorama italiano in un palinsesto per questa stagione invernale 2017.
La presente lista considera solo le serie "televisive" in corso di trasmissione al momento. Per tutte le informazioni del caso sugli anime in programmazione, ma anche OVA e film, vi ricordiamo il nostro riepilogo generale con le novità Anime per la stagione della primavera 2017
Quotidianamente trovate anche le uscite streaming in home, o nella pagina con la Lista degli streaming, e nel menù principale potete utilizzare la funzione calendario anime.
Note:
1. Crunchyroll pubblica gli episodi in simulcast per gli abbonati e divengono "free" dopo una settimana.
2. PrimeVideo (Amazon) è un offerta solo per abbonamento.
Buona visione!
NOVITÀ
NOVITÀ
IN PROSECUZIONE
NOVITÀ
IN PROSECUZIONE
LATECAST
NOVITÀ
LATECAST
Fonte Consultata:
Annunci VVVVID, Yamato Animation
Programmazione Crunchyroll
La presente lista considera solo le serie "televisive" in corso di trasmissione al momento. Per tutte le informazioni del caso sugli anime in programmazione, ma anche OVA e film, vi ricordiamo il nostro riepilogo generale con le novità Anime per la stagione della primavera 2017
Quotidianamente trovate anche le uscite streaming in home, o nella pagina con la Lista degli streaming, e nel menù principale potete utilizzare la funzione calendario anime.
Note:
1. Crunchyroll pubblica gli episodi in simulcast per gli abbonati e divengono "free" dopo una settimana.
2. PrimeVideo (Amazon) è un offerta solo per abbonamento.
Buona visione!
NOVITÀ
- Saenai Heroine no Sodatekata ♭ - Lunedì
- Shingeki no Bahamut: Virgin Soul - Martedì
- Re:Creators - TBD
NOVITÀ
- Akashic Records of Bastard Magical Instructor - Martedì 15:30
- Alice & Zoroku - Domenica 17:00
- BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS - Mercoledì 11:25
- Hinako Note - Venerdì 15:30
- KADO: The Right Answer - Venerdì 16:00
- Kenka Bancho Otome -Girl Beats Boys- - Mercoledì 17:00
- Love Rice - Mercoledì 17:00
- Love Tyrant - Giovedì 21:05
- Makeruna!! Aku no Gundan! - Mercoledì 17:00
- Room Mate - Mercoledì 17:15
- Seven Mortal Sins - Venerdì 19:35
- Starmyu Season 2 - Lunedì 18:00
- The Eccentric Family 2 (Uchoten Kazoku 2) - Domenica 16:30
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Theater (TV / Web) - Martedì 14:55
- The Laughing Salesman - Lunedì 17:30
- The Royal Tutor - Martedì 20:35
- The Silver Guardian - Sabato 15:30
- Tsugumomo - Domenica 17:30
- Tsukigakirei - Giovedì 18:30
- Twin Angels BREAK - Venerdì 17:00
IN PROSECUZIONE
- Berserk (Season 2) - Venerdì 16:30
- BONO BONO 2nd Season - Sabato 02:00
- FOREST FAIRY FIVE ~Fairy tale~ - Lunedì 14:00
- Ninja Girl & Samurai Master - Venerdì 20:05
- Shonen Ashibe GO! GO! Goma-chan - Martedì 13:00
- Yowamushi Pedal New Generation - Lunedì 20:05
NOVITÀ
- Clockwork Planet - Lunedì 18:00
- Sagrada Reset - Giovedì 18:00
IN PROSECUZIONE
- My Hero Academia (2a stagione) - Martedì 18:00
- L'attacco dei Giganti (2a stagione) - Sabato 18:00
LATECAST
NOVITÀ
- Anonymous Noise - Giovedì 14:30
- Atom: the beginning - Sabato 18:30
- DanMachi: Sword Oratoria - Sabato 16:00
LATECAST
- L'epopea del cavaliere ripetente (Rakudai Kishi no Cavalry)
Fonte Consultata:
Annunci VVVVID, Yamato Animation
Programmazione Crunchyroll
Che voi sappiate, con'è la qualità dei sottotitoli Italiani di Amazon?
ni, nel senso che sembrano tradotti con google translate... ho visto Scum's Wish e potevano esser adattati meglio. Tuttavia, meglio di niente si dice,no? XD
Ni come ti hanno già detto.
Il problema è quando escono i sub ita, nel senso subito escono con sub eng e tedesco, poi a caso escono anche in ita, visto con Scum's Wish e già notato col secondo episodio di Saekano.
A per chi interessa su Daisuki visibile anche in italia, ma sub eng, danno Eromanga-Sensei senza bisogno di pagare abbonamento.
Passabile, ma spesso non rilascia subito il sub in italiano, ma lo rilascia giorni dopo il rilascio del video
insomma..così così...per dire senpai lo traducono con senior o otaku con nerd...che ok non è sbagliato come traduzione ma, nel contesto di un'anime, sarebbe meglio lasciare senpai e otaku secondo me.
insomma...io ho visto solo il primo episodio di Scum's Wish e penso che il peggiore dei fansub avrebbe fatto di meglio. Spero miglioreranno col tempo.
La questione da come ci sono rimasto con scum's wish, fanno come vogliono per un episodio per quasi una settimana c'erano solo i sottotitoli in tedesco. Dipende da chi fa le traduzioni per loro quando li rendono disponibili. Possono migliorare sì, e non solo devono migliorare, se vogliono rimanere al passo della concorrenza, soprattutto di crunchyroll, simulcast in contemporanea di diverse lingue.
Space Battleship Yamato 2202 (che aspetterò doppiato)
Dangaronpa
Sword Oratoria
Atom
@AlexHylian: A questo punto, sembrerebbe che Amazon abbia un accordo con la Aniplex, interessante.
Purtroppo alcuni anime che attendevo non sono stati presi da nessuno, vedi Eromanga sensei... speriamo in qualche latecast, sennò si va di sub eng (il che a me stà bene, ma dato che ci tengo a supportare più che posso il mercato italiano... :/ )
@Panssj: L'ha preso Daisuki, come ha scritto un utente in quest'articolo.
EDIT:
Rettifico, non avevo capito che fosse unicamente sottotitolato in Inglese.
Non offre un contenuto italiano in simulcast quando questa serie nel resto del mondo ce l'ha Crunchyroll che come sappiamo ha un servizio impeccabile.
Non capisco perché questa cosa e tra parentesi dentro il consorzio daisuki c'è anche aniplex e ha dato per esempio saekano a amazon prime video.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.